Moderni & contemporani

O explorare intensă a echilibrului precar al vieții, Stop-cadru a intrat în topul bestsellerelor din Der Spiegel, menținându-se pe listă timp de mai multe luni în prima parte a anului 2025.

Dintr-un motiv inexplicabil, curgerea firească a timpului se oprește brusc. Nu mai există moarte, nu mai există nașteri. Stagnarea care cuprinde omenirea nu afectează natura și viețuitoarele, aruncând lumea în umbra unor incertitudini stranii. Sunt cei cândva muritori pregătiți pentru o viață în care eternitatea nu mai este doar un ideal? Ce vor descoperi personajele acestei parabole memorabile încât să aleagă, în cele din urmă, să repornească timpul? Între disperare și curaj, între deziluzie și frumusețea existenței, fiecare protagonist este nevoit să-și privească viața în față pentru a găsi răspunsul salvator.

„O distopie de o profunzime emoționantă.“ — Die Presse am Sonntag

„Un mare roman despre viața trăită aici și acum și despre relația noastră cu natura.“ — Für Sie

„Cu multă sensibilitate, Maja Lunde a scris un mare roman social, care ne face să reflectăm asupra modului în care vrem să trăim și asupra semnificaţiei pe care o are pentru noi timpul.“ — Aachener Zeitung

MAJA LUNDE este una dintre cele mai importante voci ale literaturii norvegiene actuale, ale cărei cărți s-au vândut în lume în peste patru milioane de exemplare. S-a născut în 1975 și a crescut la Oslo, unde locuiește și în prezent cu soțul ei și cei trei copii. A studiat la Universitatea din Oslo mai întâi literatura și psihologia, apoi și-a luat masteratul în media și comunicare, cu specializare în istoria filmului. Din 2009 s-a dedicat exclusiv scrisului, concentrându-se pe scenarii de film și pentru televiziunea norvegiană, care s-au bucurat de succes. Din 2012 până în prezent i-au apărut peste zece cărți pentru copii și adolescenți traduse în numeroase limbi. Primul său roman pentru adulți, Istoria albinelor (Bienes historie, 2015; Humanitas Fiction, 2019), bestseller internațional, tradus în peste patruzeci de limbi, face parte dintr-o tetralogie dedicată transformărilor profunde ale planetei sub acțiunea distrugătoare a oamenilor. A primit numeroase premii, printre care Bokhandlerprisen (Premiul librarilor norvegieni) și Fabelprisen (Premiul Fabel pentru literatură fantastică). Istoria apelor (Blå, 2017; Humanitas Fiction, 2020), cel de-al doilea roman din tetralogie, nominalizat la Bokhandlerprisen, a devenit, la rândul lui, bestseller internațional și e tradus în peste douăzeci și cinci de limbi. Publicat în toamna lui 2019, cel de-al treilea roman, Ultimii cai din stepă (Przewalskis hest; Humanitas Fiction, 2022) a fost nominalizat în același an la Bokhandlerprisen și la Premiul ascultătorilor programului norvegian de radio P2. Romanul este tradus în peste douăzeci de limbi. În 2020, Lunde a fost recompensată cu două premii prestigioase, Peer Gyntprisen și Bjørnsonprisen. În 2022 a publicat Visând la un copac (Drømmen om et tre, 2022; Humanitas Fiction, 2024), romanul care încheie tetralogia schimbărilor climatice, tradus în douăzeci de limbi. Cartea pentru copii Sora zăpezii (Snøsøsteren, 2018) a fost ecranizată, sub același titlu, pentru Netflix în 2024. În 2023 apare romanul Stop-cadru (Lukkertid; Humanitas Fiction, 2026), de asemenea bestseller internațional, care, în 2025, s-a aflat pentru săptămâni întregi în toul celor mai vândute cărți din Der Spiegel.

În această colecție de povestiri scurte chinezești autorul premiat Jin Yucheng, experiențele trecute ale personajelor principale acționează ca niște umbre grele în viața lor actuală. Dezvoltarea intrigilor narative și ideile complexe ale acestor personaje se împletesc ca niște ghicitori. Personajele principale explorează neobosit semnificația vieții în epoca schimbătoare și în propriile lor experiențe de viață.

Exponatele
Vechiul meu prieten Xiao Han a fost închis pentru că a deschis corespondența altora. Soția sa, Heiti, credea că a murit, motiv pentru care nu a venit să-l vadă la închisoare. Nu cu mult timp în urmă, un document public de la un străin a ajuns în cutia mea poștală. Ar putea avea legătură cu Xiao Han? Folosind adresa de retur din documentul public, Heiti și cu mine ne-am dus acolo să investigăm.

Un cuib de nouă cutii
Timp de zeci de ani, bunica săpase în perete și săpase în pământ. Căuta lucruri pe care soțul ei le-ar fi putut ascuns. Ce se afla în spatele comportamentului ei neobișnuit? În ajunul mutării din vechea casă pentru relocare, nepotul și-a însoțit bunica pentru a o căuta pentru ultima dată. Au auzit prăbușirea zidului de pământ și numeroasele sunete care răsunau din trecut.

Iarnă târzie – o nemulțumire neostoită
Xiaoman și Aisheng erau vecini. Casele lor erau lângă liniile de cale ferată. În lumea adulților, existau relații complexe și ambigue între unchiul lui Xiaoman, sora mai mare a lui Aisheng, domnișoara Wen, învățătoare la școala elementară, și învățătoarea de la școala normală. Cei doi copii s-au urcat în tren, căutând să afle răspunsul la toate întrebările lor. Cu toate acestea, Aishen a fost înjunghiată din cauza unei încăierări în tren. Vor mai putea afla adevărul?

O răcoare tăioasă
Într-un mic oraș pe apă, în vremuri de război turbulente, șeful unui magazin de mezeluri avea o relație neobișnuită cu fiica sa adoptivă Qiguan. Aceasta era oarecum ambiguă înrudită cu vânzătoarea Shousheng. Șeful a vrut apoi să se întâlnească cu servitoarea sa A’Cai. După aceea, a dispărut în mod misterios. După aceea, Ah Cai a plecat, un cadavru a fost găsit lângă lac, iar un ofițer de poliție al orașului a fost găsit mort în magazinul de mezeluri sărate. Cine se afla în spatele tuturor acestor lucruri?

Roman nominalizat la Pulitzer Prize şi la National Book Award Primul volum din seria Zuckerman înlănţuit Scriitorul fantomă este primul roman al lui Philip Roth narat de Nathan Zuckerman, unul dintre alter egourile ficţionale ale autorului, şi cel care inaugurează seria Zuckerman înlănţuit. În anii 1950, Nathan Zuckerman, scriitor în devenire îndrăgostit de Marile Cărţi ale omenirii, dar care şi‑a dezamăgit deja familia din cauza detaliilor autobiografice din scrisul său, îşi vizitează idolul, pe E.I. Lonoff, scriitor de origine rusă şi maestrul absolut al literaturii americane, în viziunea lui, retras acum la ferma sa din New England. Aici Zuckerman o cunoaşte pe Amy Bellette, o tânără fermecătoare refugiată din Europa care se dovedeşte a fi o fostă studentă şi posibil amantă a lui Lonoff. Cu imaginaţia sa debordantă, Zuckerman se întreabă dacă tânăra nu cumva este chiar victima exemplară a persecuţiilor regimului nazist. O posibilitate care i-ar putea schimba definitiv viaţa.

Pastorala americană este o naraţiune de proporţii, unul din marile romane ale lui Philip Roth şi ale literaturii americane din secolul XX, inclus pe lista celor mai importante o sută de romane din toate timpurile, realizată în 1998 de revista Time. Personajul principal, Seymour Levov, poreclit „Suedezul”, fostă vedetă a echipelor de baseball, baschet şi fotbal american din liceu, este un american înstărit din Newark, care deţine o prosperă afacere de familie şi pare să aibă tot ce şi-ar dori un om. Viaţa lui este însă dată peste cap atunci cînd izbucnesc amplele mişcări pentru drepturi civile şi manifestaţiile de protest împotriva războiului din Vietnam, ce au dominat America deceniului şapte. Oraşul Newark e răvăşit de revoltele din 1967 ale populaţiei de culoare, iar fiica lui Levov Suedezul se opune activ războiului, devenind membra unei grupări teroriste.

O dramă despre Al Doilea Război Mondial, o poveste deopotrivă captivantă și sfâșietoare despre supraviețuire, dar și despre a reînvăța cum să trăiești și să iubești. Fanii romanelor Moașa de la Auschwitz, Moașa din Berlin și Fiica doctorului de la Auschwitz vor fi entuziasmați.

Un german descoperă că poartă în piept inima unui sârb ucis în Kosovo - o poveste adevărată despre durere, pocăință și puterea iertării. Am dorit să scriu această carte după întâlnirea cu un om care poartă în piept o inimă sârbească. Povestea lui m-a atins adânc, iar dorința de a o împărtăși cu lumea a crescut în mine cu fiecare clipă. Trei ani am fost în legătură cu Johann, un german care, după transplantul de inimă, a vrut să afle cine i-a salvat viața. Căutarea l-a dus în Kosovo și Metohia, unde a descoperit adevărul: primise inima unui sîrb răpit în 1999.

În orașul pitoresc Compiègne există o brutărie cum nu s-a mai văzut.

Zvonurile șoptite pe străzile pietruite spun că produsele de patiserie oferă savoarea magiei, alungând cele mai întunecate regrete. O singură mușcătură dintr-un croasant poate aduce noroc, elibera o amintire prețioasă sau dezvălui aspirații ascunse.

Dar la orizont se profilează nori negri…

Pentru Edie Lane, o rețetă pentru dezastru nu necesită prea multe ingrediente. Cu o cantitate nesănătoasă de dorințe deșarte și un strop de disperare, Edie a lăsat totul în urmă în Irlanda pentru slujba visurilor ei la o brutărie din Paris.

Doar că brutăria nu este în Paris – și nici Edie.

Poate că ea nu intenționa să ajungă în Compiègne, dar în curând își dă seama că este exact locul în care trebuie să fie…

„O carte delicioasă! N-am rezistat tentației de a o devora într-o singură zi, fără să mă opresc din citit. A fost o bucurie să mă pierd în lumea lui Edie și a misterioasei brutării. Aș recomanda-o atât iubitorilor de dulciuri și produse de patiserie, cât și iubitorilor de cărți!” — Sally Page, autoarea romanului Colecționara de povești

După patru ani cumpliți petrecuți pe frontul de vest, în Primul Război Mondial, Tom Sherbourne se întoarce în Australia și se angajează ca paznic de far pe insula Ianus, aflată la aproape o jumătate de zi distanță de coastă. Pe această insulă izolată, unde nava de aprovizionare vine o dată la trei luni, Tom o aduce pe Isabel, tânăra lui soție, curajoasă și iubitoare. Ani mai târziu, după două avorturi spontane și un copil născut mort, Isabel, copleșită de durere, aude într-o zi plânsul unui bebeluș. O barcă a eșuat pe țărm, aducând cu ea un bărbat mort și un bebeluș aflat încă în viață.

In peisajul literaturii polone contemporane, romanul Urmele sângelui. Întâmplările lui Henryk Harsynowicz de Jan Polkowski ocupă un loc aparte, prin felul în care reușește să intersecteze istoria personală cu istoria colectivă, traumele individuale cu memoria unui popor. Apărut în 2013, acest roman marchează debutul în proză al autorului, cunoscut mai ales ca poet și publicist implicat în mișcarea de opoziție față de regimul comunist din Polonia.

Scriitura lui Polkowski se hrănește din experiența directă a unei epoci tensionate – anii de dictatură comunistă, mișcarea Solidarność, apoi perioada de tranziție post-1989 – și propune un dialog între trecut și prezent, între exil și reîntoarcere, între memoria familială și istoria națională. Romanul de față constituie debutul în proză al poetului, înscriindu-se în rândul celor mai reușite texte literare despre drama exilului și a reintegrării în noua realitate din Polonia după căderea comunismului.  - Constantin Geambașu

Un diamant șlefuit să reflecte lumina aduce doar întuneric în viața lui Colette. 1942. În Parisul ocupat de naziști, Colette și mama ei fură de la ofițerii naziști pentru a susține Rezistența. Într-o noapte, însă, totul se prăbușește: mama ei este executată, iar sora ei mai mică dispare cu o brățară unică cu diamante cusută în cămașa de noapte. A doua zi, trupul fetiței este găsit în Sena, dar brățara a dispărut. Căutarea criminalului durează zeci de ani, până când bijuteria reapare într-un muzeu. Este acesta ultima șansă a lui Colette de a-și face dreptate?

Pornind de la mărturiile supraviețuitorilor și documentele din arhive, romanul Profesorul de la Auschwitz urmărește destinul lui Fredy Hirsch, tânărul care a riscat totul pentru a aduce un strop de lumină și speranță în inimile copiilor deportați în lagărul de exterminare.

În adolescență, atletul Fredy Hirsch visa să participe la Jocurile Olimpice din 1936. Legile de la Nürnberg, din 1935, zdrobesc însă orice încredere în viitor pentru cetățenii evrei ai celui de-Al Treilea Reich. Tânărul se vede nevoit să-și părăsească țara natală, iar Europa întreagă devine, amețitor de repede, teatrul unor orori inimaginabile. În mijlocul lor, Fredy încearcă să păstreze vie speranța în inimile victimelor inocente. 

„O carte esențială, care cinstește memoria lui Fredy și a tuturor victimelor.“ — Dita Kraus

„Un roman remarcabil. Wendy Holden nu se dezminte. Dacă nu aveți tăria să citiți decât un singur roman despre Holocaust, citiți-l pe acesta.“ — Historical Novel Society

„Fascinant și emoționant. Sfâșietor de realist, Profesorul de la Auschwitz reconstituie exemplar portretul omului inteligent, iubitor și energic care a fost Fredy.“ — Dr. Elizabeth Baer, United States Holocaust Memorial Museum

Aceasta este povestea unui băieţel german pe nume Bruno, al cărui tată a primit o slujbă foarte importantă, ceea ce înseamnă că toată familia trebuie să se mute departe de oraş, într-un loc ciudat, unde casa lor e singura locuinţă adevărată şi unde în spatele unor garduri nesfârşite se află sute, poate mii de oameni îmbrăcaţi în pijamale în dungi. Bruno se străduieşte să înţeleagă ce se întâmplă în jurul său. Cititorul bănuieşte despre ce e vorba, dar bietul Bruno, nu. Porneşte aşadar să exploreze împrejurimile şi întrezăreşte un punct care devine o pată şi pata, un băiat.
Scrisă într-un limbaj simplu, copilăresc, această carte este mult mai mult decât o poveste pentru copii. Cititorul se va teme de momentul în care Bruno îşi va pierde inocenţa copilăriei şi va începe să întrezărească adevărul, dar poate că lucrurile vor evolua şi mai rău şi el nu va descoperi deloc adevărul.
John Boyne este un scriitor irlandez, născut la Dublin în 1971. A scris nenumărate cărţi şi povestiri pentru copii. Cartea sa Băiatul cu pijamale în dungi s-a vândut în lumea întreagă în peste 2,5 milioane de exemplare şi a fost ecranizată de curând de Miramax.

Pe măsură ce vara lui 1910 învăluie Chicago în căldura ei arzătoare, tensiunile și secretele din jurul familiei Davenport devin tot mai greu de ascuns. Iar până când ultimul fir de lumină al sezonului se va stinge, viețile acestor patru tinere vor fi schimbate pentru totdeauna.

Ruby Tremaine, proaspăt logodită, își pregătește nunta cu bărbatul pe care îl iubește, până când un zvon răutăcios amenință să îi ruineze reputația și să îi pună în pericol viitorul.

Olivia Davenport și-a dedicat timpul cauzelor sociale și speră în taină să îl revadă pe avocatul Washington DeWight. Însă părinții ei decid că destinul ei este altul, împingând-o spre o căsătorie pe care nu și-o dorește.

Amy-Rose Shepherd este pe punctul de a-și îndeplini visul de-o viață – propriul salon de înfrumusețare. Dar un eveniment neașteptat o readuce la Conacul Freeport, acolo unde John Davenport încă reprezintă singura iubire pe care nu a reușit să o uite.

Helen Davenport se luptă să își vindece inima frântă și să ducă în noul secol Compania de Trăsuri Davenport. Pentru asta, acceptă să colaboreze cu un pilot de curse îndrăzneț, un tânăr care reușește să o provoace și să o tulbure mai mult decât ar fi crezut posibil.

Inspirat din povestea reală a familiei Patterson, Titlu continuă saga The Davenports, urmărind patru tinere puternice și inteligente într-o lume în schimbare rapidă, în timp ce descoperă ce înseamnă să îți construiești propriul drum – în viață și în iubire.

Într-o Americă aflată în plină transformare, familia Davenport este o raritate: una dintre puținele familii afro-americane care au ajuns la o avere impresionantă și la un statut de necontestat, datorită curajului lui William Davenport, un fost sclav care a ridicat de la zero o companie prosperă și un viitor luminos pentru urmașii săi.

În 1910, moștenirea lui se vede în fiecare colț al conacului locuit de familia sa: saloane pline de lumini, baluri elegante, rochii care foșnesc în ritmul dorințelor și priviri care pot schimba destine.

Olivia, fiica cea mare, este pregătită pentru o căsătorie „potrivită”, până când îl întâlnește pe Washington DeWight, un lider carismatic al luptei pentru drepturi civile, care îi dă lumea peste cap.

Helen, sora mai mică, visează la motoare, nu la etichetele impuse tinerelor de rangul ei, însă inima ei se aprinde acolo unde nu ar trebui: lângă bărbatul destinat Oliviei.

Amy-Rose, prietena lor din copilărie și actuala cameristă, ascunde visuri mai mari decât lasă să se vadă – și o iubire imposibilă pentru John Davenport.

Ruby, cea mai bună prietenă a Oliviei, este hotărâtă să câștige inima lui John… până când descoperă că iubirea e mult mai imprevizibilă decât regulile societății.

Inspirat din povestea reală a familiei Patterson, Davenport este un roman luxuriant despre visuri care devin realitate, inimi care ajung una la cealaltă doar după ce s-au rătăcit și despre curajul de a-ți urma propria poveste, chiar și atunci când lumea întreagă îți spune altceva.

„O poveste de maturizare înțeleaptă și tristă, despre felurile în care oamenii sunt modelați de pierderile pe care le suferă.” Kirkus

„O carte strălucitoare, captivantă și emoționantă, pe care nu trebuie să o ratați.” People

După sinuciderea mamei sale, Nadia, o adolescentă rebelă dintr-o comunitate afro-americană din California, începe o relație cu fiul pastorului local. Luke Sheppard are douăzeci și unu de ani și o accidentare i-a spulberat visul de a avea o carieră sportivă strălucită, așa încât acum este ospătar la un restaurant de pe plajă. Cei doi sunt tineri, între ei nu e nimic serios. Dar sarcina care rezultă din această idilă adolescentină și, mai ales, încercarea de a o ascunde vor avea un impact ce se va reverbera dincolo granițele micii comunități religioase și ale orașului. În timp ce Nadia își ascunde secretul de toată lumea, inclusiv de Aubrey, cea mai bună prietenă a ei, anii se scurg cu repeziciune. Deveniți adulți, Nadia, Luke și Aubrey trăiesc în continuare cu povara alegerilor pe care le-au făcut în acea vară de la terminarea liceului, prinși într-un triunghi amoros și bântuiți de întrebarea chinuitoare: ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi ales altfel?

Un roman de maturizare captivant, o explorare curajoasă, tandră a iubirii tinere, a prieteniei și alegerilor dificile în fața cărora suntem puși de-a lungul vieții.

Născută și crescută în California, Brit Bennett este absolventă a Universității Stanford și deține un masterat în literatură de la Universitatea din Michigan. Considerată una dintre cele mai captivante voci noi din literatura americană contemporană, Bennett a fost inclusă pe lista „5 Under 35” a celor mai promițători tineri scriitori din întreaga lume de către National Book Foundation.

A debutat literar în 2016, cu romanul Mamele (The Mothers), care s-a bucurat de o primire entuziastă din partea publicului, dar și a criticii, plasându-se instantaneu pe lista bestsellerurilor New York Times și având parte de numeroase cronici în publicații dintre cele mai prestigioase. Romanul s-a numărat printre finalistele la premiile John Leonard First Novel Prize pentru debut decernat de National Book Critics Circle și respectiv PEN/Robert W. Bingham Prize și a fost declarat „Cartea Anului 2016” de către Entertainment Weekly, Vogue, etc.

Scriitoarea a confirmat în 2020 cu The Missing Half, un alt bestseller New York Times, nominalizat la National Book Award și la Women's Prize for Fiction și câștigător al Goodreads Choice Award pentru ficțiune istorică. Ambele romane sunt în curs de ecranizare, Bennett implicându-se activ în procesul de producție ca scenaristă.

Tertuliano Máximo Afonso, protagonistul romanului Omul duplicat, este profesor de istorie la liceu. E divorţat, deseori deprimat şi duce o viaţă de rutină. Urmând sfatul unui coleg de a încerca să se distreze puţin, într-una din zile închiriază un film, care însă nu-i face nici o plăcere. Târziu în noapte, se trezeşte din somn cu sentimentul că nu e singur în casă. Revine în sufragerie, unde lăsase deschis videoplayerul cu filmul înăuntru, şi descoperă figura unui actor care îi seamănă perfect. Din acest moment, povestea se va transforma într-un thriller în care victima se află în căutarea propriei identităţi.

Maggie şi Kurt se străduiesc să-şi ţină în viaţă căsnicia după ce singura lor fiică s-a mutat de acasă. Au o fermă veche şi locuiesc împreună în Nyborg, însă cumva sunt mereu în contratimp şi nu reuşesc să discute despre evenimentele care i-au adus împreună. Cu câteva decenii în urmă, un feribot pentru pasageri numit Scandinavian Star a luat foc, iar o sută cincizeci şi nouă de oameni şi-au pierdut viaţa. Evenimentul este considerat o tragedie naţională în Danemarca şi Norvegia. Ani mai târziu s-a descoperit că incendiul nu a fost un accident tragic, ci rezultatul unei escrocherii cu poliţe de asigurare. Cum se leagă dezastrul Scandinavian Star de relaţia dintre Maggie şi Kurt? Cum ne afectează şi ne corup banii cele mai intime relaţii? Şi este oare posibil să ne eliberăm vreodată de sub dominaţia lor? Bani de aruncat este atât o fascinantă operă de ficţiune, cât şi o investigaţie asupra puterii pe care banii, lăcomia şi dorinţa o exercită asupra noastră, a tuturor.

AUTOAREA BESTSELLERULUI DEMON COPPERHEAD, Pulitzer Prize for Fiction 2023 

Vândut în peste 4 milioane de exemplare, Biblia lemnului otrăvit este romanul care a consacrat-o pe Barbara Kingsolver drept una dintre cele mai profunde și îndrăznețe scriitoare moderne.

O epopee plină de suspans despre tragica destrămare și remarcabila reconstrucție a unei familii pe parcursul a trei decenii petrecute în Africa.

În 1959, Nathan Price, un evanghelist înflăcărat, își duce familia și misiunea în Congoul Belgian. Cu mult entuziasm, iau cu ei ceea ce cred că le va fi util, însă descoperă curând că pe pământul african totul — de la semințele de grădină până la Scriptură — se transformă în mod dezastruos. Istoria familiei, întunecată de pierderile suferite și de întrebări rămase fără răspuns, este relatată, pe rând, de soția și cele patru fiice ale sale. Împletite cu pasiune, poveștile lor devin o explorare fascinantă a riscului moral și a responsabilității personale.

„Kingsolver este o adevărată magiciană a cuvintelor.” – Time

„O epopee puternică... Cu o siguranță desăvârșită, Barbara Kingsolver țese firele spinoase ale religiei, politicii, rasei, păcatului și mântuirii într-o operă de o rară frumusețe.“ - Los Angeles Times Book Review

„Frumos scrisă... Tragedia domestică relatată de Kingsolver este mai mult decât o poveste bine spusă... Desfășurată în contextul sângeros al luptelor politice din Congo, care continuă până în ziua de azi, este și o poveste de actualitate.“ - People

„O poveste hawthorniană despre păcat și mântuire și «imperativul întunecat» al istoriei.” - The New York Times

„Plăcerea absolută pe care o oferă această carte este accentuată de perspicacitatea și compasiunea lui Kingsolver pentru Congo, pentrupoporul său, pentru limba și tradițiile sale.“ - The Boston Globe

Barbara Kingsolver (n. 1955), scriitoare, eseistă și poetă americană, este autoarea a nouă bestsellere, printre care romanele Sub cerul liber, stăm în lumină, Flight Behavior și Prodigal Summer, precum și a unor volume de poezie, eseuri și nonficțiune. Împreună cu soțul și fiicele sale, a publicat influenta lucrare Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life. Cărțile ei au fost traduse în peste treizeci de limbi, au câștigat premii literare și au cucerit numeroși cititori din întreaga lume. Este membră a American Academy of Arts and Letters, iar în 2000 i s-a acordat National Humanities Medal, cea mai înaltă distincție americană pentru servicii aduse artei. Locuiește împreună cu soțul ei la o fermă din sudul munților Apalași. De aceeași autoare, la Editura Trei au mai fost publicate romanele Demon Copperhead (Pulitzer Prize for Fiction 2023) și Lacuna (Orange Prize for Fiction 2010).

Un adolescent din Ungaria este exploatat sexual de o vecină, ajunge la închisoare după moartea soțului acesteia și sfârșește prin a emigra în Anglia, unde descoperă mai întâi dragostea, apoi bogăția, pentru ca în cele din urmă totul să se risipească... „În multe privințe, István este stereotipul masculin — bine clădit fizic, impulsiv, abia dacă-și exprimă sentimentele (de altfel, în mare parte a romanului, abia dacă deschide gura — se numără, probabil, printre cele mai reticente personaje din literatură). Pe de altă parte însă, mizând pe o scriitură cât mai concisă, această carte tensionată, hipnotică și captivantă devine un portret uimitor de emoționant al vieții unui om.“ - Juriul Booker Prize 2025

Când o cerșetoare mută din Maracaibo găsește un nou-născut abandonat pe treptele unei biserici, nu bănuiește destinul neobișnuit care îl așteaptă pe orfan. Crescut în sărăcie, Antonio va fi pe rând vânzător de țigări, hamal, servitor într-un bordel, înainte de a ajunge, grație energiei sale debordante, unul dintre cei mai iluștri chirurgi din țară.

NIMIC NU SE UITĂ. TOTUL SE RESCRIE.

„O călătorie până la marginea a ceea ce numai un romancier poate vedea și spune.” – Milan Kundera

În Terra Nostra, Carlos Fuentes reimaginează o parte din istoria lumii hispanice în acord cu propriul său crez estetic: „pentru a vedea mai limpede istoria (…). A fi scufundați în istorie, pierduți în labirinturile sale, fără a cunoaște ieșirile, înseamnă, pur și simplu, a fi victimele ei”.

La Paris, pe 14 iulie 1999, fantasticul irupe în cotidian: tânărul Polo Febo cade în apele tulburi ale Senei, iar la secole distanță, pe țărmul de la Capul Dezastrelor, în Spania secolului al XVI-lea, un naufragiat cu aceeași înfățișare este condus spre Escorialul lui Felipe al II-lea – un vis febril despre eternitate. Dinspre America precolumbiană, lumea nouă recent descoperită – sau poate încă doar visată – sosește un călător care vorbește despre cosmologiile indigene și despre o altă viziune asupra vieții, morții și renașterii.

Cel de-al treilea care ajunge la curtea regelui, identic la chip cu ceilalți doi, este un cavaler legendar – fantasma pasiunii sfidătoare.

Romanul devine în felul acesta reprezentarea unei geografii mentale în care visul, realitatea, ficțiunea, documentul istoric și arhitectura formează un continuum interpretativ.

„Totul era semn, iar direcțiile erau atâtea… Nu ar fi ajuns o viață ca să urmezi această rețea de căi încrucișate.”

Seducătoarea spioană americană Sadie Smith e trimisă de angajatorii ei misterioși, dar puternici, într-un colț îndepărtat al Franței. Ea are misiunea să se infiltreze într-o comunitate de activiști ecologiști influentați de convingerile unui bătrân enigmatic,Bruno Lacombe, care a părăsit civilizația, trăiește într-o peșteră neanderthaliană și crede că singura șansă a umanității este întoarcerea la primitivism. Sadie privește cu cinism această regiune de ferme vechi și sate adormite și consideră idealismul lui Bruno ridicol. Însă tocmai când totul pare sigur în misiunea ei, Bruno Lacombe o seduce cu poveștile sale ingenioase, cu tragismul propriei vieți. Sub firele tensionate ale poveștii de spionaj se ascunde destinul unei femei prinse în focul încrucișat dintre trecut și viitor, precum și o profundă meditație despre istoria umanității.

Ohrid și Prespa, două lacuri străvechi unite de râuri subterane, două lacuri care par să păstreze atât semnele trecutului tulbure al regiunii, cât și secretul unui farmec statornic. Ele au jucat un rol central în familia Kapkăi Kassabova dinspre partea mamei.

La începutul anilor 1960, în satul normand Veules-les-Roses se petrece un lucru misterios: scrisorile adresate lui Moș Crăciun de către copii primesc un răspuns. În spatele acestei enigme se află Magdeleine, angajată mărinimoasă și curajoasă a poștei, care se dedică trup și suflet unei cauze nobile: aceea de a curma din suferințele unei comunități afectate de vicisitudinile istoriei. Însă misiunea protagonistei de a aduce alinare și un strop de magie în viețile celor din jur este compromisă în clipa în care secretul său iese la lumină.

La mijlocul secolului al XIX-lea, poeta Christina Rossetti face o călătorie în Italia, acolo unde tatăl ei își petrecuse tinerețea și unde avusese un rol important în unificarea țării.

Încercând să se elibereze de constrângerile societății britanice patriarhale și aflând iubirea și libertatea mult căutate pe tărâmul strămoșilor ei, Christina descoperă secrete din viața tatălui său care îi vor marca existența.

Astfel, confruntată cu trecutul familiei, precum și cu propria identitate, poeta traversează un șir întreg de evenimente la care cititorul e invitat să ia parte alături de protagonistă. Un secol mai târziu, Marianne sosește din America într-o țară devastată de război și aflată în ruină, la invitația unei vechi prietene din Verona.

Aceasta o roagă să o ajute la organizarea unei expoziții pornind de la trei rochii descoperite întâmplător într-un vechi cufăr, alături de o scrisoare ce pare să-i fie adresată Christinei Rossetti. Marianne, încă îndoliată de moartea recentă a soțului ei, calcă pe urmele poetei și intră astfel într-un labirint de minciuni, crime și trădări, simțind totodată o legătură profundă cu cea care, cu un secol în urmă, își căuta, la fel ca ea, liniștea interioară.

„Fiecare rochie poartă greutatea și senzația trupului fe meii care a îmbrăcat‑o odată. O amprentă a existenței sale. Indiferent de câte ori lucrasem cu haine vechi, niciodată nu mă obișnuisem cu senzația acelui prim moment când le țineam în mână, când simțeam textura materialului și inhalam parfumul ființei vii care le îmbrăcase cândva. Și mereu mai era ceva – o mică pată sau un tiv deșirat – ce depunea mărturie despre un eveniment de mult uitat, aproape imposibil de descifrat.“ - M.A. McLaughlin

M.A. McLaughlin (Marty Ambrose‑McLaughlin) este autoarea romanului istoric Rochiile pierdute ale Italiei (The Lost Dresses of Italy), distins cu Medalia de Aur a Florida Writers Association la categoria Ficțiune istorică și finalist al FSW Published Book of the Year 2024. A mai publicat o trilogie inspirată de cercul Byron – Shelley din Italia secolului al XIX‑lea, apreciată de critici și recompensată cu o recenzie cu stea în Publisher’s Weekly. Lucrările sale au fost prezentate în numeroase publicații și reviste literare internaționale.

Cel mai citit roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt, adaptat de autor atât pentru scenă, cât şi pentru marele ecran.

Oscar are zece ani şi trăieşte într-un spital. Chiar dacă nimeni nu are curajul să i-o spună în faţă, băiatul, bolnav de leucemie, ştie că va muri, iar războiul lui împotriva tuturor izbucneşte inocent, pătimaş şi deznădăjduit. Singura care-i intră în voie este Tanti Roz, o infirmieră bătrână, neîntrecută în născocit poveşti moderne, adevărate lecţii de viaţă, în care nici binele, nici răul nu sunt absolute şi nimic nu e aşa cum pare la prima vedere. Ea îi dă copilului ideea să trăiască fiecare zi ca şi cum ar fi zece ani şi-l învaţă să-i scrie epistole lui Dumnezeu ca să se simtă mai puţin singur. Cu Tanti Roz pe post de ghid într-o viaţă trăită fast-forward, Oscar parcurge, printre râsete şi lacrimi, itinerarul emoţionant al tuturor vârstelor şi experienţelor umane îmbogăţite de imaginaţia lui, care umple spaţiile albe şi îmbracă realitatea în veşmântul miracolului. Astfel, băiatul ajunge să-şi trăiască adolescenţa alături de prieteni, să se îndrăgostească la tinereţe, să se căsătorească la maturitate cu prima iubire, să o piardă şi, în cele din urmă, să regăsească dragostea la apusul unei vieţi ca o lumânare care arde la ambele capete.

„Oscar şi Tanti Roz recreează universul infantil: copilul e figura centrală, iar copiii lui Schmitt nu sunt nici lipsiţi de vlagă, nici corecţi politic. …Oscar, micul pacient fascinat de Tanti Roz, îşi foloseşte aparenta marginalitate într-un singur scop: să întărească ideea că, aici pe pământ, fiecare e răspunzător pentru crearea propriului eu.“ (Lire)

„O poveste frumoasă până la lacrimi. Un miracol ascuns între două coperte.“ (Stern)

Roman ecranizat în regia lui Lynne Ramsay, cu Jennifer Lawrence și Robert Pattinson în rolurile principale

Roman nominalizat la Man Booker International Prize – 2018

„Ariana Harwicz are o voce proaspătă și îndrăzneață, o carismă literară întunecată și absolut irezistibilă.” Zeruya Shalev

„O proză care amintește de tehnica Virginiei Woolf, obsesiile Sylviei Plath și cruzimea lui Elfriede Jelinek.” El País

Femeia din romanul Arianei Harwicz nu are nume. Are însă un bebeluș de două luni care plânge fără încetare, un soț distant și o casă întreagă de care să se îngrijească. Se află în Franța rurală, exilată într-o țară a cărei limbă nu o vorbește, într-o viață și într-un corp pe care nu le mai recunoaște. Îi lipsesc cărțile, în special Virginia Woolf, și muzica, în special Glenn Gould. Revolta împotriva închisorii domestice începe cu lungi plimbări prin pădurea învecinată, în care se întinde goală pe pământul cald, torturează insecte sau își imaginează scene de un erotism violent. Într-un monolog interior visceral, extrem de intens, Ariana Harwicz își subjugă cititorul și adaugă, frază după frază, toate ingredientele unui cocteil Molotov. Dar ce va exploda și unde? Aflați din povestea unei femei care are de ales între două scenarii de viață: cel cunoscut, de a fi soție, mamă și amantă, sau cel încă netestat, opera deschisă a existenței, pur și simplu, a fi.

Născută la Buenos Aires în 1977, Ariana Harwicz a studiat scenaristică de film și dramaturgie în Argentina și și-a completat studiile cu o licență în artele spectacolului de la Universitatea Paris VIII și un masterat în literatură comparată la Sorbona.

Mori, iubitule! (Matate, amor, 2012), romanul ei de debut, s-a bucurat de un imens succes de public dar și de critică, fiind desemnat cartea anului de către cotidianul argentinian La Nacíon. Traducerea în limba engleză, Die, My Love (2018), a fost nominalizată la premiile Republic of Consciousness și Booker International. Romanul a fost adaptat pentru scenă în diverse țări latino-americane și europene și a fost ecranizat într-o producție semnată Martin Scorsese, lansată în 2025, în regia lui Lynne Ramsay, cu Jennifer Lawrence și Robert Pattinson în rolurile principale.

În 2019 a publicat Degenerado (Degenerat, Vellant, 2021), un roman cutremurător, șocant, dar și extrem de curajos, care explorează abisurile minții unui pedofil.

Perder el juicio (Pierderea judecății, Vellant, 2024), cel mai recent roman al său, având în centru tema spinoasă a relațiilor de cuplu abuzive și a violenței indirecte, este, de asemenea, în curs de ecranizare.

A predat scenaristică și a scris piese de teatru, care au fost puse cu succes în scenă. Povestirile sale au fost publicate în Harper's, Granta, Paris Review, The New Yorker, La Quinzaine littéraire și The Guardian, precum și în numeroase antologii. Cărțile sale au fost traduse în peste douăzeci de limbi.

În 2024 a fost invitata Festivalului Internațional de Literatură și Traducere FILIT de la Iași.

Din anul 2007 este stabilită în Franța.

Roman câștigător al Premiului „Gourmand World Cookbook Award” – 2005

Rămas orfan la naștere, César Lombroso moștenește un restaurant: faimosul Almacén Buenos Aires din stațiunea balneară argentiniană Mar del Plata. Ascuns printre vechile dulapuri, păstrat în siguranță în ciuda calamităților care au lovit timp de un secol localul, tânărul descoperă un volum misterios – Manualul de bucătărie din Mările Sudului –, ale cărui pagini conțin nu doar rafinate rețete pentru atingerea plăcerii, ci și formule întunecate care, preparate fără scrupule, pot răscoli simțurile până la limita tolerabilului. Mulțumită acestui rețetar deopotrivă fascinant și periculos, César cunoaște faima, bogăția, pasiunea, chiar și fericirea trecătoare. Însă o forță terifiantă pulsează în sângele său, împingându-l în abisul interzisului.

Deghizată într-un thriller captivant, Manualul canibalului propune o meditație profund originală asupra istoriei dramatice a Argentinei secolului XX, cu numeroasele sale conflicte politice și mai ales cu formele sofisticate și teribile pe care le-a îmbrăcat violența politică în mâinile autoritarismului.

Una dintre cele mai complexe figuri ale literaturii argentiniene contemporane, Carlos Balmaceda s-a născut în 1954, în Mar del Plata. Romancier, jurnalist, scenarist și dramaturg, s-a impus cu o operă care traversează genurile, de la roman polițist la ficțiune istorică și socială. Și-a început cariera scriind în presa locală, colaborând cu diverse publicații din orașul natal. Ulterior a fost corespondent pentru cotidianul La Nación din Buenos Aires. Romanul său de debut, La plegaria del vidente (1999), s-a numărat printre finalistele la prestigiosul Premio Planeta și a primit Premiul Memorial Silverio Cañada în cadrul festivalului Semana Negra de Gijón (Spania), una dintre cele mai importante competiții dedicate literaturii polițiste. I-au urmat romanele El evangelio de Evita (2003), adaptat pentru teatru în regia autorului în 2009, La verdad sobre el Hijo del Diablo (2010), Sinfonía para un maestro (2013). În 2004 i s-a decernat Premio Casa de las Américas pentru merite literare, scrierile sale fiind traduse în numeroase limbi și publicate pe scară largă în spaniolă în America Latină, Spania și Statele Unite.

Cel de-al patrulea roman al său, El puñal de Dido (Pumnalul Didonei) (2007), se află în pregătire la Editura Vellant.

Bestseller internațional ecranizat într-un serial original marca Netflix.

„Uluitor, captivant... o călătorie năucitoare, frumoasă, cu desăvârșire exaltantă.” - Elizabeth Gilbert

„Băiatul înghite Universul te vrăjește, ca apoi să te năucească, sfâșiindu-ți inima. ” - Washington Post

Brisbane, 1985. Cu un tată înstrăinat, un frate mut, o mamă dependentă de droguri, un traficant de heroină pe post de tată vitreg și un criminal notoriu drept bonă, viața lui Eli Bell Bell este și așa destul de complicată.

Într-o lume cu desăvârșire haotică, băiatul încearcă doar să-și urmeze inima și să înțeleagă ce înseamnă să fii un om la locul tău, dar soarta îi pune noi și noi piedici,cea mai serioasă reprezentând-o Tytus Broz, un traficant de droguri a cărui reputație violentă îl precede.

Însă viața lui Eli este pe punctul să se complice mult mai tare: îl va întâlni pe tatăl pe care nu și-l mai amintește, va escalada zidurile unei închisori în ziua de Crăciun ca să-și salveze mama, îi va înfrunta pe criminalii care i-au zguduit lumea din temelii și se va îndrăgosti de fata visurilor lui, urmând ca, alături de aceasta, să debuteze într-o carieră de jurnalist.

O poveste despre iubire frățească, dragoste adevărată și prietenii improbabile, Băiatul înghite Universul este un roman de maturizare efervescent, palpitant și sfâșietor deopotrivă.

Trent Dalton este jurnalist, scenarist și scriitor și unul dintre cei mai îndrăgiți autori australieni ai momentului. Născut în 1979 în Ipswich, Queensland, a crescut într-un complex de locuințe sociale din Bracken Ridge, o suburbie a metropolei Brisbane.

Actualmente editorialist la The Weekend Australian Magazine, a fost redactor-șef adjunct la cotidianul australian The Courier-Mail.

Deținător a numeroase premii prestigioase pentru excelență în jurnalism, a debutat ca scriitor în 2018 cu romanul semiautobiografic Băiatul înghite Universul, care a devenit, aproape instantaneu, cel mai bine vândut roman de debut australian și, foarte curând, un bestseller internațional.

„O explozie strălucită de scriitură și povestire. Parcă aș citi un film de Oscar.” (Aisling Bea)

Mei rămâne orfană de mamă la șase ani. În copilăria sa petrecută în suburbiile orașului Surrey, se străduiește, înăbușindu-şi moștenirea genetică, precum și dorința pe care o simte din ce în ce mai aprins în legătură cu cea mai bună prietenă a sa, Fran, să se integreze în comunitate.

Yuki lasă în urmă satul său din Japonia în căutarea visului ei de a deveni violonistă la Londra. Departe de casă și aflată într-un oraș total necunoscut, se trezește prinsă în mrejele profesorului ei.

Haruka, animatoare în cartierul roșu din Tokio, înfruntă viața de noapte a acestuia, cu toate viciile pe care le implică. Încă suferă cumplit după mama sa, care a avut față de ea nenumărate secrete, dintre care unul iese în cele din urmă la iveală…

Alternând între cele trei fire narative, Corcitură ne pune față în față cu un întreg labirint format din dorință, izolare, apartenență și, nu în ultimul rând, speranță.

„În esența sa, aceasta este o poveste pătrunzătoare despre explorarea identității japoneze – atât în Japonia, cât și în afara ei – și, într-un sens mai larg, a experienței imigrantului.” The Japan Society

„Tăioasă, sinceră și sumbră în același timp, Corcitură contribuie la lărgirea orizonturilor ideii de debut în literatura britanică.”

Harper’s Bazaar

„Scris cu extrem de multă pasiune și intensitate, romanul lui Hanako Footman își poartă cititorii prin călătoriile nespus de emoționante ale celor trei protagoniste, care sunt legate între ele de aceeași suferință.” The Modern Muse

„Scris într-un mod copleșitor de frumos, debutul luminos al lui Footman împletește poveștile a trei femei din Surrey, Londra și Tokio pentru a cerceta semnificațiile durerii, identității și dorinței.” Waterstones

Hanako Footman, născută la Londra, este actriță și romancieră anglo-japoneză. A absolvit London Academy of Music and Dramatic Art și a jucat în numeroase producții cinematografice, precum The Crown sau Absentia, și în piese de teatru. Primul ei roman, Corcitură, a fost nominalizat în 2024 la Waterstones Debut Fiction Prize. În prezent lucrează la a doua sa carte.