Literatură străină

Idiotul de Feodor M. Dostoievski este unul dintre acele romane rare care nu doar se citesc, ci se traiesc. Considerata una dintre marile capodopere ale literaturii universale, aceasta opera impresioneaza prin profunzimea psihologica, intensitatea emotionala si modul tulburator in care exploreaza fragilitatea sufletului uman.

Melanie Benjamin, autoarea bestsellerelor internaționale Lebedele de pe Fifth Avenue, Soția aviatorului, Femei de Oscar și Doamna de la Ritz, recreează, în California Golden, începuturile euforice ale culturii surfingului, printr-o saga despre ambiție, sacrificiu și maternitate.

În California anilor ’50–’60, Mindy și Ginger Donnelly cresc într-o lume în care surfingul e religie, și traficul de droguri înflorește. Carol, mama lor, este o legendă a plajelor, dar și absența permanentă din viața fiicelor ei. Mindy îi moștenește ambiția nemăsurată, Ginger, frumusețea, otrăvită însă de o copleșitoare nevoie de a fi iubită. În copilărie, pentru a nu fi abandonate de Carol, surorile își făcuseră un plan: să învețe să înoate, să reziste cât mai mult sub apă, să cucerească valurile și să intre în lumea surferilor. Însă viața le va da peste cap deciziile de atunci: una din fete se va lăsa purtată de strălucirea trecătoare a studiourilor de film, cealaltă, de farmecul înșelător al unui bărbat fără de care nu mai știe cum să trăiască. Un roman electrizant despre tenacitate, despre legătura indestructibilă dintre surori, dar și despre visul californian și dependența emoțională.

„Un roman scaldat în soare, impregnat de muzica, televiziunea si moda anilor ’60, dar si de contracultură.“  — Kirkus Reviews

„Melanie Benjamin îmbină cultura surfingului promovată de The Beach Boys cu sexul, drogurile și rock-and-rollul din Daisy Jones & the Six… Romanul California Golden este deopotrivă portretul a trei femei pe fundalul schimbărilor culturale și o redare strălucită a promisiunilor și dezamăgirilor Californiei de Sud.“ — EW.com

„Melanie Benjamin urmărește viețile divergente ale femeilor Donnelly, trecând în goană de la petreceri de la Hollywood la operațiuni periculoase de trafic de droguri și la limitările sufocante ale maternității. Cu farmec și nostalgie, California Golden arată și ceea ce montajele idilice, scăldate însoare, omit atât de des.“ — Booklist

După succesul internațional al romanului Apa lacului nu e niciodată dulce, Giulia Caminito publică un nou bestseller, vândut deja în cincisprezece țări, Durerea nevăzută: un roman febril și contemporan, care transformă fragilitatea psihică într-o aventură aproape fantastică, fiind în același timp o poveste emoționantă despre relația dintre bunici și nepoți, despre oamenii care ne învață, pe nesimțite, cum să rezistăm furtunilor vieții actuale și cum să trăim într-un ritm mai lent și mai profund.

Loris are treizeci de ani, lucrează într-o editură aflată în pragul colapsului și trăiește cu senzația că propriul trup se pregătește să-l trădeze. O durere banală, apoi o alta și o alta se transformă în mintea lui în diagnostic fatal, care îi pulverizează existența. Loris, acaparat exclusiv de căutarea compulsivă pe Google a unor simptome și a unor povești medicale sumbre, fraude pure de cele mai multe ori, se simte tot mai înstrăinat de iubita lui, Jo, și de părinți. În viața lui se strecoară o prezență stranie: Catastrofă, angoasa devenită personaj, luând când chipul unei adolescente acvatice seducătoare, când pe cel al unei creaturi sălbatice, care-i șoptește neîncetat că în interiorul lui este o bombă gata să explodeze. Cu intensitate hipnotică, Giulia Caminito scrie despre corp și obsesie, despre anxietatea unei generații crescute între singurătatea internetului și teama permanentă că totul se poate prăbuși în orice clipă.

„Un roman despre vulnerabilitate profesională și alienare, dar și despre prezent, despre ceea ce trăim și înfruntăm acum.“ — La Repubblica Torino

„Romanul Giuliei Caminito încredințează literaturii o posibilă cale de evadare din durere.“ — Corriere della Sera

„Un portret tăios și original al epocii noastre, un roman în care căutarea stării de bine riscă să devină ea însăși o boală.“  — Marie Claire

In primavara anului 1924, aflat in ultimele zile de viata, Franz Kafka corecteaza spalturile volumului „Un artist al foamei“, carte care avea sa apara la scurt timp dupa moartea sa si este considerata astazi una dintre expresiile decisive ale modernitatii literare europene. Gestul are o puternica valoare simbolica: scriitorul confruntat cu propria disparitie revizuieste pana in ultima clipa texte despre infometare, debilitate corporala, izolare, arta si disolutie a identitatii. Rareori, in istoria culturii, biografia si opera au atins un asemenea punct de convergenta.

În Romagna interbelică, plouă peste podgorii și fetele se nasc cu nume scurte, cât să încapă pe piatra de mormânt. Este o lume de o frumusețe brutală, cu războiul și dominația masculină, în care femeile poartă propriile lupte pentru dreptate. Aici trăiesc Redenta, soția tăcută a unui comandant fascist, și Iris, partizana din munți și amanta aceluiași bărbat, ajunsă în casa Redentei cu o misiune secretă. Între ele se află Vetro, monstru și om, soț și amant. Două femei, două Italii și o epocă care le va apropia una de cealaltă.

Noua serie-fenomen de la creatorii Pisicilor Războinice mută magia și lupta pentru independență din pădurile sălbatice direct pe străzile secrete, întunecate și pline de mister. O poveste scrisă special pentru cititorii de 9–14 ani: limbaj accesibil, ritm alert, capitole scurte și personaje cu care copilul se identifică imediat.

De la autoarea bestsellerului #1 The New York Times Mă bucur că mama a murit, un roman trist, amuzant și totodată captivant despre sex, consumerism, clase sociale, dorință, singurătate, internet, furie, intimitate, putere și despre extremele (adesea greșite) până la care suntem dispuși să mergem pentru a obține ceea ce ne dorim.

Waldo nu se satură niciodată. E horny. Directă. Naivă. Isteață. Impulsivă. Singură. Furioasă. Convingătoare. Rănită. Perspicace. Mereu vrea câte ceva. Mai mult decât orice pe lume, îl vrea pe domnul Korgy, profesorul ei de scriere creativă cu soție și copil și ipotecă și facturi, cu visurile lui eșuate și aspectul lui de bărbat vlăguit, cu burtă. Nu știe de ce-l vrea. Pentru pasiunea lui? Sau experiența lui de viață? Sau pentru faptul că știe lucruri despre cărți, filme și altele, ce ei îi sunt necunoscute? Sau să fie mai mult de atât, ceva înrădăcinat în legătura lor improbabilă, în spiritele lor înrudite, în filtrul similar prin care amândoi percep lumea? Sau, poate, tot ce contează e că el o vede cu adevărat, spre deosebire de toți ceilalți.

„În Jumătate din vârsta lui, Jennette McCurdy transformă ceea ce ar fi putut fi o simplă poveste moralizatoare în ceva mult mai complicat și infinit mai interesant – o examinare captivantă a dorinței și a autoiluzionării, amintindu-ne în același timp, într-un mod subtil, că cele mai mari greșeli pot uneori să ne ghideze pașii împleticiți spre lumină. McCurdy e o scriitoare neînfricată, cu un umor întunecat și un ochi abil pentru redarea detaliilor celor mai stânjenitoare.” - Tom Perrotta

„Jennette McCurdy scrie fraze strălucitoare și tăioase ca o lamă de cuțit. Jumătate din vârsta lui e o poveste extrem de profundă și plină de umor despre primejdiile tinereții și ale dorinței. Avem de-a face cu un roman incomod, imprevizibil și pe care nu-l poți lăsa din mână.” - Aria Aber

JENNETTE MCCURDY este autoarea romanului Jumătate din vârsta lui și a memoriilor Mă bucur că mama a murit, ambele bestsellere New York Times. Cea din urmă a câștigat American Library Association Alex Award și Goodreads Choice Award pentru Memorii și Autobiografie. Mă bucur că mama a murit a ocupat primul loc în topul New York Times, unde a fost prezentă mai mult de o sută de săptămâni, vânzările volumului depășind patru milioane de exemplare. Romanul ei de debut, Jumătate din vârsta lui, foarte bine primit de critica literară și la rândul său bestseller internațional, a ajuns pe locul doi în topul New York Times, publicație care a scris despre această carte „încrezătoare și provocatoare” că „cimentează reputația talentului de scriitoare al lui McCurdy, articulând vulnerabilitatea cu tupeu și umor, dar și cu un strop de căldură”, în timp ce Washington Post a caracterizat-o ca fiind „amuzantă, scârboasă, incomodă și pătrunzătoare”. Cărțile sale au fost publicate în peste treizeci de limbi. McCurdy a adaptat Jumătate din vârsta lui pentru marele ecran și urmează să regizeze filmul.

Legende transilvane, răzbunări îndelung plănuite, iubiri tandre și crime atroce se împletesc în noul roman din saga dedicată pictorului Giovanni Antonio Canal, cel mai fidel pictor al Republicii Venețiene.

Veneția, primăvara anului 1732. În cripta mănăstirii San Zaccaria, o novice face o descoperire înfiorătoare: Polissena Mocenigo, nepoata dogelui, a fost ucisă într-un mod care .duce cu gândul la practici vechi, macabre. Canaletto e din nou chemat de Alvise Sebastiano Mocenigo, care însă se stinge înainte de afla cine îi urăște într-atât familia. Carlo Ruzzini, noul doge, este cu totul sub vraja baronesei Orsolya Esterházy, ale cărei mașinațiuni i-au asigurat cornul ducal. Canaletto simte că Veneția e în pericol, iar supraviețuirea republicii e adevărata miză a acestei afaceri tenebroase. Ce alimentează ura ucigașului care face noi victime? E într-adevăr Olaf Teufel atât de abil, sau cineva mai inteligent, mânat de o ură arzătoare, trage sfori nevăzute? Răspunsul se găsește în vechi documente legate de epidemia de ciumă care a răvășit orașul cu peste un secol și jumătate înainte, iar Canaletto și prietenii săi nu vor ezita să-l aducă la lumină.

După succesul cu romanul Scânteie în beznă, Stacy Willingham revine cu un thriller captivant despre o mamă disperată cu un trecut tulbure. Cu un an în urmă, viața lui Isabelle Drake s-a schimbat pentru totdeauna: fiul ei de doar câțiva ani, Mason, a fost luat din pătuț în toiul nopții, în timp ce ea și soțul ei dormeau în camera alăturată. Cu puține dovezi și aproape nicio pistă pentru poliție, ancheta s-a împotmolit. Însă Isabelle nu își poate găsi liniștea.

Volum din seria Black Ice

Yrsa Sigurdardóttir este o autoare islandeză de bestsellere ale cărei thrillere multipremiate au fost traduse în peste 30 de limbi și vândute în peste 5 milioane de exemplare la nivel mondial. 

„Întunecată, înfiorătoare și captivantă.” - STUART MACBRIDE

PRINTRE PARTICIPANȚII ÎNDOLIAȚI LA O ÎNMORMÂNTARE ESTE UN UCIGAȘ...

Un grup de cinci tineri călătorește în Insulele Westman, în largul coastelor Islandei, pentru priveghiul unei vechi prietene din facultate. Însă cineva nu îi vrea acolo. Reuniunea lor se transformă curând într-un coșmar viu, pe măsură ce amintirile unei petreceri din timpul studenției, pe care au încercat cu disperare să o uite, revin în forță. Curând două cadavre sunt găsite pe o plajă stâncoasă, aproape de casa paznicului farului, unde grupul fusese cazat. Poliția îi trimite pe Idunn, Týr și Karóa să ancheteze cazul în care nimic nu pare să aibă sens. Cine va scăpa din jocul mortal?

Priveghiul este un exercițiu magistral în ceea ce privește intriga și tensiunea. - NORDIC WATCHLIST

Regina incontestabilă a romanului noir islandez. – SIMON KERNICK

Yrsa este o scriitoare magnifică! - KARIN SLAUGHTER

Un thriller vizual uimitor, profund, cu un suspans înfiorător. – DERSPIEGEL

YRSA SIGURDARDÓTTIR (Reykjavík, 1963) a debutat în 2005 cu Ultimul ritual, romanul ce deschide celebra serie care o are ca protagonistă pe avocata Thóra Gudmundsdóttir. Suflete damnate, al doilea volum, a fost nominalizat la Shamus Award în 2010. În 2011, Îmi amintesc de tine (stand-alone) a primit Icelandic Crime Fiction Award, iar în 2015 Tăcerea mării (ultimul volum din seria Thóra) a câștigat Premiul Petrona pentru cel mai bun roman polițist scandinav. Prada (stand-alone) a fost desemnat cel mai bun roman islandez al anului 2020, iar în 2024 s-a aflat pe lista scurtă a premiilor britanice Gold Dagger și Petrona, precum și în topurile The Times, Guardian și Sunday Times. Cărțile sale au fost traduse în peste 30 de limbi și vândute în peste 5 milioane de exemplare. De aceeași autoare, la Editura Trei au mai apărut: Suflete damnate, Zile întunecate, Cenușă și pulbere, Îmi amintesc de tine, Renegații, patru volume din seria Freyja și Huldar – Moștenirea, Răfuiala, Iertarea și Stânca Spânzuratului, primul volum din seria Black Ice – Nu poți fugi, nu te poți ascunde și romanul Prada.

Oprah’s Book Club 2025

„O epopee superbă și captivantă… Următorul mare roman american.“ – BBC

O decizie imprevizibilă va schimba pentru totdeauna viața a trei prieteni.

Cece e îndrăgostită. Pentru a-și pregăti nunta cu Charlie, merge mai devreme la casa de lângă lac, din Montana, a viitorilor ei socri, unde îl cunoaște pe Garrett — cel mai bun prieten al lui Charlie, pe care acesta l-a rugat să le oficieze căsătoria. Dar după câteva zile petrecute în compania lui Cece, aproape pe nesimțite, Garrett, un bărbat depresiv și traumatizat, renunță la atitudinea lui morocănoasă, iar Cece începe să-și pună la îndoială viitorul alături de Charlie.

Scris cu umor și multă sensibilitate, Stare de visare e un roman inegalabil despre puterea prieteniei, provocările unei căsnicii și frumusețea efemerității.

Eric Puchner este profesor asociat de scriere creativă la Johns Hopkins University și a fost premiat de către American Academy of Arts and Letters.

„O capodoperă sfâșietoare… Puchner își spune povestea într-un mod atât de convingător, captivant, cu atâta căldură și umor, încât abia după ce lași cartea din mână poți aprecia amploarea și strălucirea operei sale.“ - The Guardian

„O saga de familie emoționantă, de o remarcabilă profunzime psihologică… Un roman care dă dovadă de o inventivitate revigorantă.“ - Kirkus Reviews

„Absolut încântător… Un roman amplu care te ține cu sufletul la gură până la ultima pagină.“ - The Independent

„Emoționant, amuzant, absolut captivant.“ - The Sunday Times

Eric Puchner, scriitor american, este autorul romanului Model Home (finalist al PEN/ Faulkner Award și câștigător al California Book Award) și a două volume de povestiri: Last Day on Earth și Music Through the Floor (finalist al New York Public Library’s Young Lions Award). Povestirile și eseurile sale au fost publicate în GQ, Granta, McSweeney’s, Tin House, The Best American Nonrequired Reading și The Best American Short Stories. A fost distins cu un premiu pentru literatură de către American Academy of Arts and Letters. Este profesor asociat de scriere creativă la Johns Hopkins University și trăiește în Baltimore împreună cu soția lui, romanciera Katharine Noel, și cei doi copii ai lor.

Acum un serial Netflix! 

Un criminal feroce este în libertate. Îl pot prinde înainte să atace din nou?

Continuarea temei din romanul multipremiat Omul de castane, bestseller internațional tradus în peste 30 de limbi.

1, 2, 3…

O voce ciudată din interiorul pădurii, repetând numărătoarea din jocul de-a v-ați ascunselea pentru copii.

...9, 10… cine nu e gata....

Un cadavru descoperit în apă.

Încerci să te întorci acasă. Vei scăpa cu viață?

Treizeci de ani mai târziu, o femeie este bântuită de un șir de sms-uri anonime, repetând aceeași numărătoare. Numărătoare inversă. Apoi dispare.

Te-am găsit!

De Sf. Valentin, detectivii Naia Thulin și Mark Hess sunt însărcinați cu găsirea femeii dispărute. Dar când descoperă legături cu un caz nerezolvat de zeci de ani, ancheta lor ia o întorsătură terifiantă.

Søren Sveistrup a scris o poveste pe cât de ingenioasă, pe atât de complexă, care va ține cu sufletul la gură chiar și cele mai ascuțite minți! LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ

Søren Sveistrup revine cu o carte care îți va tăia respirația!  BERLINGSKE

Duoul Thulin/Hess funcționează în continuare perfect, cu o profunzime emoțională reală. Nu este doar o anchetă polițienească: explorează totodată durerea, vinovăția și eșecul uman. AMAZON.COM

SØREN SVEISTRUP este un scenarist recunoscut pe plan internațional, producătorul mai multor seriale TV și filme de succes. Este creatorul și scenaristul serialului multipremiat Crima (Forbrydelsen), difuzat între 2007 și 2012 și vândut în peste 100 de țări. Ulterior, Fox Television Series a realizat, pentru AMC, versiunea americană — The Killing. Romanul Omul de castane (apărut în traducere la Editura Trei) este bestseller internațional, iar în 2020 a fost recompensat cu Barry Award pentru cel mai bun debut crime/mystery și inclus în topul anual New York Times Book Review.

Serialul Netflix Omul de castane, realizat în 2021 după romanul omonim al lui Sveistrup, a primit nu mai puțin de șase distincții Danish Film Awards și Zulu. Cine nu e gata... este de asemenea ecranizat de Netflix. Sveistrup, care locuiește la Copenhaga, este și autorul scenariului pentru filmul Omul de zăpadă, după romanul omonim al lui Jo Nesbø.

„Roman rus, roman francez, roman ucrainean, roman despre doliul după pierderea mamei.“ – Transfuge

Prix Médicis 2025

Prix Grand Continent 2025

Prix des Lecteurs des Écrivains du Sud 2026

Bazat pe fapte reale, despre o familie urmărită de-a lungul a patru generații, Colhoz acoperă peste un secol de istorie. Cu o desăvârșită artă narativă, Carrère transformă povestea lor în povestea noastră. Trecem prin Revoluția din Octombrie, exilul rușilor albi în Europa, două războaie mondiale, prăbușirea blocului sovietic, Rusia lui Putin și războiul din Ucraina, pătrunzând într-o saga deopotrivă romantică, tragică, plină de destine remarcabile, uneori întunecate și chinuitoare. Romanul îmbină amintiri emoționante, secrete de familie, anecdote și geopolitică, fiind totodată un text intim despre viața și moartea celor dragi și despre dragostea filială. Unul dintre cei mai prestigioși scriitori francezi contemporani, tradus în douăzeci de limbi și câștigător a numeroase premii literare.

„Un roman de o amploare neobișnuită, un recviem sfâșietor dedicat unei femei excepționale și fascinante, care putea fi la fel de dură cu ceilalți cum era cu ea însăși.“ - Humanité

„În Colhoz, autorul cărților Un roman rus și Limonov povestește, pe fundalul războiului din Ucraina, istoria strămoșilor săi ruși și georgieni, creionând totodată un portret plin de dragoste, dar și lipsit de concesii al mamei sale, decedată în 2023, academiciana Hélène Carrère d’Encausse.“ - Le Nouvel Obs

„Închizi cartea cu ochii umezi, cu impresia că poate ai înțeles ceva mai bine complexitatea care se ascunde în spatele cuvântului «familie».“ - Le Parisien

Emmanuel Carrère s-a născut în 1957 și a absolvit Institutul de Studii Politice din Paris. Este scriitor, jurnalist, scenarist şi regizor. A devenit celebru prin romanele sale care îmbină adevărul biografic cu ficţiunea şi care au fost recompensate cu numeroase premii: Prix Fémina, Grand Prix Marie Claire du Roman d’Emotion, Prix Crésus, Prix Globe de Cristal. La Editura Trei, de acelaşi autor, au apărut Împărăția cerurilor, Limonov (Prix des Prix şi Prix Renaudot), Alte vieţi decât a mea, Un roman rus, Ora de schi, Adversarul și Yoga.

Premiul Internațional Franz Kafka 2019

Premiul Internațional Nonino 2017

Premiul Marguerite Yourcenar pentru întreaga operă 2015

„Această poveste este adesea erotică. Când rezistă chemării dorinței, ea ascultă vocile animalelor, ale copacilor, ale pietrelor, ale celor pe care i-am numit zei, dar și vocile războiului. Iubirea și războiul sunt mama și tatăl oricărei povestiri, încă de la prima, care este «Visul lui Homer». Am încercat să-l întrezăresc pe Homer în vremurile și locurile sale antice, dar și aici și acum. Cântăreț neobosit, el ezită între epoca sa și a noastră, fără regrete, fără nostalgie, fără iluzii. Poate cu uimire. Este orb, nu-i așa? Ne vede oare? Homer este eroul acestei cărți.“ - Pierre Michon

„Scriu Iliada confirmă faptul că Pierre Michon este un mare scriitor, nu pentru că ar fi o carte perfectă, ideală ca Apollo, ci pentru că blestemă, suspină, răcnește, geme ca Dionysos.“ - Enattendant Nadeau

„Considerat un scriitor-cult, opera sa este asemănătoare marmurei care învelește Prizonierii lui Michelangelo: pentru lume, o schiță misterioasă; pentru cititorii adevărați, o capodoperă. Povestirile sale se transformă în fresce în care existențe aparent neînsemnate devin extraordinare, paradigme ale ființei noastre, legături cu o lume ancestrală care constituie sufletul profund al culturii noastre.“ - Juriul Premiului Nonino

„Un roman subversiv, extraordinar.“ - Marianne

„Pierre Michon a scris un roman erotic, un omagiu adus lui Homer, Elenei din Troia și fanteziilor sale de tinerețe. Un text inclasificabil, impur și liber.“ - Le Tempes

Pierre Michon s-a născut la 28 martie 1945, la Cards, în comuna Châtelus-le-Marcheix, departamentul Creuse. După ce tatăl său a părăsit familia, Pierre și-a petrecut copilăria la Mourioux și apoi la Guéret, în departamentul Creuse. A studiat literatura la Clermont-Ferrand, proiectând o teză despre Antonin Artaud. Ulterior, a călătorit prin toată Franța, alături de o trupă de teatru, fără a avea o profesie stabilă. La vârsta de treizeci și nouă de ani a intrat în lumea literară odată cu publicarea cărții Vies minuscules, considerată o capodoperă a literaturii contemporane franceze. Ani mai târziu, a declarat că această carte i-a salvat viața. Operele sale au fost traduse în germană, olandeză, italiană, spaniolă, greacă, portugheză, română, polonă, sârbă, cehă, norvegiană și engleză.

Premiul Cervantes 2013

„Una dintre cele mai renumite scriitoare mexicane ale tuturor timpurilor.“ - The New York Times

Mariana, personajul-narator al romanului, ne povestește despre viața ei de familie pe parcursul Celui de-Al Doilea Război Mondial și despre locul în care trăiește, Mexic. Când tatăl ei, ducele, dă curs chemării de a lupta pe front, Mariana pornește alături de mama și sora sa într-o călătorie către o destinație plină de culoare. Ele lasă în urmă Parisul și farmecul lui de basm, iar în Mexic găsesc o țară plină de contraste. Mariana crește în această lume nouă printre jocuri și cântece, protejată de privilegiul de a aparține elitei, până când un bărbat cu o personalitate ambiguă, părintele Jacques Teufel, intră în viața ei, transformând visele copilăriei într-o fascinație pentru tot ce este interzis.

„Una dintre cele mai puternice voci ale literaturii moderne de limbă spaniolă.“ - Comitetul de decernare a Premiului Cervantes

„Poniatowska își concentrează atenția aproape exclusiv asupra celor mai marginalizați dintre mexicani: femeile și săracii, care, împreună, reprezintă mai mult de jumătate din populație.“ - The Paris Review

„Poniatowska scrie mai mult alături de personajele sale decât despre ele.“ - World Literature Today

„Poniatowska a făcut din amestecul jurnalismului cu ficțiunea o artă.“ - Publishers Weekly

Elena Poniatowska s-a născut în Franța, în 1933, într-o familie cu origini nobile, pe care în 1943 a urmat-o în Mexic, în încercarea de a scăpa de oroarea Celui de-Al Doilea Război Mondial. Și-a început cariera ca jurnalistă, cu interviuri pe teme culturale și politice. A publicat intens, peste patruzeci de cărți, acoperind diverse genuri literare. Ea abordează în mod repetat actualitatea din Mexic și relatează despre corupția din cercurile guvernamentale. Cărțile ei au fost traduse în peste cincisprezece limbi; printre ele se numără Querido Diego, te abraza Quiela (1978), o colecție de scrisori fictive ale pictoriței ruse Angelina Beloff către fostul ei iubit Diego Rivera, romanul Tinísima (1992), despre viața actriței, fotografei și revoluționarei Tina Modotti, și Leonora (2011), titlu inspirat din viața artistei Leonora Carrington. Elena Poniatowska este prima femeie care a câștigat Premiul Național Mexican pentru Jurnalism. A câștigat, de asemenea, Premiul Cervantes (2013).

Visurile lui Koh Mani sunt mari, pe potriva admirației pentru campioana Nadia Comăneci, dar alegerile ei, limitate, iar eșecul se dovedește o posibilitate continuă. Și totuși, în acest roman lucid și empatic, fetița dezamăgită de viață devine o femeie care găsește puterea de a merge mai departe.

Eroina romanului De dragul Nadiei Comăneci este la fel de reprezentativă pentru Coreea contemporană ca tânăra Kim Jiyeong, protagonista cu care s-au identificat cititoare din întreaga lume. Copil unic care locuiește împreună cu familia într-o casă modestă dintr-un cartier periferic nevoiaș, departe de magazinele luxoase sau de complexele de apartamente confortabile, Mani visează să devină gimnastă, motivată de asemănarea numelui ei cu cel al  campioanei absolute, Comăneci. Iar apoi, toată viața, așa cum o gimnastă trebuie să mențină un echilibru perfect pentru a evita căderea de pe bârnă, Koh Mani face efortul constant de a rămâne neclintită, în ciuda presiunilor la care este supusă la fiecare pas.

„Premiul a fost acordat romanului De dragul Nadiei Comăneci, care exaltă capacitatea de a-ți depăși condiția și a răzbi, datorită credinței de nestrămutat în binele universal, într-o lume dominată de calcule cinice.“ — Motivația juriului Premiului Hwangsan 

„Cu căldură și compasiune, romanul dezvăluie dorințele, frustrările și cica­tricile adânci ale celor care nu pot ține pasul cu ritmul nebunesc al lumii și cu calculele ei superficiale.“ — Joongdo Daily

„Cho Nam-joo descrie în romanele sale realități dure ale vieții. În centrul narațiunilor sale se află întotdeauna femei, strivite de constrângeri sociale, înghesuite în locuințe strâmte și apăsate de concepții înguste.“ — Der Standard

Tata mandru. Patriot convins. 
Asasin fara scapare – toti il vor mort!

Jon Reznick este o „naluca”: un specialist al operatiunilor secrete care isi primeste ordinele din partea unor superiori aflati in umbra si plata din partea guvernului Statelor Unite. Inca suferind de pe urma pierderii mult-iubitei sale sotii in atacul de la 9/11, el este trimis intr-o misiune de nivel inalt. Reznick stie doar ca trebuie sa para o sinucidere. Este o actiune de rutina.

Dar tinta nu este barbatul pe care Reznick il astepta. Situatia este una gresita. Intr-o fractiune de secunda intreaga misiune este compromisa, si Reznick ajunge sa fie urmarit impreuna cu cel pe care fusese trimis sa il ucida. Un barbat cautat de FBI si de o misterioasa organizatie terorista hotarata sa puna la pamant Statele Unite. Directorul adjunct al FBI-ului, Martha Meyerstein, decide sa il urmareasca si sa intercepteze orice ordin primit de Reznick.

Cand tanara lui fiica devine un pion in acest joc, Reznick este nevoit sa foloseasca resurse dincolo de pregatirea sa militara, pentru a ramane cu un pas inaintea celor responsabili. Intre timp, el ramane singura persoana care cunoaste amploarea acestei amenintari la adresa securitatii nationale si care poseda discretia si perseverenta necesare pentru a-i pune capat.

J. B. Turner este autorul trilogiei de romane de actiune si politiste despre conspiratii, care il au in centrul povestii pe Jon Reznick (Hard Road, Hard Kill si Hard Wired), precum si seria de romane politiste politice cu Deborah Jones (Miami Requiem si Dark Waters). El adora muzica, de la Beethoven la Beatles, si filmele bune, de la Manhattan la The Deer Hunter. Este interesat de geo­politica. Traieste in Scotia alaturi de sotia lui si de cei doi copii ai lor.

Când viața îți trece prin fața ochilor, în ce punct al ei decizi să te oprești? Nimeni nu poate schimba trecutul, dar Trenul de la miezul nopții te poate duce acolo. Îți oferă șansa de a retrăi momentele cele mai importante din viața ta. De a revedea ce fel de om ai fost cu adevărat.

Germania, 1943. Jordanna strigă disperată după mama ei, cu lacrimile șiroindu-i pe obraji. Tânăra este smulsă într-o direcție, în timp ce părinții ei sunt trași în alta. Iar în ochii ei mari, căprui și îngroziți, se citește o singură întrebare: „O să vă mai văd vreodată?” Polonia: Zi de zi, Jordanna, în vârstă de 15 ani, își ține strâns de mână frații în timp ce sunt forțați să muncească până la epuizare. Au fost duși într-un lagăr pentru orfani polonezi, iar noaptea, adolescenta plânge în tăcere, agățându-se de speranța că, de fapt, nu și-au pierdut părinții. Că, atunci când vor reuși să evadeze, mama lor, Dalia, îi va aștepta cu brațele deschise. Un lucru îl știe sigur: pentru a supraviețui, nu trebuie să-i lase pe gardieni să descopere că nu sunt doar polonezi, ci și evrei…

Pășește în lumea brutală din Endlock, o închisoare unde cei bogați îi vânează de plăcere pe deținuți! În oraşul Dividium, legea este simplă: comite o infracţiune, iar pedeapsa este închisoarea pe viaţă la Endlock. Raven Thorne este cea mai faimoasă figură printre vânătorii de recompense din Dividium. Trăind la marginea societăţii, tânăra nu se dă în lături de la nimic, însă când fratele ei mai mic, Jed, este condamnat la Endlock, Raven va face orice pentru a-l salva – chiar dacă asta înseamnă să se lase arestată.

După ce a câștigat dreptul de a se căsători cu Bram, regele elfilor, Ivy este acum regina Angliei. Dar, odată cu urcarea lui pe tron, Bram a dezlănțuit forța elfilor în lumea oamenilor. După sute de ani în care au fost ținuți departe de jucăriile lor preferate, Ceilalți vor să recupereze timpul pierdut – și o fac prin petreceri întunecate, care cuprind întreaga țară.

Autorul bestsellerului Când nu mai înțelegem lumea

„Nimeni în lume nu mai scrie ca el.“ - The Telegraph

Când, la sfârșitul Celui de-Al Doilea Război Mondial, genialul John von Neumann a conceput MANIAC – un computer universal care avea „să ia știința de gât și să dezlănțuie o putere de calcul nelimitată“ – puțini și-au dat seama că lumea are să se schimbe ireversibil. Pentru că acest aparat revoluționar nu numai că a deschis omenirii teritoriul nesfârșit al informaticii și inteligenței artificiale, dar a și condus-o spre pragul dezastrului, dezlănțuind spectrele războiului nuclear. Înainte de a-și găsi tragicul sfârșit, Paul Ehrenfest simțise deja că un duh pândește „în sufletul fizicii“. Visele născute din fantezia lui von Neumann au grandoarea geniului, dar și tremurul unor îngrozitoare coșmaruri, în care Labatut ne cufundă, dând glas unui cor de voci: cele ale marilor minți matematice ale vremii, dar și ale familiei și prietenilor. Ne vom afla în Los Alamos, la sediul central al lui Oppenheimer, printre constructorii primei bombe atomice, apoi în Princeton, în încăperile în care s-au conceput tehnologiile digitale care ne modelează acum viața. În cele din urmă, vom privi fascinați cum campionul mondial Lee Sedol cedează în fața puterii copleșitoare a noii zeități a Google, AlphaGo. O zeitate încă hibridă și capricioasă, care face greșeli, delirează, acționează aleatoriu, care va fi urmată de altele, tot mai puternice, tot mai înfricoșătoare.

Odiseea întunecată a lui John von Neumann, omul care a desenat harta infernală a lumii în care trăim astăzi.

„Un roman pe cât de hipnotic, pe atât de tulburător.“ - Financial Times

„Amețitoare... această carte minunată, care inspiră în egală măsură uimire și groază, este bântuită de   mai mari terori ale secolului XX, însă ultima sa frază, care îți taie respirația, arată clar că cele mai mari dintre ele încă nu au venit.“ - Daily Mail

„MANIAC este o operă deo frumusețe întunecată, stranie și singulară.“ - The Washington Post

„Monstruos de bună... O citești ca pe unul dintre miturile fondatoare întunecate despre tehnologia modernă, dar povestit cu ritmul unui thriller.“ - Mark Haddon

Benjamín Labatut s-a născut în 1980 la Rotterdam și a trăit la Haga, Buenos Aires și Lima. La 14 ani s-a mutat în Santiago de Chile, unde a studiat jurnalismul. A debutat în 2009 cu volumul de proză scurtă La Antártica empieza aquí, care a câștigat numeroase premii în Mexic și în Chile. A continuat în 2016 cu volumul de eseuri biografice Después de la luz. Cea de-a treia lui carte, Când nu mai înțelegem lumea (2020; Pandora M, 2022), a fost publicată în 22 de țări și a fost inclusă de The New York Times pe lista celor mai bune 10 titluri publicate în 2021. În același an a publicat și La piedra de la locura, o carte în care Labatut reflectează asupra reacției spiritului în fața haosului vieții contemporane.

Cercador Prize 2024

„Cel mai original și mai puternic scriitor spaniol al momentului.“ - Mathias Énard

La câțiva ani după Marea Stingere, o misterioasă pană de curent, confruntați cu dispariția aproape completă a umanității, doi îndrăgostiți disecă multiplele fațete ale iubirii lor. Din acest dialog se conturează, bucată cu bucată, o definiție foarte personală a iubirii, una care depășește sfera relațiilor și pătrunde în metafifizică, geologie, lingvistică, inteligență artifificială. Cu ani în urmă, o scriitoare și soțul ei, profesor de latină, făceau o călătorie la Veneția. În timp ce cutreierau orașul, au fost martori la tot felul de întâmplări ciudate, care arătau că lumea din jur se îndreaptă spre colaps. Îmbinând ficțiunea și eseul, poezia și filosofia, Cartea tuturor iubirilor are alura unei confesiuni surprinzătoare, expansivă și în același timp de o rară delicatețe, de o subtilitate imaginativă care reînnoiește percepția iubirii și pledează pentru speranță în fața unui prezent în descompunere.

„Cartea tuturor iubirilor oscilează între două lumi, între două limbaje… Cuplurile construiesc orașe reale din materie fizică, din propria dragoste, din obiceiuri și ritualuri unice, irepetabile: un limbaj doar al lor.“ - Times Literary Supplement

„Cartea tuturor iubirilor este un roman profund poetic… Fernández Mallo reflectează asupra prezentului prin prisma trecutului și ne proiectează într-un viitor în care înțelegerea sinelui, a mediului, a trupului și a legăturilor dintre noi este pusă sub semnul întrebării.“ - El Mundo

„Cartea tuturor iubirilor trece de la fluxul conștiinței la dialog și presară pe tot parcursul intrări imaginare, ca un dicționar care clasifică iubirea în nenumăratele ei forme. Studiul entuziast și postapocaliptic al iubirii realizat de Agustín Fernández Mallo este, în esență, un studiu al nostru, al tuturor.“ -  Times Literary Supplement

„Cartea tuturor iubirilor se naște din trei ire narative care întrețes scene, conversații și idei dintr-o lume în același timp pre- și postapocaliptică.“ - Chicago Review

Agustín Fernández Mallo s-a născut în La Coruña în 1967 și este fizician. În anul 2000 a formulat o așa-numită teorie a „post-poeziei“, care explorează legăturile dintre artă și știință. Romanele care alcătuiesc trilogia Nocilla — Nocilla Dream, Nocilla Experience și Nocilla Lab —, publicate între 2006 și 2009, au adus o schimbare importantă în literatura spaniolă contemporană și au deschis calea pentru apariția unei noi generații de scriitori, cunoscută sub numele de Generația Nocilla. Eseul său Postpoesía: hacia un nuevo paradigma s-a aflat printre titlurile finaliste la Premiul Anagrama în 2009. În 2018 a publicat volumul de eseuri Teoría general de la basura (cultura, apropiación, complejidad), precum și Trilogía de la guerra, roman recompensat cu Premiul Biblioteca Breve. În 2022, a primit prestigiosul Premiu Eugenio Trías pentru eseurile din La forma de la multitud.

Backman privește viața cu un optimism debordant, dar nu ezită niciodată să intre în cele mai tragice și mai tenebroase aspecte ale ei. Un serial Netflix Un spărgător de bănci înarmat fuge de la locul faptei și ajunge într-un apartament scos la vânzare, unde are loc o vizionare. Pentru că poliția e pe urmele sale, se baricadează înăuntru și îi ia ostatici pe cei șapte potențiali cumpărători, aparent normali și inofensivi, printre care doi "rechini" imobiliari, un cuplu de lesbiene, o multimilionară cu tendințe suicidare și un sabotor de vizionări deghizat în iepure. Dar lucrurile o iau razna atunci când ostaticii și spărgătorul încep să-și dezvăluie dramele personale și anxietățile. Când spărgătorul le dă drumul ostaticilor și oamenii legii năvălesc înăuntru, nici urmă de infractor, iar depozițiile halucinante ale martorilor nu fac decât să-i bulverseze și mai mult pe polițiști: Unde e infractorul și ce nu-i în regulă cu oamenii ăștia?

„Lázár este dovada superbă, magistrală că printre noi se află un tânăr scriitor cu adevărat talentat.“ -Patti Smith

Venirea pe lume a lui Lajos von Lázár, un băiețel cu pielea străvezie și ochi azurii, marchează nu doar zorii unei noi epoci, ci și începutul sfârșitului.  În Ungaria, familia Lázár stăpânește de generații mari proprietăți funciare, ducând o viață fastuoasă plină de secrete, aventuri amoroase și întâmplări stranii. Însă zilele Monarhiei Habsburgice se apropie de sfârșit, iar Lajos va fi nevoit să facă față ravagiilor războiului și ocupației și, mai târziu, copiii săi vor încerca să găsească o cale de a se opune persecuției și de a face primii pași șovăitori spre libertate.

Scrisă cu măiestrie și profund tulburătoare, Lázár este o epopee cuprinzătoare înfățișând istoria tumultuoasă a unei națiuni prin prisma vieții unei familii extraordinare, inspirate chiar de povestea familiei scriitorului.

„Lázár este o carte uimitoare – o poveste de familie care traversează mai multe generații, plină de personaje profund originale și scene captivante, uneori realiste, alteori tulburător de onirice. Acest roman ar fi fost un eveniment în orice caz. Dar faptul că autorul său abia a ajuns la maturitate transformă apariția sa într-o adevărată senzație. Un scriitor cu adevărat mare își face apariția pe scena literară, cu o deplină stăpânire a talentului său.“ - Daniel Kehlmann

„Captivant și plin de viață, Lázár creează o atmosferă fascinantă, marcată de secrete, represiune și o sexualitate ascunsă, dar puternică.“ - The Guardian

„Cuprinzător... bogat în descrieri senzoriale, detalii istorice mai puțin obișnuite și răsturnări de situație suprarealiste... O narațiune situată la limita realismului... Talentat... captivant... îndrăzneț.“ -The New York Times

„Biedermann nu doar că dă dovadă de un talent remarcabil ca romancier, ci și de o înțelepciune cu mult peste vârsta lui. Capacitatea sa de imaginație și dorința de a se confrunta atât cu aspectele neplăcute ale istoriei, cât și cu bogăția de autori dispăruți care l-au inspirat îți oferă o speranță care învinge cinismul în ceea ce privește viitorul literaturii. Lázár, mai presus de toate, arată că realismul monoton al prea multor mileniali nu este suficient pentru generația care ajunge acum la maturitate. Pentru romancierii din Generația Z, acel stil și-a depășit data de expirare. Acesta este viitorul acum.” —Telegraph UK

„Un tânăr care deja face senzație de la o vârstă fragedă — și despre care vom mai auzi vorbindu-se.“ - Schweizer Radio und Fernsehen

Nelio Biedermann (n. 2003) este autorul volumelor Anton will bleiben și Lázár. Publicat inițial în Germania, Lázár a devenit un fenomen internațional, ajungând imediat bestseller. Romanul a fost nominalizat la Schweizer Buchpreis 2025 și este tradus în peste douăzeci și cinci de limbi. Originar din Zürich, Biedermann studiază literatura germană și cinematografia la Universitatea din Zürich.

„O dramă de familie tensionată, care se citește ca un thriller psihologic.“ – NFR

 Cel mai recent roman al lui Katie Kitamura este Audition. Finalist al  Booker Prize, National Book Critics Circle Award for Fiction, Joyce Carol Oates Prize și Gotham Book Prize, a fost una dintre cărțile preferate ale lui Barack Obama în 2025. De asemenea, a fost nominalizat pentru Women’s Prize și Carol Shields Prize. Romanul ei anterior, Intimități, apărut de asemenea la editura Trei, a fost una dintre cele mai bune zece cărți ale anului 2021 pentru The New York Times și una dintre cărțile preferate ale lui Barack Obama din 2021. A fost nominalizat pentru National Book Award și PEN/Faulkner Award și a fost finalist la Joyce Carol Oates Prize. În Franța, a câștigat Prix Litteraire Lucien Barriere, a fost finalistă la Grand Prix de l’Heroine și a fost nominalizată pentru Prix Fragonard.

Operele sale au fost traduse în 28 de limbi și sunt adaptate pentru film și televiziune. A primit o bursă Guggenheim, Rome Prize in Literature, o bursă Cullman Center, precum și burse de la fundațiile Lannan, Santa Maddalena și Jan Michalski. A scris pentru publicații precum The New York Times Book Review, Harper’s, The Guardian, BOMB, Triple Canopy și Frieze. Predă în cadrul programului de scriere creativă al Universității din New York.

ROMAN FINALIST AL BOOKER PRIZE, WOMEN PRIZE, NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FOR FICTION ȘI JOYCE CAROL OATES PRIZE

Oare îi cunoaștem cu adevărat pe cei pe care îi iubim?

Doi oameni se întâlnesc la prânz într-un restaurant din Manhattan. Ea este o actriță împlinită, în febra repetițiilor pentru o nouă piesă. El este atrăgător, tulburător, tânăr – suficient de tânăr încât să-i fie fiu. Cine este el pentru ea, cine este ea pentru el? Două narațiuni concurează între ele, punând în discuție modul în care ne înțelegem rolurile pe care le jucăm zilnic și adevărurile ce se ascund dincolo de fiecare interpretare.

Romanele lui Katie Kitamura au fost traduse în 28 de limbi și adaptate pentru cinema și televiziune.

„Nu știi cu adevărat despre ce este vorba în Audiție până nu o citești (și chiar și atunci s-ar putea să-ți vină greu să te hotărăști ce și pe cine să crezi). O analiză pătrunzătoare a reprezentațiilor pe care le dăm în fiecare zi.“ – Maria Claire

„Katie Kitamura scrie cu o eficiență simplă, aproape clinică, dar acest lucru nu limitează profunzimea personajelor sau complexitatea dinamicii pe care o descrie... Ciudata pendulare de la un scenariu la altul te ia prin surprindere – și nu este aceasta caracteristica unei ficțiuni cu adevărat captivante?“ – VOGUE

„Îndrăzneață, aspră, depășind granița dintre genurile literare, Audiție îți va bântui visele.“- The Boston Globe

Katie Kitamura este autoarea a cinci romane, cel mai recent fiind Audiție, inclus pe lista lungă pentru Women’s Prize și Carol Shields Prize. Romanul ei anterior, Intimități, a fost considerat de New York Times una dintre cele mai bune zece cărți ale anului 2021 și nominalizat la National Book Award și PEN/Faulkner Award. A scris pentru publicații precum The New York Times Book Review, Harper’s, The Guardian. Predă în cadrul programului de scriere creativă de la New York University. De aceeași autoare, la Editura Trei a apărut Intimități (2021).

ROMAN DIN SERIA JACK REACHER

Bestseller NEW YORK TIMES

Lumea are nevoie de Jack Reacher. – THE ATLANTIC

Noul thriller blockbuster din seria Jack Reacher, de la autorii de bestsellere internaționale Lee Child și Andrew Child. Seria Jack Reacher, tradusă în peste 50 de limbi, s-a vândut în peste 100 de milioane de exemplare la nivel mondial. Jack Reacher face trei opriri. Prima – o cafenea din Baltimore, unde se ciocnește accidental de un tânăr, la ieșire. Nu era un hoț de buzunare. A doua – un magazin de haine, unde caută ceva potrivit pentru statura lui uriașă. În timp ce își scoate banii să plătească, mai găsește ceva în buzunar: un bilet scris de mână, o rugăminte disperată de ajutor. A treia – oriunde îl duce mesajul primit. Căci Reacher, impresionat de tehnica tânărului și intrigat de cererea lui, își propune să afle mai multe...

Nu ratați serialul de succes Reacher difuzat de Amazon Prime Video! 

După 30 de aventuri, Reacher este la fel de perspicace, relevant și de neoprit ca întotdeauna. Ceea ce iubesc cel mai mult la el este amestecul de simplitate și forță – este un om care trăiește după propriul cod, nu se teme niciodată să acționeze și nu așteaptă întăriri, pur și simplu își face treaba. Este o onoare să dau viață acestui personaj emblematic pe ecran, în timp ce cărțile continuă să emoționeze cititorii din întreaga lume. – ALAN RITCHSON, vedeta serialului Reacher de pe Amazon Prime Video, în People

Consecvența este esențială... Plan de evadare ne aduce cel mai bun personaj negativ de până acum. - USA TODAY

Cartea aceasta are exact ce își doresc fanii lui Jack Reacher: unul dintre cei mai interesanți ticăloși ai seriei. Cu siguranță va fi devorată! - BOOKLIST

LEE CHILD este unul dintre cei mai apreciați autori contemporani de thrillere. Bestsellerele sale sunt publicate în peste 100 de țări și recompensate cu premii precum Anthony și Barry pentru debutul său, Capcana Margrave, Specsavers pentru Urmărit și RBA Prize for Crime Writing pentru Personal. Două dintre cărțile sale au devenit filme artistice: Jack Reacher, bazat pe romanul Un glonț la țintă și Jack Reacher: Să nu te întorci niciodată, cu Tom Cruise în rolul principal. În 2022 studiourile Amazon au lansat serialul TV Reacher, cu Alan Ritchson în rolul principal, care se bucură de un mare succes internațional. Sezonul al patrulea va apărea în toamna 2026.

ANDREW CHILD, care scrie și sub pseudonimul Andrew Grant, a publicat RUN, False Positive, False Friend, False Witness, Invisible și Too Close to Home. Locuiește împreună cu soția sa, romanciera Tasha Alexander, într-o rezervație naturală din Wyoming. La Editura Trei au mai apărut romanele din seria Jack Reacher: Merită să mori, Școala de noapte, 61 de ore, Convinge-mă!, Ghinioane și încurcături, Personal, Urmărit, Să nu te întorci niciodată!, Filiera de la miezul nopții, Capcana Margrave, Timpul trecut, Să nu greșești, Un glonț la țintă, Lună albastră (semnate de Lee Child), precum și Santinela, Mai bine mort, Fără plan de rezervă, Secretul, Prins în capcană (semnate alături de Andrew Child), volumul de povestiri Fără al doilea nume și eseul Eroul.

Asemenea unui infern dantesc, Vulcan este un roman care-și urmează aventura în cercuri din ce în ce mai restrânse spre un centru pe care îl poți doar bănui, care are în spate imaginea halucinantă și profund ironică a Bulgariei contemporane. Totul începe cu povestea lui Klaus Schimelhof, fostă vedetă a pop-art-ului, acum îngropat în demență, care trăiește retras în Germania, într-un studio luxos transformat în salon de spital, alături de îngrijitoarea lui imigrantă, Magda. Dincolo de această lume în declin, romanul se ramifică în direcții surprinzătoare: fiica Magdei, marcată de o afecțiune rară și ciudată, se întâlnește accidental cu un om de afaceri în vârstă, obsedat de energia verde produsă din bălegar de vacă, personaj care supraviețuiește la rândul său unui accident și se întâlnește cu un tânăr rastafarian în pădure — poate diavolul însuși —, care ronțăie suflete umane ca pe semințe, iar undeva într-o epocă îndepărtată un astronom scrutează cerul și se îngroapă în calcule, descoperind cu înfrigurare planete noi, printre care și una cu un nume pe care-l vom întâlni în Star Trek. Realismul feroce al contemporaneității domină paginile romanului: afaceri spectaculoase, evenimente politice sforăitoare, vedete rock decăzute, erotism, concerte underground, cerșetori prin parcuri — mici frânturi de existență adunate sub un ochi atent și necruțător. Dar tocmai când lumea pare îndeajuns de absurdă prin ea însăși, creatoarea ei o împinge dincolo de margine, în teritoriul fantasticului și al suprarealului.

„În viziunea arhetipală a lui Northrop Frye, romanul Elenei Alexieva reprezintă în mod ideal satira apocaliptică, literatura iernatică a sfârșitului istoriei, care cere o înnoire, o renaștere a lumii.“ - Bogdan-Alexandru Stănescu

„O capodoperă a grotescului! Un roman care pune întrebări fundamentale despre întreaga noastră civilizație contemporană.“- Nikolai Kolev, TNB

„Un triumf al unui homo ludens ironic, înzestrat cu spirit pătrunzător, care te lasă să cauți sensul vieții chiar și atunci când ești conștient că acesta e inaccesibil. L-aș numi roman renascentist după forța vitalității sale. Dar, de fapt, este extraordinar de modern.“ - Ina Ivanova

Elena Alexieva (n. 1975) este una dintre cele mai emblematice scriitoare bulgare contemporane. Textele ei au apărut în reviste literare și antologii în limbile engleză, germană, franceză, poloneză, rusă și spaniolă. Volumul de proză scurtă Cine? a fost publicat în Spania (2010) și a fost urmat de Cavalerul, Diavolul și Moartea în Muntenegru (2012) și Laureatul Nobel în Franța (2015). Târgul de distracții, o povestire care a apărut în Hayden’s Ferry Review, a fost nominalizată la Premiul Pushcart. Romanul Lup sfânt (2018) a câștigat Premiul național Romanul Anului (2019) și Premiul național Peroto pentru ficțiune bulgară contemporană (2019). Titlul a fost tradus în macedoneană și arabă și este în curs de traducere în limba sârbă. În 2023, ultimul ei roman publicat, Vulcan, a fost ales pentru Premiul Peroto de Centrul Național al Cărții din Bulgaria. Cea mai recentă antologie de povestiri a Elenei Alexieva, Eliberare din Samsara, va apărea în curând în franceză, greacă, italiană și slovenă. Elena Alexieva a scris și piese de teatru, pentru care a primit cele două mari premii bulgare pentru dramaturgie modernă: Premiul Askeer (2013, pentru Terapeutul) și Premiul Ikar (2015, pentru Madame Mishima).

Yiyun Li este una dintre cele mai importante voci ale literaturii americane actuale, câștigătoare a Pulitzer Prize for Memoir în 2026. Time a inclus-o în lista celor mai influenți 100 de oameni ai anului. Romanul Câmp de luptă blând a fost distins în 2020 cu American PEN/Jean Stein Award și nominalizat, în același an, la PEN/Faulkner Award. Tot în 2020, a figurat printre cele mai bune zece cărți de ficțiune ale anului în clasamentul făcut de revista Time, iar The New York Times, NPR, The Guardian și The Paris Review au ales-o pe lista celor mai bune cărți ale anului.

„Mi-am îngăduit să inventez lumea asta, ca să vorbesc cu tine“, mărturisește Yiyun Li de la început, alegând cu grijă cuvintele pentru ca amintirea fiului pierdut să capete contururi palpabile într-un roman încărcat de emoție. Fără timp, fără un spațiu precis, conversațiile dintre mamă și fiu sunt pavăza imaginară în fața doliului. Yiyun Li își strânge copilul de mână dincolo de drumul fără întoarcere, rememorând și imaginând discuții în contradictoriu argumentate sclipitor de adolescentul Nikolai, amintiri savuros dezbătute de cei doi, promisiuni aduse din nou la masa unor negocieri de acum infinite. Acolo unde ceasul s-a oprit pentru totdeauna, Yiyun Li scrie o nouă pagină pentru a demonstra că iubirea continuă indiferent de sfârșitul pe care îl alege uneori viața. Refugiul în scris, în memorie, în dragostea unei mame pentru fiul ei devine un omagiu de o tandrețe egală cu poezia.

„Li a transformat materia sordidă și devastatoare a vieții într-o veritabilă operă de artă.“ — The Wall Street Journal

„O scriitoare neînfricată confruntă doliul și-l transformă în artă, într-un roman plin de o frumusețe și o dragoste surprinzătoare. [...] O capodoperă a unui maestru.“ — Vanity Fair

„Romanul răvășitor al lui Yiyun Li recreează o conversație între o mamă și fiul ei, la câteva luni după sinuciderea acestuia. Scrisul ei e eteric și electrizant, emanând o durere de neconceput, dar și o dragoste profundă.“ — BuzzFeed

„O carte tulburătoare, delicată, mișcătoare.“  — Irish Times

„Scriitura lui Yiyun Li e frustă și profund emoționantă.“  — The Times

O fată dispărută. Un orfelinat plin de secrete.

Hazel își dorește o viață nouă. Are treizeci de ani, este singură, iar businessul ei ca detectiv particular este la un pas de faliment. Norocul îi surâde când Madeline Hemsley, o femeie misterioasă din înalta societate, îi face o vizită, cu o ofertă greu de refuzat.

O orfană a dispărut dintr-un cămin de copii – Orfelinatul de lângă lac, cum îl numesc localnicii – și, în schimbul unei sume impresionante, care i-ar rezolva toate problemele, Madeline o angajează pe Hazel ca s-o găsească.

La prima vedere, pare a fi un caz obișnuit de fugă din orfelinat, dar pe măsură ce Hazel se afundă în anchetă, apar semne că lucrurile sunt mult mai complicate: pete de sânge inexplicabile, simboluri criptice, figuri sinistre care îi urmăresc fiecare mișcare.

Cu cât sapă mai mult, cu atât își dă seama că Orfelinatul de lângă lac ascunde secrete terifiante; la fel și Madeline.