Literatură străină

După o despărțire dureroasă și un diagnostic devastator, profesoara specializată în Shakespeare Lizzie Delford decide să petreacă o ultimă vacanță fabuloasă pe Elba, insula însorită de pe coasta Italiei, cu prietenul ei cel mai bun și iubitul acestuia, un star de cinema. Odată instalați în luxosul hotel de pe plajă, Lizzie are de luat decizii importante în legătură cu viitorul ei și are nevoie de singurul lucru de care s-ar putea să nu dispună: timp. Lasă în urmă proprietarii de iahturi și celebritățile și se furișează pe plaja publică, unde îi întâlnește pe sardonicul maestru bucătar Dante, pe fiica lui, Etta, o puștoaică de doisprezece ani care-și dorește cu disperare o mamă, și pe câinele lor, Lulu. În timp ce Dante îi arată lui Lizzie secretele insulei și Etta îi zăpăcește cu umorul ei ireverențios, Lizzie se confruntă cu o dilemă. Este corect să se îndrăgostească dacă timpul rămas este atât de scurt? Este mai bine pentru Etta să aibă, pentru puțină vreme, o mamă sau să nu aibă deloc? Și, mai ales, merită să se bucure de plăcerile vieții chiar dacă le va simți gustul doar pentru scurt timp?

Lily e fiica lui Duke Wilder, un faimos căutător de comori și un tată care nu prea dă pe-acasă. Murind, acesta nu îi transmite fiicei lui pasiunea pentru îndeletnicirea care l-a consacrat și nici nu-i lasă prea mulți bani în contul bancar. Dar Lily începe să se folosească de mult râvnitele hărți desenate de mână ale lui Duke, ca să-i ghideze pe turiști în excursii ce au drept scop căutarea de false comori prin canioanele de piatră roșie ale statului american Utah. Această ocupație o ajută pe Lily să-și plătească facturile, dar nu-i permite să-și împlinească visul de a răscumpăra dragul ei ranch, pe care Duke l-a vândut cu ani în urmă, și nici n-o ajută să facă față revederii cu bărbatul pe care l-a iubit odinioară și care acum reapare în viața ei, gata să plece într-una dintre excursiile organizate de ea.

Polițista Jessica Niemi și echipa ei se află într-o cursă contracronometru pentru a găsi legătura dintre cadavrul cu semne ciudate care a fost adus de apă pe un țărm înghețat din Finlanda și dispariția a doi influenceri Instagram.

În 1943, Parisul ocupat de naziști este un loc foarte periculos, mai ales pentru Harry Mitchell pe care Gestapo-ul vrea să îl captureze și să îl interogheze. Fugit din oraș în urmă cu doi ani, separat de soția și fiica lui, rămase în Parisul ocupat, Mitchell revine în Franța cu o misiune: să-l localizeze și să-l extragă pe Alfred Korte, om de știință și antinazist, care deține informații vitale pe care britanicii le-ar putea folosi în avantajul lor în război.

Din exterior, viața Talithei pare perfectă. Deja un model faimos și actriță la numai douăzeci de ani, ea se mută din Londra într-un palat din Marrakech, împreună cu soțul ei, Paul Getty, moștenitorul celebrei familii de bogătași. Acolo, Talitha strânge în jurul ei artiști din toate domeniile, de la membrii trupei The Rolling Stones la designerul Yves Saint Laurent, dând frâu liber iubirii, artei, unei vieți fără opreliști.

,,Marele Meaulnes", bijuterie literară desăvârșită și stranie totodată, surprinde nostalgia și neverosimilul cumpenei dintre adolescență și maturitate. Acest roman – parte autobiografic, parte de dragoste, parte de aventuri – reprezintă o împletire captivantă de realism și fantastic-simbolic, ce nu încetează să încânte generații de cititori prin forța scriiturii.

Toată viața ei, Jani a visat la Altundeva. Supraviețuind de pe o zi pe alta ca angajată a unei tăbăcării și având grijă totodată și de sora mai mică, Zosa, fata pare că s-a resemnat cu viața tristă din orașul-port Durc. Asta până când își face apariția misteriosul Hotel Magnifique.

Loni Murrow este artistă specializată în desenarea păsărilor la Institutul Smithsonian și-și iubește meseria. Când însă fratele ei mai mic o cheamă acasă, deoarece încăpățânata lor mamă a suferit un accident și trece printr-o recuperare dificilă, viața sa perfect organizată din Washington, D.C. este azvârlită în haos, iar tânăra femeie se regăsește exact în postura în care nu vrea să se afle.

Pe când trece în revistă lucrurile din casa părintească, Loni descoperă fragmente dintr-o viață pe care ar prefera s-o uite – o copilărie marcată de moartea prin înec a tatălui, Boyd, și de permanenta iritare a mamei. Găsirea unui bilet enigmatic scris de o persoană necunoscută o determină să înceapă un proces periculos de căutare a adevărului, în timp ce se străduiește să refacă legătura cu mama suferindă și să se împace cu fratele ei și soția acestuia, care par s-o blocheze la fiecare pas. Și de parcă toate acestea n-ar fi de ajuns, în Florida cunoaște un bărbat al cărui farmec simplu amenință să-i zdruncine din temelii existența.

Situată în peisajul luxuriant al mlaștinilor din Florida, cartea Virginiei Hartman examinează crime vechi de decenii, amintiri scoase cu greu la suprafață și întinderea fără margini a dragostei părintești.

Sam nu are multe, dar este recunoscătoare pentru ceea ce are: o slujbă de care se agață și o familie care se bazează pe ea pentru orice. Încă o zi proastă, și ar putea să piardă totul, dar speră că ziua aceea nu e astăzi.

Nisha are tot ce a visat, și chiar mai mult: un soț fenomenal de bogat; un stil de viață luxos, care se desfășoară pe două continente; și... tocmai i-a fost blocat accesul la toate acestea când soțul ei a inițiat procedura de divorț.

În mod normal, Sam și Nisha nu ar fi trebuit să-și intersecteze niciodată drumurile. Dar după ce-și inversează gențile la sala de sport, viețile lor se împletesc – și scapă total de sub control. La o primă vedere, fiecare o judecă pe cealaltă dintr-un unghi limitat, subiectiv. În scurt timp însă, descoperă că se află de aceeași parte a baricadei: amândouă sunt femei într-o lume nedreaptă și abuzivă a bărbaților.

Impregnată de umorul caracteristic al lui Jojo Moyes, de căldură și de stilul ei narativ sclipitor, „Când viața îți mai dă o șansă” este o poveste despre cum un singur incident mărunt poate schimba brusc totul.

Viața dublă pe care o duce fiziciana teoreticiană Elsie Hannaway sfârșește prin a o covârși pe tânără. Pe de o parte, ea muncește din greu ca asistent universitar, evaluând munca de laborator a studenților ei și predând termodinamica, în speranța de a-și putea plăti chiria. Pe de altă parte, Elsie compensează suma ridicol de mică pe care o câștigă oferindu-și serviciile ca falsă iubită, ipostază în care se folosește de talentul – îndelung șlefuit – de a se face plăcută, punându-le la dispoziție clienților oricare dintre multiplele versiuni ale personalității ei pe care aceștia și-o doresc.

Cinstit vorbind, o astfel de ocupație își are farmecul ei – până când universul construit cu grijă al lui Elsie ajunge să se destrame. Asta se întâmplă fiindcă Jack Smith, fratele enervant de atrăgător și de țâfnos al clientului ei favorit, se dovedește a fi, de fapt, fizicianul experimentalist lipsit de inimă care i-a distrus cariera îndrumătorului ei de doctorat și, în același timp, a subminat reputația tuturor fizicienilor teoreticieni. Da, același Jack care acum face parte din comitetul de recrutare de la MIT, împiedicând-o pe Elsie să obțină slujba visurilor ei.

Elsie e pregătită să se angajeze într-un război total cu Jack, sabotându-l pe acesta cu toate armele pe care i le pune la dispoziție lumea academică, dar cum ar putea ea să reziste privirilor lui lungi și pătrunzătoare? Nu cumva contactul prelungit cu universul unui fizician experimentalist o va ispiti în cele din urmă pe Elsie să-și pună în practică cele mai circumspecte teorii pe care ea le are despre dragoste?

„Casa tăcerii”, al doilea roman al lui Orhan Pamuk, este plasat în Turcia anilor 1970, o perioadă de tulburări politice. Deşi e vară şi casa ei se află la un pas de plajă, Fatma nu reuşeşte să se încălzească sub plapuma ei înflorată. Ajunsă la vârsta de nouăzeci de ani, suferă întruna de frig şi nu mai poate dormi, aşa că îşi petrece zilele şi nopţile amintindu-şi frânturi din viaţa ei plină de tristeţe, venin şi răzbunare. Ca în fiecare an, cei trei nepoţi vin s-o viziteze, iar poveştile lor, şi ele triste şi pline de venin, se întreţes cu a ei, pe măsură ce păcatele lor îi aduc aminte de păcatele tinereţii. Romanul, în care scriitura lui Pamuk, deja matură şi rafinată, îşi conturează temele ce îi vor deveni definitorii – pendularea între istoria Turciei şi destinele individuale, iubirea ca amestec paradoxal de obsesie şi luciditate, ruptura între generaţii şi fantasmele apropierii de Occident –, a fost distins în Turcia cu premiul Madaralı, iar traducerile în franceză şi engleză au obţinut Prix de la Découverte Européenne (1991) şi o nominalizare la Man Asian Literary Prize (2012).

Inainte sa-si inceapa viata de adult, Rachel accepta o provocare: vreme de o vara intreaga va accepta tot ce-i va propune viata, va spune doar DA. De cand se stie, Rachel a fost un copil-model. Odata cu terminarea ultimului an de liceu insa, ar dori ca, in sfarsit, sa sarbatoreasca... dar ce anume? Cand trage linie, observa ca si-a petrecut toata adolescenta spunand NU. A spus NU petrecerilor, aventurilor si, in special, baietilor. Asa ca-i vine o idee trasnita si haioasa: in aceasta vara va spune doar DA. Ar vrea sa plece intr-o calatorie peste hotare? Sa mearga la un party unde sa joace beer-pong? Sa traiasca experiente noi si sa faca greseli mai mici sau mai mari? Sa reinnoiasca prietenii vechi si sa se indragosteasca la prima vedere?

Contine toate cele cinci romane ale seriei. Nu intra in panica! Ideea mea preferata era sa scriu ceva care sa combine comedia si genul science-fiction. Aceasta obsesie ma ducea la disperare si ma infunda in datorii. Nimeni nu era interesat de proiectul meu. Intr-un tarziu, a aparut un om, un producator de emisiuni de la BBC, pe nume Simon Brett, care avea aceeasi idee: sa combine comedia cu genul science-fiction. - Douglas Adams

Proprietarii unei vile din liniștita comunitate Valley Farm îl angajează pe Patrick, un tânăr ecolog, să aibă grijă de casă cât sunt plecați. Dar Patrick e găsit mort la marginea drumului către vale – un loc superb și izolat în care să mori...

Tiphaine și Sylvain, Laetitia și David. Două cupluri de vecini și prieteni, având câte un copil de aceeași vârstă. Două cupluri unite, care împart un perete al casei și locuiesc unul lângă celălalt în armonie perfectă. Până în ziua tragediei...

Când acceptă să compună o scrisoare de amor pentru prietenul său Dario, Antonio nu știe ce reacție în lanț va declanșa gestul lui. Când Dario este ucis, Antonio descoperă că a primit în moștenire o mică vie în apropiere de Napoli. Oroare: vinul e de nebăut, iar în spatele afacerii se ascunde o mare combinație ilicită. Mirosul banilor atrage atenția nedorită a Mafiei și Vaticanului, precum și ura neînfrânată a localnicilor. Iar cum mafiosi nu sunt tocmai uși de biserică și cum monsignori se pot comporta exact ca zișii mafiosi, Antonio va avea parte de încurcătura vieții lui.

Lăcomie, trădare și crimă printre livezile, castelele și câmpurile înflorite din Österlen Jessie Anderson, vedeta domeniului imobiliar, e găsită moartă chiar în ziua ei de glorie, când urma să prezinte un complex imobiliar controversat, deloc pe placul localnicilor din Österlen.

Avocatul Bobby Carter a făcut multe pentru cine nu trebuie. Când cadavrul îi este găsit în spatele unui pub aflat sub protecția unui șef interlop, echilibrul fragil care a însemnat o relativă liniște în Glasgow e spulberat. Pe lângă rude îndurerate și mai mulți prieteni puternici, Carter a lăsat în urmă și destui dușmani. Așadar, cine e vinovat de moartea lui?

Doi tați. Doi fii uciși. O misiune de răzbunare. Ike Randolph a ieșit din închisoare de cincisprezece ani, iar de atunci nu a mai primit nici măcar o amendă rutieră. Dar un bărbat de culoare care se trezește cu poliția la ușă știe să se teamă. Ultimul lucru pe care se așteaptă să-l audă e că fiul lui a fost ucis împreună cu soțul acestuia, Derek, un tânăr alb. De cealaltă parte, Buddy Lee, tatăl lui Derek, încă mai are cunoștințe în lumea interlopă și vrea să afle cine i-a ucis băiatul....

Ragna trăiește conform unor reguli stricte: îi place serviciul ei pentru că e plin de rutină, îi place să se așeze în fiecare zi în același loc din autobuz, îi place să cumpere în fiecare zi aceleași lucruri de la magazinul de cartier. Are nevoie de ordine în viață. Și chiar are, până în ziua când în cutia poștală găsește un plic cu numele ei, iar înăuntru o amenințare scrisă cu litere de-o șchioapă.

Robin Hood este una dintre figurile universal cunoscute ale folclorului englez, un proscris refugiat in padurea Sherwood, care, impreuna cu un grup de rasculati, personifica lupta saxonilor impotriva cuceritorilor nomazi. Legenda lui Robin Hood a fost valorificata de romancieri cu vocatie pentru literatura de aventuri de inspiratie istorica, precum Henry Gilbert, Walter Scott sau Alexandre Dumas.

Volumul Regele Lear. Rescriere pentru adolescenti contine si o biografie a lui Shakespeare, precum si o sinteza istorica privitoare la sursele documentare ale tragediei „Regele Lear“.

Hades, Zeul Morților, nu ia partea nimănui și nici nu încalcă regulile. Evident, nu face excepții când vine vorba de aceste principii – pentru niciun zeu sau muritor și nici măcar pentru iubita lui, Persefona, Zeița Primăverii.

Carrie Soto este aprigă, iar hotărârea ei de a câștiga cu orice preț nu a făcut-o populară. Dar, până la retragerea ei din activitatea sportivă, a fost cea mai bună jucătoare de tenis din lume. A doborât toate recordurile posibile și a câștigat douăzeci de titluri de Grand Slam. Dacă o întrebi pe Carrie, a învins pe drept de fiecare dată, căci nu s-a ferit de sacrificii pentru a deveni cea mai bună, avându-l drept antrenor pe tatăl ei, Javier. El însuși fost campion, Javier s-a ocupat de pregătirea temeinică a fiicei sale de când aceasta era o copilă...

Când am mințit în CV în ceea ce privește calificările mele, nu mă așteptam să aibă importanță. Adică, orice copil m-ar iubi. M-am născut să fiu dădacă. Am solicitat un post de bonă în casa unei femei, sau cel puțin așa credeam. Dar Julian Masters este cu siguranță bărbat… și încă genul acela de pe a cărui piele visezi să lingi ciocolată...

Declan: Îmi e scris să devin următorul director executiv al imperiului media pe care îl deține familia mea. Singurul impediment? Clauza de moștenire a bunicului. Să-i împlinesc ultima dorință, aceea de a mă căsători și de a avea un urmaș, părea o misiune imposibilă, până când asistenta mea personală s-a oferit să mă ajute. Căsătoria noastră trebuia să fie soluția perfectă pentru cea mai dificilă dintre problemele cu care mă confrunt. Totuși, cu cât ne prefacem mai mult a fi îndrăgostiți în public, cu atât mai nesigur mă simt în legătură cu contractul nostru. Să nutresc sentimente profunde față de Iris nu a făcut parte niciodată din înțelegere. Nu atunci când să-i frâng inima este inevitabil.

Într-o zi, destinele li se intersectează în urma unui e-mail trimis la adresa greșită. Conexiunea este instantanee și electrică. Au senzația că se cunosc de o viață. Nick își cumpără un costum nou și se urcă într-un tren. Bee lasă totul deoparte și se duce să-l întâlnească sub ceasul din gara Euston. Crezi că știi cum decurge restul poveștii? Și ei au făcut aceeași greșeală… Dar aceasta este o poveste cu mai multe întorsături de situație decât majoritatea. Pentru că e Imposibil.

În această minunată nuvelă, continuarea romanului bestseller Vraja spinilor, Elisabeth, Nathaniel și Silas trebuie să deslușească magia misterioasă care îi ține captivi în Conacul Thorn, înainte de Balul de la Miezul Iernii.

În copilărie, Elias a învățat pe propria piele ce se întâmplă când nu ții cont de legende. La nouă ani de la moartea tatălui său, a devenit un tânăr cu un respect profund pentru marea sacră și veșnic schimbătoare. Pe măsură ce poveștile despre fiul pescarului care a reușit să scape cu viață din cea mai violentă furtună dezlănțuită vreodată pe mare se răspândesc din port în port, devotamentul lui față de mituri și superstiții îi dobândește reputația de cel mai norocos ticălos care a navigat prin Strâmtori. În copilărie, Elias a învățat pe propria piele ce se întâmplă când nu ții cont de legende. La nouă ani de la moartea tatălui său, a devenit un tânăr cu un respect profund pentru marea sacră și veșnic schimbătoare. Pe măsură ce poveștile despre fiul pescarului care a reușit să scape cu viață din cea mai violentă furtună dezlănțuită vreodată pe mare se răspândesc din port în port, devotamentul lui față de mituri și superstiții îi dobândește reputația de cel mai norocos ticălos care a navigat prin Strâmtori. Iar acum ar putea să obțină în câteva zile tot ce a visat vreodată tatăl lui pentru el: o corabie proprie, un echipaj și o licență care îl recunoaște drept unul dintre primii comercianți născuți în Strâmtori. Dar când Elias întâlnește o fată din Marea Nenumită – un dragor cu multe secrete – convingerile îi vor fi puse la îndoială. Cu cât este mai atras de ea, cu atât se îndepărtează mai mult de lucrurile pentru care a muncit din greu în ultimii ani. Periculos de aproape să-și repete greșelile, deși a văzut cu ochii lui cât de necruțătoare și răzbunătoare poate fi marea geloasă, Elias va trebui să aleagă între dragostea fetei care le-ar putea schimba complet lumea și superstițiile sacre care i-au câștigat noul nume, cel aflat pe buzele tuturor: Saint.

O povestire la limita dintre dramă și comedie, un joc al situațiilor care îl pune pe cititor într-o permanentă provocare și surpriză. Este istoria unui tânăr evreu care este de multe ori salvat de la moarte. Războiul izbucnește, se mută la Amsterdam, dar ajunge în lagăr. Acolo va face spectacole pentru deținuți. După aceea, ajunge la Auschwitz, dar un gardian îl recunoaște pe tânărul talentat și îi propune să danseze pentru ofițerii criminali.