Literatură străină

Un roman diabolic de inteligent și exasperant de original, pentru iubitorii de jocuri de cuvinte, puzzle-uri și povești despre mântuire Ce legătură poate fi între dispariția unei profesoare și un cod ascuns într-o carte pentru copii? Acum 40 de ani, Steven „Smithy" Smith a găsit o carte pentru copii plină de însemnări și note misterioase, scrisă de Edith Twyford, o autoare căzută în dizgrație. Profesoara lui credea că e vorba despre un cod secret inclus în toate romanele lui Twyford, iar când ea a dispărut pe neașteptate, Smithy a rămas convins că avusese dreptate.

Violette Toussaint este administratoarea unui cimitir dintr-un orășel din Burgundia. Diferiții participanți la înmormântări, vizitatorii fideli sau colegii – groparii, îngrijitorii și un preot – îi frecventează biroul ca să se încălzească, iar acolo râsul, camaraderia și, uneori, lacrimile oaspeților fac casă bună cu cafeaua pe care le-o oferă gazda. Aceasta din urmă își trăiește viața în ritmul confidențelor vizitatorilor ei, după caz, amuzante sau mișcătoare.

Programul lui Violette, mereu același, e dat peste cap într-o bună zi de sosirea lui Julien Seul – un comisar de poliţie din Marsilia –, care ține cu tot dinadinsul să împrăștie cenușa mamei sale, răposată de curând, peste mormântul unui necunoscut. În scurt timp devine limpede că gestul inexplicabil al lui Julien e strâns legat de trecutul complicat al lui Violette.

Cu Apă proaspătă pentru flori, Valérie Perrin le oferă cititorilor o poveste mișcătoare, spusă pe un ton intim, despre o femeie care, în ciuda tuturor piedicilor, crede neabătut în fericire.

„O carte plină de culoare, extrem de atractivă, operă a unui narator captivant.“ Kirkus Reviews

„Aplauze furtunoase. Și vă rugăm să ne credeți că termenul de «furtunoase» nu e deloc exagerat.“ La Marseillaise

Bee Königswasser trăiește după un cod de reguli cât se poate de simplu: Ce ar face Marie Curie în locul ei? Dacă NASA i-ar fi oferit un post de conducere în cadrul unui proiect de neuroinginerie – adevărat vis devenit realitate –, Marie ar fi acceptat fără nici o ezitare. Indiscutabil! Dar faimoasa întemeietoare a fizicii moderne n-ar fi fost nevoită să conducă proiectul împreună cu Levi Ward.

Olive Smith este în anul al treilea de doctorat la Universitatea Stanford și nu crede în relațiile romantice de durată. Dar prietena ei cea mai bună este convinsă de importanța iubirii, așa că, pentru a o convinge pe Anh că se întâlnește cu cineva și că este pe drumul cel bun pentru a fi fericită până la adânci bătrâneți, Olive trebuie să ia o hotărâre. Oamenii de știință au nevoie de dovezi. Așadar, ca orice biolog care se respectă, Olive intră în panică și se sărută cu primul bărbat pe care îl vede.

Un număr greșit e un număr greșit și nimic mai mult.

Ștergi mesajul și mergi mai departe.

Nu-i răspunzi. Nu flirtezi.

Dar când cel din spatele numărului greșit îți populează gândurile din zori și până târziu în noapte... sau când îl convingi chiar să-ți cumpere un ieduț... Asta e mai mult decât bizar.

Când eu și Zach Hastings ajungem în încurcătura cu numărul greșit, nu respectăm nicio regulă. Ne scriem în continuare și flirtăm fără rușine, pentru că el e teribil de haios, un tocilar fermecător și un tip de nota zece.

Un număr greșit e un număr greșit.

Dar poate...

Poate dragostea e adevărată.

,,O carte foarte colorată, ca veșmintele și obiectele africanilor, o carte prin care mergi desculț în nisipul fierbinte, simți rănile robilor tineri, rușinea și neputința sufletelor smulse din inocența lumii lor pentru a fi aruncate în iadul lumii noi, venită cu corăbii și arme de foc, cu zgomot de lanțuri și duhnire de alcool sub steaguri cu cruce. O carte diafană ca vîntul care duce în noapte cîntecul de jale al Africii. O nucă de cocos plină cu lapte rece întinsă de un copil negru unei papalități care a contribuit vreme de sute de ani la comerțul cu robi." Ieromonah Savatie Baștovoi

Seria Texting 18+

E colegul meu de apartament... Și fostul prietenei mele...

Când am pus anunțul CAUT COLEG, el era ultima persoană de pe planetă la care m-aș fi gândit.

Tot el era și ultima persoană de pe planetă pe care aș fi lăsat-o să stea cu mine... intenționat.

Dar iată-ne acum – colegi de apartament.

Sunt convinsă că vom reuși să coexistăm fără momente de stânjeneală.

Nici vorbă de tensiune sexuală care să sporească la fiecare atingere întâmplătoare, și nici de fluturi în stomac la vederea șepcii pe care și-o poartă răsucită pe cap, dar mai presus de orice, nici vorbă de flirt în schimbul nostru interminabil de mesaje.

Caleb Mills nu poate fi potrivit pentru mine. El e fostul iubit al prietenei mele celei mai bune.Și nu s-ar cădea să fim împreună... nu-i așa?

Roman rasplatit de Crimetime in 2020 cu premiul pentru cel mai bun debut. Drepturile au fost vandute in 18 tari Agentul american de origine suedeza John Adderley se trezeste pe un pat de spital in Baltimore. A fost impuscat de mai multe ori si stie ca e norocos sa mai fie in viata. Insa la numai cateva paturi de el zace barbatul care cu numai douazeci si patru de ore inainte ii tinuse pistolul la cap.

Dupa aventurile din volumul anterior, Arthur, francezul nascut in Romania, s-a instalat la Bucuresti, unde asteapta gemeni impreuna cu iubita lui, Iulia, in apartamentul mostenit de la unchiul sau. O existenta aparent idilica. Nimic mai fals, pentru ca buclucurile nu-i lasa niciun moment de respiro.

• Roman rasplatit cu Premiul Crimetime 2021 pentru debut la Targul de Carte de la Goteborg • Finalist al premiului Cartea Anului 2021 in Suedia • Finalist al Premiilor Adlibris, categoria Cel mai bun debut Johan si Anna, doi amanti, se cazeaza la un hotel mic din vestul Suediei. Johan tocmai a parasit-o pe sotia lui ca sa fie cu Anna si abia asteapta sa sarbatoreasca. Insa Anna are alte planuri - ea a decis sa puna capat relatiei. Familia ei e mai importanta decat cautarea fericirii.

Superbele Logodnice ale Reichului se intalnesc in fiecare dupa-amiaza la Hotelul Adlon din Berlin, unde stau de vorba si beau sampanie in timp ce Europa, in pragul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, e gata sa faca implozie. Dar ele sunt si victimele unui ucigas misterios, care le ataca pe neasteptate pe malurile raului Spree si le supune unor mutilari cumplite...

Sase prieteni. O reuniune. O crima neelucidata. La zece ani de la absolvirea facultatii, Jessica Miller si-a planificat minutios intoarcerea triumfala la Universitatea Duquette. Cu totii o sa vada o femeie increzatoare, frumoasa, lipsita de griji - nici urma de fata a carei lume, ale carei prietenii, au fost fracturate definitiv de uciderea lui Heather Shelby in ultimul an de studii.

O regina, un castel, o amenintare fara de varsta - cea mai noua aventura a lui Mary Russell si Sherlock Holmes. Regina este Maria a Romaniei, nepoata Imparatesei Victoria si Tarului Alexandru al II-lea, o frumusete vestita care a intrat la saptesprezece ani in dinastia Romaniei si a transformat tara. Castelul este Bran, pe care Regina l-a primit in dar de la popor si pe care il iubeste ca pe propriii copii. Amenintarea e... mai putin clara. Siluete incetosate, soapte abia perceptibile, temerile unor fete, pericole care ar putea fi doar accidente.

Al doilea volum din seria bestseller Korner si Werner Spitalele ar trebui sa fie spatii ale vindecarii - dar in sectia de cardiologie a unuia dintre cele mai de seama centre medicale din Copenhaga o asistenta umple o seringa cu o supradoza de medicament pentru inima si intra pe furis in rezerva unui pacient in varsta. Sase zile mai tarziu, un baiat care livreaza ziarele face o descoperire macabra: cadavrul dezbracat al unei femei, care zace intr-o fantana si are mici incizii pe brate. Cauza mortii? Tot sangele i-a fost scurs din corp.

• Roman nominalizat la premiul CWA Steel Dagger 2021 O organizatie care nu exista. Un spion care nu poate fi prins. 1989. Razboiul Rece se va incheia in curand, insa pentru BOX 88, o agentie de spionaj top-secreta, jocul abia incepe sa se infierbante. Dupa ce e recrutat de la un colegiu de top, tanarul Lachlan Kite e trimis in Franta. Misiunea lui - sa afle tot ce se poate despre un enigmatic afacerist iranian implicat in atentatul de la Lockerbie. Insa Kite descopera ceva mai cumplit decat si-ar fi imaginat oricine, iar acum e pus in fata celei mai periculoase decizii din viata lui...

În ianuarie 1901, a doua zi după moartea Reginei Victoria, două familii se reculeg la morminte alăturate, într-un impunător cimitir londonez. Unul dintre morminte este împodobit cu un înger romantic, celălalt cu o urnă sofisticată. Familia Waterhouse o venerează pe răposata regină şi rămâne credincioasă tradiţiilor victoriene; familia Coleman priveşte înainte, spre o societate modernă. Spre nemulţumirea lor, cele două familii se trezesc inexorabil legate una de alta când fiicele lor se împrietenesc chiar în acel cimitir. Pe măsură ce fetele cresc şi noul secol îşi găseşte drumul, pe măsură ce automobilele iau locul cailor, iar becurile electrice strălucesc mai puternic decât lămpile cu gaz, naţiunea iese din umbra apăsătoarelor valori victoriene, îndreptându-se spre o minunată epocă edwardiană. Îngeri căzători este povestea tulburătoare a prieteniilor din copilărie, a trezirii dorinţelor sexuale şi a fragilităţii omeneşti. O poveste intimă, care însă reflectă şi transformarea unei întregi naţiuni, lupta pentru sufragiul femeilor şi punerea la îndoială a vechilor credinţe rigide.

Romanul La rascruce de vanturi ocupa în literatura engleza a secolului al XIX-lea un loc cu totul aparte. Caracterele pe care le creeaza Emily Brontë nu seamana cu nimic din ceea ce publicau scriitorii englezi ai epocii victoriene.

Cincisprezece adolescenti si preadolescenti sunt suprinsi de furtuna în timp ce dormeau în portul Auckland. Naufragiaza pe o insula pustie, precum în povestea lui Robinson. Doar ca sun copii si sunt multi. Acest context este prilej pentru Jules Verne sa-si puna în valoare talentul de analist al formarii relatiilor de dragoste între foarte tinerii copii (englezi, un american, doi francezi si un negru). In plus, enciclopedismul sfarsitului de secol, elogiul pozitivismului si patriotismul specific veacului al XIX-lea dau savoare povestii.

Autoarea bestsellerelor internaționale „O zi de Decembrie” & „Cele două vieți ale Lydiei Bird”

O cabană. Doi călători.

Începutul unei romantice povești de dragoste.

Cleo este o tânără jurnalistă de succes care are o rubrică permanentă pentru prestigioasa revistă online Women Today, dar și o mare problemă: a cam intrat în pană de idei. Așa că, deși ultimul lucru pe care și-l dorește pe lumea asta e să-și petreacă de una singură cea de-a treizecea aniversare, acceptă, la insistențele șefei sale, să plece într-un concediu pe o insuliță irlandeză (aproape) sălbatică. Acolo, ar trebui să se răsfețe într-o cabană de lux, să prindă puteri, să se regăsească și să-și redescopere forța creatoare.

Mac abia așteaptă să scape de tumultul din Boston și să aibă parte de câteva zile de liniște, pace și singurătate pe Salvation Island, unde speră să afle mai multe despre istoria familiei lui. Poate că trecutul îl va ajuta să își recapete echilibrul și să își refacă viața.

Din păcate, s-a produs o încurcătură cu rezervările celor doi, așa că, în loc de singurătate, tinerii se trezesc captivi într-o cabană cu un singur dormitor, pe o insulă nu foarte primitoare, până la sosirea următorului feribot care-i poate duce înapoi în mijlocul civilizației. Numai că, pe măsură ce petrec timp împreună, cei doi descoperă că, uneori, ceea ce părea un dezastru poate să se transforme într-o minune după doar câteva nopți...

La Școala Solomonarilor, El, Orion și ceilalți studenți sunt în ultimul an de studiu, dar absolvirea vine cu ritualul ei mortal, căruia puțini îi supraviețuiesc. El luptă pentru supraviețuire, dar e din ce în ce mai greu să scapi cu viață, când cruzimea școlii crește pe zi ce trece. Ea înțelege că, uneori, pentru a câștiga un joc, este nevoie să-i încalci regulile.

„În trilogia ȘCOALA SOLOMONARILOR, Naomi Novik reușește să construiască o poveste atât de credibilă despre un loc în care se studiază magia, încât pare că ea însăși a fost eleva unei astfel de stranii academii. Dar adevărul este că există o forță întunecată care pulsează în spatele oricărei cărți bune. O forță care pleacă din mintea scriitorului legând-o, prin cuvintele scrise, de cea a cititorilor săi. Fiindcă, la urma urmei, literatura e cea mai puternică formă de magie. Iar Naomi Novik este unul dintre acei scriitori din care forța aceasta aproape supranaturală erupe asemenea unui vulcan.“ Marian Coman, redactor-șef Armada

„Războiul sfârşitului lumii”, roman pe care Roberto Bolaño îl considera capodopera lui Mario Vargas Llosa şi pe care Harold Bloom l-a inclus printre cărţile canonului occidental, are la bază un eveniment real din istoria Braziliei: sfârşitul secolului al XIX-lea aduce la Canudos, ţinut sărac din nord-estul ţării, sângeroasa revoltă a unei secte milenariste conduse de Antonio Sfătuitorul – conflict civil dramatic în care au pierit aproape 20000 de oameni. Însă pe firul naraţiunii graniţa dintre istorie şi mit se topeşte şi, până la urmă, dispare cu totul: pentru rebelii de la Canudos republica se preschimbă-n Antihrist, războiul pe care-l poartă capătă proporţii apocaliptice, iar de la Sfătuitor, căpetenia lor, aşteaptă cu disperare, ca de la un nou Mesia, mântuirea.

„De la scenariul cinematografic pe care l-am schiţat ca embrion al întregii lucrări şi până la punctul final pe care l-am pus opt ani mai târziu, romanul acesta m-a făcut să trăiesc una dintre cele mai bogate şi mai exaltante aventuri literare.“ — MARIO VARGAS LLOSA

„Păsările se duc să moară în Peru”, nuvela care dă titlul volumului, a fost publicată mai întâi în revista franceză Playboy, în 1964, și a stat la baza primului film scris și regizat de Romain Gary, în 1968, avându-i în distribuție pe marii actori Jean Seberg, Maurice Ronet, Pierre Brasseur și Danielle Darieux.

Ironice și tragice, cele șaisprezece nuvele reunite în volumul „Păsările se duc să moară în Peru” sunt o invitație în universul cosmopolit al autorului. Din Peru în souk-urile Istanbulului, dintr-un sat oarecare din România și până în îndepărtatul La Paz, natura umană și mai cu seamă slăbiciunile acesteia devin rând pe rând materia intransigenței sau a indulgenței autorului. Ironia lui Romain Gary și umorul negru, coroziv străbat fiecare pagină și conturează tipologiile umane – aventurierul, naivul, devotatul, încăpățânatul, deziluzionatul, vanitosul, arogantul, ticălosul, obtuzul, odiosul, bruta, optimistul. Cu toții se află fie la granița dintre viață și moarte, fie la cea dintre renunțare și încredere.

„N-a fost nimic premeditat: scriind aceste nuvele, eram convins că mă las doar în voia plăcerii de a povesti. Abia în clipa când le-am organizat într-un volum, mi-am dat seama de inspirația care le leagă: demonii mei obișnuiți m-au împiedicat încă o dată să renunț. Aerul meu amuzat și ironic nu păcălește pe nimeni: fenomenul uman continuă să mă sperie și să mă facă să ezit între speranța într-o revoluție biologică, oricare ar fi aceea, și o revoluție pur și simplu.“ — ROMAIN GARY

Finalul unei serii păcătos de pasionale! Pentru Nick și Noah iubirea este o cursă amețitoare în care pot apărea accidente și... păcate. Dar, acum, cursa pare definitiv pierdută. Vor reuși cei doi să se ierte și să găsească din nou drumul unul spre celălalt?

Descoperă o poveste înduioșătoare despre devotament și maternitate, relatată din perspectiva lui Sue Brierley, mama adoptivă a lui Saroo, eroul bestsellerului ,,Lion: Drumul spre acasă" și al filmului nominalizat la Oscar ,,Lion". ,,Leoaica" e povestea ei și a mamelor de pretutindeni, povestea iubirii, a devotamentului, a dăruirii şi a curajului lor. O carte care ne amintește că în fiecare femeie se ascunde o leoaică gata să-și apere puiul.

Înainte de izbucnirea revoluţiei siriene, Salama e o fată fericită dintr-o familie armonioasă, unită prin afecţiune şi tradiţie. Are 18 ani, studiază farnacologia şi se bucură de căsătoria dintre fratele ei, Hamza, şi prietena ei de suflet, Layla. După ce începe războiul, totul se schimbă. Ea ajunge să îndeplinească atribuţii de chirurg la spitalul local, din lipsă de personal şi un număr crescând de victime, membrii familiei ei îşi pierd viaţa sau dispar în război; singura supravieţuitoare e Layla, cumnata ei gravidă.

Am un plan simplu. Să termin Liceul Royal Elite și să intru la facultatea visurilor mele. O privire din partea regelui școlii îmi face praf planul. O privire, și mi se taie respirația. O privire, și el îmi pronunță condamnarea la moarte. Primele lui cuvinte îmi aruncă viața într-un haos iremediabil.

Bună, mă numesc Bree Camden și sunt îndrăgostită fără speranță de prietenul meu cel mai bun, celebrul fundaș Nathan Donelson (la fel ca jumătate din America, judecând după ce se scrie în tabloide și după câte iubite a avut până acum). Primul pas este acceptarea, nu? Dar eu nu pot să-i mărturisesc asta, pentru că el sigur nu mă vede ca pe o iubită, iar ultimul lucru pe care mi-l doresc este ca lucrurile să devină stânjenitoare. Între mine și cel mai sexy bărbat în viață există doar o prietenie de modă veche...

După o despărțire dureroasă și un diagnostic devastator, profesoara specializată în Shakespeare Lizzie Delford decide să petreacă o ultimă vacanță fabuloasă pe Elba, insula însorită de pe coasta Italiei, cu prietenul ei cel mai bun și iubitul acestuia, un star de cinema. Odată instalați în luxosul hotel de pe plajă, Lizzie are de luat decizii importante în legătură cu viitorul ei și are nevoie de singurul lucru de care s-ar putea să nu dispună: timp. Lasă în urmă proprietarii de iahturi și celebritățile și se furișează pe plaja publică, unde îi întâlnește pe sardonicul maestru bucătar Dante, pe fiica lui, Etta, o puștoaică de doisprezece ani care-și dorește cu disperare o mamă, și pe câinele lor, Lulu. În timp ce Dante îi arată lui Lizzie secretele insulei și Etta îi zăpăcește cu umorul ei ireverențios, Lizzie se confruntă cu o dilemă. Este corect să se îndrăgostească dacă timpul rămas este atât de scurt? Este mai bine pentru Etta să aibă, pentru puțină vreme, o mamă sau să nu aibă deloc? Și, mai ales, merită să se bucure de plăcerile vieții chiar dacă le va simți gustul doar pentru scurt timp?

Lily e fiica lui Duke Wilder, un faimos căutător de comori și un tată care nu prea dă pe-acasă. Murind, acesta nu îi transmite fiicei lui pasiunea pentru îndeletnicirea care l-a consacrat și nici nu-i lasă prea mulți bani în contul bancar. Dar Lily începe să se folosească de mult râvnitele hărți desenate de mână ale lui Duke, ca să-i ghideze pe turiști în excursii ce au drept scop căutarea de false comori prin canioanele de piatră roșie ale statului american Utah. Această ocupație o ajută pe Lily să-și plătească facturile, dar nu-i permite să-și împlinească visul de a răscumpăra dragul ei ranch, pe care Duke l-a vândut cu ani în urmă, și nici n-o ajută să facă față revederii cu bărbatul pe care l-a iubit odinioară și care acum reapare în viața ei, gata să plece într-una dintre excursiile organizate de ea.

Polițista Jessica Niemi și echipa ei se află într-o cursă contracronometru pentru a găsi legătura dintre cadavrul cu semne ciudate care a fost adus de apă pe un țărm înghețat din Finlanda și dispariția a doi influenceri Instagram.