Moderni & contemporani

„Cititorul din peşteră” a apărut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusă cu umor şi fără ostentaţie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descoperă lumea şi se descoperă pe sine călătorind prin lumile literaturii. În 2010 a apărut la Lisabona o a doua ediţie a cărţii, adăugită, care face obiectul traducerii de faţă.

„Adevărata libertate, chiar cea adevărată, este lectura. Când scriu sunt prizonierul stilului meu, al micuţei mele lumi interioare, al micuţei mele lumi exterioare, al temelor care mă obsedează, al temelor pe care le pot atinge fără să par prea disonant. Dar când citesc... Nu există îngrădiri – doar miile de ani de cuvinte şi imaginaţie, cei ai generaţiilor şi generaţiilor de scriitori...“ — RUI ZINK

„O parabolă despre lumea de azi şi o minunată lecţie de citit.“ — IOANA PÂRVULESCU

Ediție îngrijită și introducere de David Stephen Calonne

„Forţa lui Bukowski constă în volumul imens al creaţiilor sale, în bogăţia şi virulenţa faptelor de viaţă expuse, în dulcea angoasă fără iz de salon sau catedră, ca şi cum ar fi scris stând pe un zid de ciment sau pe un scaun de bar împletit din spini.”(The New York Times)

„În sfârşit, după aproape 50 de volume publicate – romane, povestiri, poezie, corespondenţă, eseuri etc. –, David Calonne a descoperit Fragmente dintr-un carnet pătat cu vin, veriga lipsă a operei lui Bukowski, ce iluminează dintr-odată tot restul scrierilor sale.”(John Martin, Black Sparrow Press)

„Bukowski a scris aşa cum a trăit, iar acest volum este la fel de viu, formidabil, de un umor nebun şi decăzut-angelic ca însuşi autorul său. Citindu-i povestirile şi eseurile, auzi rând de rând cum bate inima unui poet. Nu e nici măcar un cuvânt irosit, iar antologia contribuie imens la recuperarea unor proze pe punctul de a se pierde în umbra epatantului lor autor. Neiniţiaţii vor avea norocul să descopere un autor capabil dintr-o frază să-ţi frângă inima, să te facă să râzi pe rupte şi să te doboare din scaunul de bar. Într-o lume care debordează de pozeuri şi scribi imitatori într-ale vieţii de câine, el a fost absolut original.”(Jerry Stahl)

Charles Bukowski a fost un scriitor atât de prolific, încât multe texte importante nu au apărut în volum în timpul vieţii. Fragmente dintr-un carnet pătat cu vin reprezintă o selecţie substanţială din aceste scrieri, multe nemaifiind disponibile după publicarea lor iniţială în ziare underground, reviste literare mici şi chiar în reviste pornografice. Printre acestea se numără debutul său în proză scurtă, „Consecinţele unei lungi scrisori de respingere”, ultima povestire publicată, „Celălalt”, precum şi mai multe texte apărute în faimoasa sa rubrică „Însemnările unui pervers bătrân”. Volumul conţine meditaţii pe teme familiare scriitorului (băutură, curse de cai etc.), precum şi aprecieri originale despre Artaud, Pound, Hemingway şi The Rolling Stones, proze experimentale, textul puternic autobiografic „Un pervers bătrân se confesează” şi mai multe eseuri în care Bukowski îşi examinează propria estetică, dezvăluind mintea neaşteptat de erudită din spatele textelor sale aparent degajate. Antologia constituie o lectură esenţială pentru fanii lui Bukowski, precum şi o introducere extrem de oportună în opera acestui scriitor inovator şi neconvenţional pentru noile generaţii de cititori.

SUNT DOUĂ LUCRURI PE CARE PUR ȘI SIMPLU NU LE POT TOLERA: FEMINISTELE ȘI MARGARINA.

Manako Kajii, gourmet și pasionată de gătit, este închisă în Centrul de Detenție din Tokyo, condamnată pentru uciderea în serie a unor oameni de afaceri pe care, conform acuzării, i-a sedus cu mâncărurile ei delicioase. Cazul a captivat imaginația întregii țări, dar Kajii refuză să discute cu presa. Totuși, când jurnalista Rika Machida îi scrie, cerându-i rețeta pentru tocănița de vită, Kajii nu se poate abține și-i răspunde favorabil.

Rika, singura femeie din departamentul de știri al publicației sale, lucrează până târziu în fiecare seară și rareori își gătește ceva mai complicat decât ramen. Pe măsură ce întrevederile cu Kajii se apropie mai mult de un masterclass gastronomic decât de documentarea jurnalistică, Rika speră că aceste discuții cu temă culinară o vor mai înmuia pe femeia de oțel, dar se pare că schimbarea o afectează în principal pe ea însăși. Cu fiecare masă pe care o ia, ceva se trezește în corpul ei. Este oare posibil ca ea și Kajii să aibă în comun mai multe decât și-ar fi închipuit?

Bestseller internațional, inspirat de cazul real al escroacei cunoscute drept „Ucigașa Konkatsu“, Unt de Asako Yuzuki constituie o incursiune tulburătoare în subiecte precum misoginia, obsesiile, relațiile amoroase și plăcerile gastronomice culpabile din Japonia.

„Un roman exuberant, dedicat plăcerilor... Unt este o delicatesă care-și merită stelele Michelin și care navighează pe nesimțite între o narațiune din categoria tinerelor furioase și o poveste polițistă. Yuzuki a adunat o distribuție aproape dickensiană de personaje cărnoase cu legături absolut surprinzătoare... Lăsați cartea să vă prindă în vraja ei.“ - THE TIMES

„Farmecul Untului este farmecul untului: bogat, sărat și onctuos... Unt este deopotrivă o explorare a vieții unei femme fatale neobișnuite și o polemică subtilă la adresa standardelor imposibile de frumusețe care li se impun femeilor.“ - WASHINGTON POST

„Un roman neobișnuit și contrariant, cu o perspectivă inedită care sfidează orice încercare de categorisire: în parte analiză psihologică a misoginiei și grasofobiei, în parte comentariu social despre Japonia contemporană și așteptările femeilor care trăiesc în această țară.“ - LIBRARY JOURNAL

„Ambițioasă și deconcertantă... o viziune provocatoare și surprinzător de plăcută asupra prieteniei, plăcerilor vinovate și așteptărilor contradictorii pe care le are societatea din partea femeilor.“ - THE GUARDIAN

„Asako Yuzuki a transformat Unt nu doar într-un puzzle psihologic fascinant, ci și într-o condamnare severă a misoginiei și grasofobiei din Japonia.“ - THE NEW YORK TIMES

ASAKO YUZUKI s-a născut la Tokyo în 1981. A câștigat Premiul All Yomimono pentru Scriitori Debutanți pentru povestirea „Albastru de nu-mă-uita“, apărută în primul ei volum, Shuuten No Anoko, publicat în 2010. În 2015 a obținut Premiul Yamamoto Shugoro pentru Nile Perch No Joshikai, iar în 2025 a câștigat Premiul pentru Debut în cadrul British Book Awards pentru romanul Unt. A fost nominalizată de mai multe ori la Premiul Naoki, iar romanele ei au fost adaptate în filme de televiziune și cinema și în piese de teatru radiofonic.

Povestea adevărată a omului care a înotat în iad!

Câștigătorul Premiului Antoine Blondin 2023

Roman aflat pe lista scurtă a Marelui Premiu Literar al Societății Membrilor Legiunii de Onoare

 „UN ROMAN TULBURĂTOR, EMOȚIONANT ȘI FOARTE BINE DOCUMENTAT DESPRE UN MARE CAMPION FRANCEZ LA ÎNOT.”

Sylvain Merle, Le Parisien

Înotătorul de la Auschwitz este povestea adevărată a lui Alfred Nakache, campion mondial și olimpic la înot. Alfred Nakache, un evreu din Constantine, Algeria, a reprezentat Franța la Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936.

În decembrie 1943, în timpul Regimului de la Vichy, a fost arestat și apoi deportat la Auschwitz. Soția și fetița lor în vârstă de doi ani au fost arestate și deportate într-un alt lagăr.

Nakache va trece prin iadul lagărului nazist, animat de o voință de neclintit: să înoate împotriva tuturor obstacolelor și să-și găsească familia.

„În simplitatea lor, povestirile lui Serhii Jadan ating o monumentalitate aproape shakespeariană…” (Erich Klein Falter)
„Oricine a citit măcar una dintre aceste povestiri nu le va uita prea degrabă.” (Der Tagesspiegel)
„O lectură care lasă o impresie de durată și provoacă la reflecție.” (Günther Freund, Samerberger Nachrichten)
„Cum funcționează principiul Jadan? Poetul ia pulsul oamenilor din jurul său. Ca cititori, noi suntem mereu în mijlocul lor.” (Sasha Marianna Salzmann)
„[Un] ciclu melancolic de povestiri modelate literar și compuse cu grijă, care sunt legate între ele în multe feluri prin personaje, motive și referințe tematice. … [Cu toate acestea] predomină un ton narativ laconic, presărat ocazional cu umor caustic…” (Sigrid Löffler)
„…oricine a citit povestirile lui Serhii Jadan își poate face măcar o idee cât de mult ar însemna pentru oamenii din Ucraina dacă nu ar mai trebui să le fie frică.” (Hubert Spiegel)
„Povestirile lui Jadan arată că libertatea și demnitatea nu sunt abstracte, ci concrete.” (Joseph Wälzholz)

O fotografie veche de la Auschwitz dezvăluie un adevăr cutremurător, ascuns de o viață. O ficțiune istorică concepută astfel încât să nu uităm trecutul dureros al Holocaustului– mai ales într-o lume în care neonazismul dă semne îngrijorătoare de revenire.

Berlin, 1938. Samuel Weiss și Max von Hofmannsthal erau de nedespărțit, până când antisemitismul brutal al Germaniei naziste a cuprins Berlinul și le-a distrus prietenia. Pe măsură ce Max urcă în ierarhia trupelor SS, Sam și familia lui de origine evreiască luptă pentru supraviețuire. 

Peste ani, Max și Sam se reîntâlnesc printre barăcile sumbre ale lagărului Auschwitz-Birkenau și destinele lor se împletesc într-un mod pe care niciunul nu și l-ar fi putut imagina. 

Pittsburgh, zilele noastre. Becky nu știe aproape nimic despre trecutul tatălui ei, un bărbat ursuz și retras, care n-a vrut niciodată să vorbească despre perioada petrecută în iadul de la Auschwitz. 

Dar când Becky descoperă întâmplător ce notase mama ei într-un caiet vechi, iar apoi dă peste o fotografie surprinzătoare de la Auschwitz într-un muzeu, tânăra începe să înțeleagă că trecutul tatălui ei ar putea ascunde mai mult decât crezuse ea vreodată. Iar ceea ce descoperă îi răstoarnă întreaga viață și scoate la lumină un adevăr teribil.

„Cărți ca aceasta ne amintesc cât de important este să nu uităm niciodată trecutul – mai ales într-o lume în care neonazismul dă semne îngrijorătoare de revenire. O recomand cu toată convingerea.” - Recenzie Goodreads 

„Fotografia de la Auschwitz este o poveste tulburătoare, încărcată de tensiune morală, despre o femeie confruntată cu o alegere imposibilă. Julie Tulba dovedește un talent remarcabil de povestitoare, împletind cu finețe adevărul istoric cu ficțiunea într-un roman profund și revelator.” - Recenzie Amazon

„Un roman perfect pentru pasionații de ficțiune istorică asociată cu Holocaustul și Al Doilea Război Mondial, pentru cei care îndrăgesc bestsellere ca Privighetoarea de Kristin Hannah sau Toată lumina pe care nu o putem vedea de Anthony Doerr.” - Recenzie Goodreads

„Al Doilea Război Mondial și Holocaustul sunt cu siguranță subiectele pe care cititorii le caută cel mai mult în ficțiunea istorică. […] Romanul meu [Fotografia de la Auschwitz] se concentrează pe consecințe, pe perioada care a urmat eliberării lagărului, și cred că tocmai asta îl face deosebit de interesant.” - JULIE TULBA, interviu în Pittsburgh Jewish Chronicle

De la renumitul scriitor și istoric Philip Freeman, o repovestire contemporană a mitologiei clasice grecești și romane

Miturile grecești și romane nu au dispărut niciodată; de fapt, ele sunt la fel de relevante astăzi ca întotdeauna, prin observațiile lor exacte asupra naturii umane. Mii de ani, au inspirat piese de teatru, opere și picturi; astăzi trăiesc în filme și jocuri video.

Pe toți zeii! este o repovestire contemporană a unora dintre cele mai populare mituri, realizată de Philip Freeman, un renumit clasicist. Aceste povestiri despre zei rătăcitori, creaturi fantastice și eroi umani prind viață în versiuni noi și moderne. Puternicul Zeus, soția sa veșnic nemulțumită, Hera, talentatul Apollo, frumoasa Afrodita, apriga Atena, eroii neînfricați Tezeu și Hercule și îndrăgostiții condamnați Orfeu și Euridice încă ne inspiră uimire, ne dau curaj și ne frâng inimile.

Fie că e vorba de poveștile incredibile ale argonauților sau de narațiunea nemuritoare a Războiului din Troia, miturile antice au inspirat scriitori de la Shakespeare la J.K. Rowling. În povestirea plină de viață a lui Philip Freeman, ele vor inspira fără îndoială o nouă generație de cititori.

„Philip Freeman merită mulțumiri pentru contribuția sa la procesul de păstrare a clasicilor relevanți în lumea modernă. Biografiile sale despre Iulius Caesar și Alexandru cel Mare, de exemplu, nu numai că stimulează cercetătorii, dar și atrag începătorii în domeniul istoriei antice. Pe toți zeii! este o altă contribuție la păstrarea vie a memoriei Antichității și, la fel ca și celelalte opere ale sale, această colecție de povestiri este o lucrare profundă și, în esență, bine scrisă.“ Bryn Mawr Classical Review

„O carte absolut încântătoare.“ The St. Louis Post-Dispatch

„Fiecare poveste este scrisă cu elocvență și cu un entuziasm sincer pentru nararea acestor mituri. Foarte accesibilă.“ Library Journal

„Electrizantă... Freeman aduce la viață zeii și zeițele controversați, vicleni, schimbători și răzbunători, începând cu Zeus și Hera, relatând cu vervă și claritate faptele lor violente.“ Booklist

Publicat în 2024, romanul de debut al scriitoarei Emily Howes ‒ al cărui manuscris a câștigat Mslexia Competition 2021 ‒ a fost finalist la Historical Writers’ Association Debut Crown • selecționat de New York Times Book Review printre cele mai bune trei romane istorice din 2024 • inclus de The Times printre primele zece romane de ficțiune istorică ale aceluiași an • desemnat de Sunday Times drept una dintre „Cărțile anului“ • ales pentru BBC Radio 2 Book Club • numărul 1 Kindle Bestseller.

Inspirat de viața fiicelor pictorului englez Thomas Gainsborough din secolul al XVIII-lea, romanul de față explorează, cu o puternică scriitură evocatoare, relația complexă dintre cele două surori, Peggy și Molly. În 1759, lăsând în urmă Ipswichul idilic și naivitatea copilăriei, fetele se mută împreună cu familia lor la Bath. Aici se adâncește lupta lor comună împotriva bolii mintale care o învăluie pe Molly. În mijlocul înaltei societăți guvernate de norme rigide și aparențe, cele două surori se confruntă cu o erodare a legăturii dintre ele, oscilând între devotament și neputință.

„Romanul strălucește mai ales prin explorarea dualității tulburătoare a portretelor, a legăturii dintre cele două surori, a chipurilor în intimitate și în public... Fiicele pictorului este convingător, captivant, hipnotizant.“ — The Guardian

„Scris cu măiestrie… L-am citit pe nerăsuflate. O performanță desăvârșită.” — Hilary Mantel

„Legături dintre surori, artă și meșteșug, boală mintală și căsătorie se împletesc într-o poveste inspirată de portretul realizat de Gainsborough fiicelor sale, Peggy și Molly. Aruncate în înalta societate din Bath, iubirea lor sororală este pusă la încercare când Peggy se îndrăgostește, iar boala lui Molly face tot mai probabilă internarea ei într-un azil.“ — Daily Mail

Roman nominalizat la International Booker Prize 2021 În vara lui 1949, la un an după Nakba, catastrofa strămutării forțate a peste 750 000 de palestinieni, un detașament de soldați israelieni este trimis să delimiteze granița de sud a noului stat Israel. Odată ajunși acolo, aceștia atacă în deșertul Negev un grup de beduini palestinieni. Singura supraviețuitoare, pentru scurtă vreme, a execuției care a urmat e o fată, care va fi răpită, violată, omorâtă și îngropată în nisip. Mulți ani mai târziu, în zilele noastre, o tânără palestiniană din Ramallah se hotărăște să reconstituie împrejurările crimei, obsedată fiind de un „detaliu minor“: faptul că episodul a avut loc exact cu douăzeci și cinci de ani înainte de nașterea ei. Adania Shibli suprapune cu măiestrie aceste două fire narative transparente, care au exact aceeași lungime, pentru a evoca un prezent bântuit în mod hotărâtor de trecut.

Florența, 1557. Pictorul Jacopo da Pontormo este găsit mort în biserica San Lorenzo, lângă frescele la care trudea de peste un deceniu. Cel însărcinat să-l descopere pe ucigaș e omul de nădejde al ducelui Florenței, nimeni altul decât faimosul istoric al artei Giorgio Vasari. Cercetările lui Vasari îl propulsează însă în miezul tuturor intrigilor din Florența: meseriașii din oraș par gata să se răscoale, în mănăstiri călugărițele întrețin cultul lui Savonarola, adepții papei fac din artă un instrument politic și până și regina Franței, Caterina de’ Medici, se folosește de tablourile lui

Bestseller New York Times  •  Roman ales printre cele mai bune cărți ale anului 2024 de publicațiile Saveur, Food & Wine, Bookreporter și The Charlotte Observer  •  O aventură literară rafinată, în care arta, moda și gastronomia devin personaje în sine, pe străzile pline de farmec ale Parisului anilor 1980.

Când Celia îi lasă o moștenire cel puţin ciudată – un bilet de avion spre Paris și o sumă de bani pe care să o folosească doar acolo –, Stella nu este deloc pregătită pentru hazard; o copilărie solitară, lipsită de afecţiune maternă și umbrită de o traumă nemărturisită, a predispus-o la rutină și singurătate. Proprietara editurii unde lucrează o sfătuiește să își ia o perioadă de pauză, iar tânăra se hotărăște să respecte ultima dorință a mamei sale. Singură, într-un oraș străin, nu poate renunța la vechile obiceiuri: prudenţă, cumpătare, planificare. Dar, ca atrasă de un magnet, probează într-un magazin vintage o fabuloasă rochie creată de Yves Saint Laurent pentru prima sa colecție sub emblema Casei Dior, și vânzătoarea insistă că aceasta îi e destinată. Stella e de acord să o poarte pentru o zi înainte să o cumpere și să urmeze indicațiile femeii neobișnuit de stăruitoare. Prima oprire: celebra braserie Les Deux Magots. Întâlnirea cu un colecţionar de artă octogenar care decide să o ia sub protecţia sa pare că îi va schimba destinul, dar Stella trebuie să-și găsească curajul necesar pentru a face faţă provocărilor unui nou mod de viaţă.

„Cunoscută ca jurnalistă și critic culinar, Ruth Reichl oferă publicului, de această dată, o poveste delicioasă despre o tânără redactoare introvertită ajunsă la Paris în anii 1980 [...]. Proza sa expresivă face credibilă transformarea Stellei, pe măsură ce o însufleţește o mare pasiune pentru cultura și gastronomia franceză.“ — Publishers Weekly

„Această poveste multistratificată îi va cuceri pe cei care iubesc Parisul, bucătăria franceză și finalurile fericite.“ — Library Journal

„O scrisoare de dragoste către o metropolă… Ruth Reichl creează o atmosferă minunată, cu mese sofisticate: melci, foie gras, ortolani, vinuri de colecție. Francofilii și pasionaţii de călătorii din fotoliul de acasă vor fi deopotrivă încântați de ocazia de a vizita splendidele catedrale, muzee și restaurante pariziene.“ — Shelf Awareness

„Ador tot ce scrie Ruth Reichl, și nu numai că Romanul Parisului nu face excepţie, dar este, pagină după pagină, un festin captivant și irezistibil. Ce bucurie să o cunoști pe Stella și să o urmezi pe străzile Parisului, pe măsură ce se cufundă în tot ceea ce are orașul de oferit, descoperind în sfârșit cum să-și îndeplinească visurile. Precum o masă bună în cel mai cuceritor oraș din lume, mi-am dorit ca acest roman sublim să nu se mai termine.“ — Cynthia D’Aprix Sweeney

Pentru cine bat clopotele, capodopera lui Ernest Hemingway despre război, iubire, loialitate și onoare, spune povestea lui Robert Jordan, un antifascist american care luptă în Războiul Civil Spaniol. Tânărul voluntar în Brigăzile Internaționale este detașat pe lângă o unitate de gherilă republicană, într-o regiune muntoasă a Spaniei.

Ca expert în explozibili, el primește misiunea de a arunca în aer un pod, în timpul atacului asupra orașului Segovia. Mai puternic, mai complex, mai ambițios și mai intens emoțional decât toate celelalte romane ale lui Hemingway, Pentru cine bat clopotele rămâne până astăzi una dintre cele mai importante cărți ale literaturii lumii.

La ce bun să fii tânără și plină de visuri, dacă te-ai născut în vremea nepotrivită?

Un roman suav cu rădăcini amare din care pot înflori lucruri neașteptat de dulci.

Trei protagoniste extraordinare înfruntă cea mai mare provocare: aceea de a-și găsi propria identitate ca femei, într-o lume care vrea să decidă în locul lor.

Un roman parfumat cu soare mediteranean, citrice amare și sare marină, în care dragostea, disprețul și singurătatea se împletesc printre intrigile Siciliei.

Între anii 1920 și 1960, Nardina, Sabedda și Carlotta luptă și iubesc pe fundalul unei lumi în schimbare, care trece prin fascism și război și ajunge, în cele din urmă, să spere în reconstrucție. Viața îi rezervă fiecăreia încercări cumplite, precum și puterea unei iubiri mai presus de judecata bărbaților. 

Inspirându-se dintr-o poveste adevărată, Milena Palminteri debutează cu un roman matur și copleșitor, scris într-o limbă plină de nuanțe și populat de personaje memorabile, ce își îmbrățișează destinul cu o dureroasă demnitate.

Fred Astaire și-a dorit dintotdeauna doar să danseze. Și-a perfecționat arta până la punctul în care nimeni nu i-a mai putut sta alături. Dar chiar această perfecțiune absolută a ajuns să-l amenințe. Romanul spune povestea lui Fred Astaire, într-o cheie literară, intimă și tensionată. Nu e o simplă biografie, ci o explorare a unui artist care își înfruntă demonii interiori, care caută sens în fiecare gest, fiecare pas de dans. Perikles Monioudis scrie cu o delicatețe intensă despre frumusețea artei și prețul pe care aceasta îl cere. Frederick este un roman despre memorie, talent și fragilitatea succesului – o carte care dansează între lumină și umbră.

„Acest artificiu stilistic ne apropie de Fred Astaire mai mult decât ar fi putut-o face o simplă biografie.” — AstroLibrium

„A fost unul dintre cei mai mari dansatori de step (așa-numiți hoofers) ai secolului XX și a avut două partenere principale: mai întâi, pe scenă, pe sora lui, Adele, iar apoi, pe ecran, pe vedeta de film Ginger Rogers. Fred Astaire (1899–1987) este o legendă despre care s-ar putea scrie un roman biografic. Scriitorul elvețian Perikles Monioudis a făcut exact acest lucru. Din perspective schimbătoare și cu salturi cronologice, el spune povestea vieții lui Frederick Austerlitz, ai cărui părinți erau imigranți din Europa. (…)

În romanul său, Perikles Monioudis povestește despre îndoieli și frici, despre glamour și succes, despre relații și singurătate. Se apropie mult de biografia reală a lui Fred Astaire – chiar și în fapte. Dar, prin varietatea de perspective narative și salturile temporale, creează o distanță literară care transformă romanul într-un univers propriu.” — Hans Helmut Prinzler, critic german de film și literatură

THE LAST PATIENT is a sweeping historical novel that captures one family’s struggle for love, survival, and identity under the grip of Communism in Romania. Spanning fifty years of political upheaval, this saga explores how ordinary lives are shaped—and sometimes shattered—by extraordinary times.

Un tribut adus victimelor inocente și tuturor celor care și-au dedicat viața luptei contra crimei organizate ZeroZeroZero de Roberto Saviano este o investigație șocantă, documentată în profunzime, care explorează lanțul internațional al traficului de cocaină: de la plantațiile din America Latină, la rețelele de distribuție infiltrate în politică, finanțe și instituții ale statului din întreaga lume. Titlul provine din clasificarea celei mai pure forme de cocaină – "zero zero zero" – un simbol al puterii, al corupției și al morții. Cartea transcende granițele reportajului clasic, devenind o combinație de anchetă jurnalistică, analiză geopolitică și meditație asupra violenței sistemice.

Tradus pentru prima oară în limba română, Călătorie către curcubeu, unul dintre primele romane publicate de Yasunari Kawabata, urmărește o familie complexă încă nevindecată de rănile trecutului. Cartea a fost ecranizată în 1956, în regia lui Kōji Shima, Kawabata semnând, alături de Toshio Yasumi, scenariul peliculei.

Într-o lume încă neașezată după cel de-Al Doilea Război Mondial, două surori – fetele arhitectului Mizuhara cu mame diferite – se luptă să-și înțeleagă soarta și să-și afle calea. Asako, mezina, care experimentează dragostea pentru prima dată, este obsedată de găsirea unei a treia surori, fiica unei curtezane din Kyōto, în timp ce Momoko, sora cea mare – bântuită de pierderea iubitului ei kamikaze și de ultimele lor zile tulburătoare împreună –, își caută alinarea într-o serie de aventuri fără speranță. Pe parcursul unui an, călătorind prin Japonia înfrântă, ale cărei splendori de arhitectură își pierd aura mitică, devenind obiective turistice sau fiind reconvertite în hoteluri, personajele încearcă să-și câștige echilibrul, restabilind „o punte între suflete“, dar și o cale de comunicare, de reînnodare a legăturilor între prezent și trecut, între viață și moarte, în descifrarea unui sens al istoriei personale și colective.

Profesorul Malik Solanka, istoric al ideilor şi plăsmuitor de păpuşi de renume mondial, decide într-o zi să-şi abandoneze viaţa şi familia de la Londra, fără nicio explicaţie, şi să evadeze la New York. Solanka simte în taină o furie nimicitoare îndreptată împotriva tuturor şi se teme că îi va scăpa la un moment dat de sub control, întorcându-se împotriva celor dragi. Soseşte la New York într-o epocă de aur a consumului, când America se află în culmea bogăţiei şi puterii ei, şi încearcă să se piardă pe sine în efervescenţa vieţii metropolei. Însă, oriunde merge, îl întâmpină aceeaşi furie. Undeva în oraş, un ucigaş în serie începe să facă victime printre fetele frumoase şi stilate din mediul exclusivist al celor bogaţi, iar crimele par să coincidă în mod ciudat cu anumite episoade de amnezie prin care trece profesorul.

Premiul Nobel pentru Literatură 2023

Asle, un bătrân pictor văduv, își petrece zilele de dinaintea Crăciunului în căsuța lui singuratică de pe coasta de vest a Norvegiei, împărțindu-se între gesturile aproape ritualizate ale prezentului și apele tot mai ademenitoare ale trecutului. Trebuie să se pregătească însă de o călătorie, căci i-a promis vecinului său, Åsleik, că va sărbători Crăciunul alături de el și de sora lui, Guro. În același timp, un alt Asle, tot pictor, prietenul și dublul său, se zbate în spital între viață și moarte, măcinat de alcool. În acest ultim roman al Septologiei, care se încheie, biblic, într-o duminică, Fosse oferă o reflecție profundă asupra artei, a identității, a credinței și a viciului, asupra alegerilor care fac ca o viață să fie ceea ce este și, mai ales, asupra sfârșitului.

„Jon Fosse este unul dintre cei mai mari scriitori europeni.” -  Karl Ove Knausgård

„Nu pot să compar lectura operei lui Fosse decât cu o cufundare în meditație. Ceva din sinele nostru critic este dat deoparte în acest proces și înlocuit cu ceva mai adânc, primordial. O stare de spirit. O atmosferă. Sunetul cuvintelor care se mișcă pe pagină.“ - The New York Review of Books

„Această capodoperă norvegiană este ca un ritual de purificare spirituală ce pare să reducă la tăcere cacofonia lumii moderne.“ - The New York Times

„Pasionantele incursiuni în trecut și măiestria cu care Fosse știe să îmbine cotidianul cu existențialul fac din Septologie o operă fascinantă, care te absoarbe cu totul.“ - The Guardian

După ce se îneacă accidental cu un burger, Delphie se trezește într-un loc necunoscut în compania extrem de vorbăreței Merritt, terapeuta menită să o ghideze prin „viața de apoi” și să-i facă „adaptarea” mai ușoară. Moment în care realizează că și-a irosit viața (deși încă e tânără), trăind-o singură și fără prieteni. La fel cum ești nerăbdător să te trezești dintr-un coșmar, Delphie e disperată să se reîntoarcă în lumea celor vii. Iar năstrușnica, romantica și gălăgioasa Merritt îi oferă această șansă, lansându-i o provocare.

Câștigător al International Dylan Thomas Prize, al Europese Literatuurprijs și al BAMB Readers’ Award Acum, într- o ecranizare de excepție, în regia lui Dylan Southern, cu Benedict Cumberbatch în rolul tatălui. Într-un apartament din Londra, doi băieți se confruntă cu insuportabila durere provocată de moartea fulgerătoare a mamei. Tatăl lor, expert în opera lui Ted Hughes şi romantic dezorientat, îşi imaginează un viitor pustiu, lipsit de sens. În acest moment de disperare, primesc o vizită de la Kra – vindecătoare, şarlatană, șaman, dușmană și dădacă. Atrasă de familia îndoliată, această pasăre „sentimentală“ amenință că va rămâne până când nu vor mai avea nevoie de ea. Şi aşa se şi întâmplă: lunile trec, durerea cedează locul amintirilor, iar mica familie începe să se vindece.

Hera are douăzeci și cinci de ani și, pe când cei din jur par să fi îmbrățișat fără efort vârsta adultă, ea se străduiește cu disperare să-și construiască o viață pe măsura propriilor așteptări. Însă fără succes. Angajată ca moderator de comentarii, îl cunoaște pe Arthur, un coleg mai în vârstă care e... căsătorit. Și, cu toate că până atunci a avut relații cu femei, Hera se aruncă într-o aventură mistuitoare, îmbătată de promisiunea unei fericiri obișnuite. Amuzantă, profund emoționantă și scrisă cu o surprinzătoare iscusință, În așteptarea răspunsului tău este o poveste despre tendința de a dori un lucru care nu promite nimic și drumul sinuos, chinuitor și adesea hilar pe care îl parcurgem pentru a decide cine suntem și cine vrem să fim.

Profesorul de literatură comparată David Kepesh se trezeşte într-o dimineaţă şi îşi dă seama că trupul său a suferit o schimbare uluitoare. Dacă Gregor Samsa al lui Kafka se metamorfozează într-un gândac, personajul lui Roth devine un sân imens, cântărind 75 de kilograme. Kepesh refuză la început să accepte noua realitate, încercând să se convingă pe sine şi să le explice celor din jur – iubita, tatăl, doctorul – că suferă de halucinaţii induse de prea multe lecturi din Kafka, Swift şi Gogol. Însă situaţia este cât se poate de reală şi lui Kepesh nu-i rămâne decât să se adapteze şi, pe cât posibil, să se bucure de avantaje.

Cel mai citit roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt, adaptat de autor atât pentru scenă, cât şi pentru marele ecran.

Oscar are zece ani şi trăieşte într-un spital. Chiar dacă nimeni nu are curajul să i-o spună în faţă, băiatul, bolnav de leucemie, ştie că va muri, iar războiul lui împotriva tuturor izbucneşte inocent, pătimaş şi deznădăjduit. Singura care-i intră în voie este Tanti Roz, o infirmieră bătrână, neîntrecută în născocit poveşti moderne, adevărate lecţii de viaţă, în care nici binele, nici răul nu sunt absolute şi nimic nu e aşa cum pare la prima vedere. Ea îi dă copilului ideea să trăiască fiecare zi ca şi cum ar fi zece ani şi-l învaţă să-i scrie epistole lui Dumnezeu ca să se simtă mai puţin singur. Cu Tanti Roz pe post de ghid într-o viaţă trăită fast-forward, Oscar parcurge, printre râsete şi lacrimi, itinerarul emoţionant al tuturor vârstelor şi experienţelor umane îmbogăţite de imaginaţia lui, care umple spaţiile albe şi îmbracă realitatea în veşmântul miracolului. Astfel, băiatul ajunge să-şi trăiască adolescenţa alături de prieteni, să se îndrăgostească la tinereţe, să se căsătorească la maturitate cu prima iubire, să o piardă şi, în cele din urmă, să regăsească dragostea la apusul unei vieţi ca o lumânare care arde la ambele capete.

„Oscar şi Tanti Roz recreează universul infantil: copilul e figura centrală, iar copiii lui Schmitt nu sunt nici lipsiţi de vlagă, nici corecţi politic. …Oscar, micul pacient fascinat de Tanti Roz, îşi foloseşte aparenta marginalitate într-un singur scop: să întărească ideea că, aici pe pământ, fiecare e răspunzător pentru crearea propriului eu.“ (Lire)

„O poveste frumoasă până la lacrimi. Un miracol ascuns între două coperte.“ (Stern)

Cea mai bună carte a anului 2024 conform The New York Times

O poveste extraordinar de emoționantă despre durere, familie și diferitele forme ale iubirii.

Sunt frați, însă au puține lucruri în comun. Peter Koubek este un avocat din Dublin în vârstă de treizeci și doi de ani – competent, curajos și de succes. Pe de altă parte, la douăzeci și doi de ani, campion la șah și proaspăt ieșit de pe băncile facultății, sfiosul Ivan abia își începe viața.

În urma morții tatălui lor, constată că, deși uniți de suferință, trăiesc în lumi răsturnate: în vreme ce Peter face față înghițind pumni de pastile și pierzându-se în legături tulburi, pentru Ivan se înfiripă, nesperat, o relație amoroasă. Între ei, ca niște ancore pe timp de furtună, Sylvia, Naomi și Margaret își păstrează gândirea limpede. Doliul deschide, pentru cei doi frați, un spațiu nou în care să se distanțeze și să se reapropie, o perioadă cu dorințe, disperare și posibilități noi.

Intermezzo reafirmă talentul lui Rooney de a surprinde entuziasmul și disperarea romantismului în floare și de a portretiza un microcosmos al existenței umane cu precizie și perspicacitate. - The Globe and Mail

Ceva important s-a schimbat aici. Rooney și-a propus să cerceteze ceva mai profund și mai durabil, mai universal uman: doliul. Modul în care oferă o împăcare echilibrată, chiar dacă pare fragilă, este o dovadă a talentului său de romancieră. - The Atlantic

Cu toată suferința și regretele lor, cu toate neînțelegerile și greșelile, pe măsură ce personajele încearcă să înțeleagă ce simt, nu pierdem niciodată din vedere capacitatea lor de a iubi. Dacă opera lui Rooney are o credință călăuzitoare, aceasta e că nimeni nu e niciodată cu adevărat singur. - The Telegraph

SALLY ROONEY (n. 20 februarie 1991, Castlebar) este scriitoare irlandeză și locuiește la Dublin. Opera sa de debut, Conversations with Friends (Conversații cu prieteni), a fost publicată în 2017. Al doilea roman al ei, Normal People (Oameni normali), a apărut în 2018 și a fost multiplu nominalizat și premiat (Irish Novel of the Year, 2018, Costa Book Award, 2019).Ambele romane, publicate și în limba română la Curtea Veche Publishing în 2019, au fost transformate în seriale TV. În 2021 publică romanul Beautiful World, Where Are You (Lume frumoasă, unde ești, Curtea Veche Publishing, 2023), care va primi Irish Book Awards, Dalkey Literary Award.

Ultimul roman al tetralogiei Cimitirul Cărţilor Uitate

Barcelona de la sfârşitul anilor 1950. Un mister cu iz de conspiraţie, declanşat de dispariţia ministrului Mauricio Valls, o aduce în scenă pe strania, frumoasa şi impenetrabila Alicia Gris. Agent secret aparent imbatabil, Alicia e în acelaşi timp o fiinţă rănită trupeşte şi sufleteşte de războiul civil din urmă cu douăzeci de ani. Pornită în căutarea ministrului dispărut, alături de căpitanul de poliţie Vargas, ea va descoperi secretele cumplite ale unei elite corupte, orori ale trecutului ce fac încă victime – iar tânăra Alicia riscă să devină una dintre ele. Totuşi, într-o lume în care e aproape imposibil să distingi prietenii de duşmani, iar moartea pândeşte la fiecare pas, ea îşi urmăreşte cu obstinaţie misiunea. Într-o cascadă de dezvăluiri şi aventuri ce ţin cititorul cu sufletul la gură, prozatorul spaniol îl readuce în scenă pe Daniel Sempere, al cărui destin se intersectează cu al Aliciei. Obsedat de moartea prematură a mamei lui, acesta ar face orice ca să-i dezlege misterul. Iar Alicia e exact persoana care poate să-l ajute. Numai că adevărul are un preţ teribil pentru cei doi eroi. Labirintul spiritelor reface şi completează traseul unor personaje din volumele anterioare, leagă toate firele poveştilor şi rotunjeşte o istorisire amplă, plină de taine, dezvăluiri şi răsturnări de situaţie.

Cuprinsă de un acces de febră, o femeie zace la pat. Brusc, simte nevoia presantă de a căuta în bibliotecă un anumit roman. Înăuntru se află un mesaj de la o fostă iubită. Și astfel, pagini din trecutul ei încep să se deruleze, pline de lucruri pe care nu și le poate scoate din minte și de oameni care nu pot fi uitați. Johanna, fosta iubită, acum o vedetă a radioului. Niki, prietena care a dispărut cu ani în urmă. Alejandro, care apare ca o furtună la momentul potrivit. Și Birgitte, cu firea ei evazivă, care ascunde un secret dureros. Cine este adevăratul subiect al unui portret, cel care e pictat sau cel care ține penelul? Detaliile este un roman construit în jurul unor asemenea portrete, dezvăluind fragmente de memorie și experiență care compun o viață. Într-o proză captivantă și provocatoare, Ia Genberg ne oferă o celebrare intimă și intensă a ce înseamnă să fii om.

„Această carte frumoasă şi tulburătoare se desface în patru portrete de sine stătătoare care, împreună, conturează un tablou pătrunzător şi emoţionant al portretistului. Naraţiunea estompează graniţele dintre memorie şi ficţiune, trecut şi prezent, sine şi celălalt, evocând febra în care a fost scrisă. Este genul acela miraculos de roman care se contopeşte cu amintirile noastre şi ajunge să facă parte din noi.“ (Hernan Diaz)

„Proza minunată a lui Genberg e asemenea unui acces de febră: hipnotică şi arzând la atingere.“ (The New York Times Book Review)

„O meditaţie intensă despre memoria fragmentară, despre părinţi şi copii, relaţii şi iubiri  – despre tot ceea ce ne face umani.“ (Harper’s Bazaar)

Opus pistorum este o carte scrisă de Henry Miller la comandă. În ciuda acestui lucru, cititorul va recunoaşte în roman principalele caracteristici ale prozei autorului, candoarea acestuia, agerimea minţii, autoironia şi pofta de viaţă. De la Marcelle la Tania, de la Alexandra la Anna, de la Charlotte la Billie şi Jean, Alf, personajul principal, şi prietenii săi ne iau pe sus şi ne poartă în odiseea lor pariziană în căutarea slujbei perfecte, a femeii prefecte şi a experienţei erotice ideale.

Ultimul suspin al Maurului este povestea lui Moraes Zogoiby (poreclit „Maurul“ de mama sa, una dintre artistele cele mai de seamă ale Indiei), a familiei şi a ciudatei sale vieţi care se scurge de două ori mai repede decît a celorlalţi. Prin analogie însă, este şi povestea Indiei secolului XX, cele două planuri împletindu-se pentru a crea o lume plină de personaje felurite, de pasiuni nebuneşti şi mistere întunecate, de fărădelegi, de inocenţă şi cruzime, de-a lungul a patru generaţii de neguţători de mirodenii, artişti şi revoluţionari. „Tot ce e îngrozitor, dar şi plin de bucurie în viaţa omenească este cuprins, într-un clocot uriaş, în această carte.“ (Nadine Gordimer)

„Chiar dacă ar fi scris doar acest roman, Saramago și-ar fi câștigat un loc în biblioteca universală și în memoria umanității.“ (The Nation) „Cel mai polemic roman al lui Saramago, care pornește de la un eveniment abominabil din Evanghelii: uciderea pruncilor. După cum se știe, avertizat de un înger despre planul lui Irod, Iosif fuge împreună cu Maria și copilul Isus în Egipt. Oare ce am fi făcut noi, simpli muritori, în locul lui Iosif? se întreabă Saramago. Ceea ce lui Iosif nu i-a trecut prin minte: ne-am fi anunțat vecinii despre masacrul care urma să aibă loc... În jurul vinii și responsabilității unui om devenit sfânt, care nu încearcă nici cel mai mic regret, Saramago construiește unul dintre cele mai frumoase romane ale sale.“ (Magazine littéraire)