Moderni & contemporani

Sarbatoarea Craciunului in New England e un motiv de prea putina bucurie pentru Eileen Dunlop, o tanara modesta si introvertita, prinsa intre slujba de secretara la Moorehead, o inchisoare pentru baieti, cu ororile sale cotidiene, si rolul de ingrijitoare a tatalui ei alcoolic, intr-o casa mizera. Chinuita de resentimente si de dezgust fata de sine, Eileen isi petrece zilele mohorate fantazand sa scape din micul orasel de provincie in care se simte captiva. Noptile si weekendurile le dedica unor furturi marunte din magazine, urmaririi unui gardian pe nume Randy, pentru care a facut o mica pasiune perversa, si curateniei dupa tatal ei. Cand Rebecca Saint John vine in calitate de consilier psihologic la Moorehead, Eileen este fermecata si se dovedeste incapabila sa reziste la ceea ce, la inceput, pare a fi o prietenie miraculoasa. Afectiunea ei fata de Rebecca o face insa complice la o infractiune care ii depaseste chiar si cele mai violente fantezii.
    Teribila, fascinanta si amuzanta, aceasta memorabila carte de debut captiveaza si socheaza, aducand in prim-plan una dintre cele mai originale voci noi in literatura contemporana.

    „Eileen este un roman remarcabil, intunecat si surprinzator, pe alocuri dezagreabil si uneori hilar. Naratoarea cartii e una dintre cele mai ciudate, mai debusolate si mai jalnice inadaptate pe care le-am intalnit in fictiune – si totusi, in felul ei inimitabil, adorabila. Credeti-ma, n-ati citit niciodata nimic care sa se compare cu Eileen.”  ( Washington Post )

Joaca preferata este prima carte prin care celebrul cintaret Leonard Cohen se anunta ca romancier. Tipic prin elementele autobiografice, romanul iese din normele conventionale datorita modului in care autorul concepe „joaca” personajelor sale. Detalii reale compun circumstante fictive, figurile feminine si diverse alte obsesii care domina buna parte din versurile lui Cohen isi afla aici preistoria caleidoscopica. Pe de o parte, roman al despartirii de tinerete, al momentului in care memoria devine mai importanta decit increderea in nemurire, Joaca preferata depaseste, pe de alta parte, linearitatea printr-o viziune abisala, in care autorul isi priveste cu un umor sec si tandru ironicul personaj-scriitor-cintaret, vorbind despre sine la persoana a treia si scriind sau traind o proza parca bazata pe un jurnal lucid al obsesiilor si cautarilor poetului real si fictiv.

In fiecare seara, Julian, tanar profesor si „scriitor de duminica“, improvizeaza scurte povestiri despre copaci pentru a o adormi pe Daniela, fiica lui vitrega, un ritual de la care nici adultul, nici copilul nu se abat niciodata. Nici macar in seara in care Veronica, sotia lui Julian si mama Danielei, intarzie inexplicabil de mult. Cuprins de panica, profesorul se teme ca a fost parasit si isi petrece noaptea scriind despre cea care ii este sotie, despre viata lor impreuna, despre trecut, promitand ca isi va incheia povestirea cand Veronica va ajunge acasa ori atunci cand va capata certitudinea ca femeia a disparut pe veci. Romanul il poarta pe cititor intr-un subtil joc al trecutului cu prezentul, dar si al prezentului cu viitorul, caci Julian isi imagineaza ziua in care Daniela, in varsta de 30 de ani, ii va citi insemnarile din noaptea care le-a schimbat vietile pe vecie.

Un fenomen editorial vîndut în 32 de ţări. Laureat al Premiului Strega 2017 

Pietro e un băieţel de la oraş, solitar şi cam morocănos. Mama munceşte într-un centru de consultanţă familială de la periferie şi talentul ei este să le poarte de grijă celorlalţi. Tatăl este chimist, un bărbat irascibil şi fascinant, care se întoarce acasă în fiecare seară de la serviciu plin de furie. Pe părinţii lui Pietro îi uneşte o pasiune comună: muntele. Cînd descoperă sătucul Grana, la poalele masivului Monte Rosa, simt că au găsit locul potrivit: Pietro va petrece toate verile în locul acela „închis în sus de creste gris-fer şi în jos de o stîncă abruptă care împiedică accesul”, dar traversat de un torent care îl ademeneşte din prima clipă. Şi acolo, aşteptîndu-l, se află Bruno, cu părul lui blond cînepiu şi gîtul ars de soare: de aceeaşi vîrstă cu el, dar, în loc să fie în vacanţă, duce vacile la păscut. Încep astfel veri de explorări şi descoperiri, printre casele abandonate, moară şi cărările mai aspre. Sînt şi anii în care Pietro începe să facă drumeţii cu tatăl lui. Pentru că muntele înseamnă cunoaştere, un adevărat mod de a respira, şi va fi legatul lui testamentar cel mai autentic. O moştenire care, după mulţi ani, îl va reapropia de Bruno. 

„Un roman cu suflul puternic al unei cărţi clasice, care apare în universul nostru literar ca un meteorit dintr-o epocă demult apusă, într-o vreme cînd întrebările majore se pun prea rar.” (La Repubblica)

„O poveste extraordinară despre prietenie şi despre ce înseamnă să devii bărbat. În tradiţia lui Jack London, Mark Twain, Ernest Hemingway şi a felului în care zugrăvesc ei natura.” (Vanity Fair)

„Recurgînd la un limbaj esenţializat, dar extraordinar de evocator şi de puternic, Cognetti construieşte un roman pe care mulţi îl consideră deja un clasic şi în care răsună ecoul maeştrilor ce l-au format, al lecturilor considerabile, al experienţei montane.” (CriticaLetteraria)

„Cognetti şi-a pus în valoare pasiunea pentru scriitorii pe care îi evocă nemijlocit –Stevenson, Twain, London, Hemingway – şi îşi găseşte vocea autentică pentru a spune povestea formării unui caracter.” (La Stampa)

Romanul, publicat in 2002 si intrat imediat pe lista bestsellerurilor, este relatarea plina de fantezie a aventurilor unui adolescent care pleaca de acasa in cautarea mamei si a surorii disparute cu mult timp in urma si a sirului de coincidente care-l leaga de un vagabond pe nume Nakata, ce sufera de pe urma unei traume din timpul razboiului. Atractia irezistibila dintre aceste doua personaje care par sa nu aiba nimic in comun nu este singurul detaliu inexplicabil din cuprinsul romanului: in universul construit de Murakami pisicile vorbesc, pestii cad din cer, iar spiritele isi parasesc trupul, minate de nevoia de dragoste sau de singe. Descrisa de Kirkus Review ca o „capodopera demna de un Nobel”, cartea confirma pe deplin reputatia de povestitor neintrecut a scriitorului japonez.

Orhan Pamuk este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura in anul 2006.

In orasul Kars, totul a luat-o razna, iar locuitorii sint ingroziti de valul de sinucideri ale unor tinere carora li s-a interzis sa poarte val in scoli. Ka revede fosti prieteni si isi reintilneste iubita, Ipek, a carei sora mai tinara este conducatoarea protestatarelor. Odata ce numarul personajelor creste, framintarile in micul oras capata si ele proportii, iar islamistii radicali intra in conflict cu fortele militare; in scena, alaturi de un oarecare Orhan, apare la rastimpuri un alt personaj, mai discret: zapada, a carei aparitie, departe de a linisti amorurile si orgoliile, inflameaza neintelegerile si sporeste confuzia.

Uneori e nevoie de noua vieti ca sa salvezi una. Acum si pe marile ecrane.
 
In primavara anului 2007, James Bowen gaseste intr-un adapost un motan portocaliu ranit; are grija de el, il boteaza Bob, iar cind acesta se insanatoseste, se asteapta sa nu-l mai vada vreodata. Cei doi vor deveni insa prieteni nedespartiti. Intervievat de jurnalistul Gary Jenkins, James Bowen isi spune povestea si astfel apare, in 2010, romanul autobiografic Un motan pe nume Bob, devenit bestseller si tradus in aproape treizeci de limbi. Cartea emotioneaza prin felul in care doua fiinte – un barbat si un pisoi – se gasesc una pe cealalta si reusesc sa-si redea speranta in viitor. Plina de umor, curaj si determinare, povestea inteligentului Bob descrie lumea celor care traiesc la limita supravietuirii si vorbeste despre decadere si singuratate, invinse atunci cind preocuparea fata de fericirea altcuiva devine un motiv pentru a-ti schimba in bine viata.
 
„Un motan pe nume Bob este o autobiografie-bestseller ce ne ofera povestea emotionanta a unei prietenii, dar si o imagine a vietii pe strazile londoneze. O pisica ratacita in nordul Londrei care, daca ar fi personaj de film, ar avea toate sansele sa ajunga pe culmile gloriei si sa sparga recordul de audienta in cinematografe.” (The Times)
„Am fost crescut in spiritul religiei, dar nu sint un crestin practicant. Nu sint nici agnostic sau ateu. Punctul meu de vedere este ca toti ar trebui sa luam cite o bucatica din fiecare religie, din fiecare filozofie de viata. Nu sint budist, insa imi plac ideile filozofiei budiste in mod special. Iti ofera o foarte buna structura in jurul careia sa-ti construiesti viata. De pilda, cu siguranta cred in karma, in ideea ca esti tratat asa cum ii tratezi pe altii. M-am intrebat daca nu cumva Bob e recompensa mea pentru ceva bun, ceva ce am facut cindva, in timpul vietii mele zbuciumate.” (James Bowen)

Autoarea bestsellerului Albastrul dintre cer si ape

Locuitorii din Ein Hod, vechi sat palestinian, duc o viata linistita, cultivind maslini si smochini. Pina in 1948, cind sint fortati sa-si paraseasca pamintul si caminele si sa-si gaseasca adapost intr-o tabara de refugiati din preajma orasului Jenin. Ceea ce urmeaza este saga unei familii palestiniene, desfasurata pe patru generatii prinse in virtejul evenimentelor din Orientul Mijlociu. Dupa cum ea insasi marturiseste, autoarea si-a propus sa recurga la literatura pentru a arunca o lumina noua asupra evenimentelor petrecute in Palestina in perioada 1941-2002. Urmarind vietile unor oameni obisnuiti, dar care se dovedesc a fi caractere puternice, convingatoare, ea spune de fapt povestea unei intregi natii si pledeaza pentru dreptul la istorie al celor ajunsi in conditia de refugiati ca urmare a evacuarilor masive cauzate de conflictul israeliano-palestinian. Roman cu un puternic impact emotional, naratiune ritmata de episoade dramatice, spusa deseori chiar de eroii intimplarilor, nu lipsita de intorsaturi spectaculoase, dar pline de tilc, Dimineti in Jenin este o lectura pasionanta.

„Prietenia, adolescenta, dragostea: momente obisnuite, ce se petrec pe fundalul unor evenimente cu totul extraordinare, fac din Dimineti in Jenin o poveste vie.” (The Independent)

„O carte curajoasa care ne aminteste de istoria unei natiuni si a unui popor slujindu-se de povesti comune de viata, petrecuta uneori in circumstante neobisnuite. Fara sa urmareasca senzationalul, romanul lui Susan Abulhawa da si impresia unui documentar care lasa evenimentului istoric libertatea sa vorbeasca de la sine.” (The Guardian)

„Una dintre cele mai provocatoare carti publicate vreodata, scrisa cu pasiune si sinceritate.” (Daily Mail)

Ultimul roman al lui Aldous Huxley, Insula este povestea societatii palaneze ideale. Creata de mai bine de 100 de ani, prin dorinta celor doi fondatori ai sai de a reuni tot ce e mai bun in lumile cunoscute, Pala moderna este cladita pe stiinta si tehnologie facute pentru om, pe o filosofie de viata utilitarista, pacifista, pe democratie si mai ales pe atentia fata de pericolele ce i-ar putea intrerupe buna functionare. Dar, cind totul merge bine, cursul lucrurilor se schimba radical din pricina unei conspiratii. Prins de bunavoie in ea, cinicul jurnalist Will Farnaby ajunge printr-un naufragiu pe insula interzisa; aici traieste revelatia unei lumi pe care n-o credea posibila si care ii reda speranta. Chiar daca Farnaby nu mai contribuie cu entuziasm la distrugerea Palei, complotul se incheaga treptat, pentru a culmina odata cu finalul romanului. Prin tot ceea ce o alcatuieste, Insula este o carte despre o utopica disciplina a existentei, dar si despre multiplele manifestari ale mortii.

Ecranizat în 1979 de Costa-Gavras, cu Romy Schneider și Yves Montand în rolurile principale, romanul „Clar de femeie“ este un subtil exercițiu de admirație care pornește de la cea de-a „treia dimensiune“ a bărbatului și a femeii: cuplul.

În Paris, pe rue de Bourgogne, o întâlnire întâmplătoare: abia întors de la aeroport, pe o ploaie monotonă, Michel coboară dintr-un taxi și o lovește cu portiera pe Lydia. El cunoaște toate cotloanele nefericirii și nimic nu-l mai poate surprinde. Ei îi e frică de viitor în aceeași măsură în care este traumatizată de trecut. Alchimia funcționează cu rapiditate: el o privește cu afecțiune, ca și când ar fi regăsit pe cineva drag, ea se uită în altă parte, de parcă s-ar teme că i s-au epuizat resursele iubirii.

În căutarea uitării, Lydia și Michel încearcă fiecare să depășească durerea unei pier­deri, inevitabilă pentru el, recentă pentru ea. Confesiunile când îi apropie, când îi îndepărtează, iar relația lor pare să se consume în intensitatea amintirilor acaparatoare.

„Fiecare iubire fericită poartă drapelul nostru: ar trebui să aibă milioane de susținători. Solidaritatea noastră este îmbogățită de tot ce ne luminează. Bucuria unui copil sau tandrețea unui cuplu strălucesc pentru toată lumea, sunt întotdeauna un loc în­sorit. O deznădejde din iubire care-și pierde nădejdea în iubire este o contradicție foarte ciudată.“

Dupa ce abia si-a ratat sinuciderea, Andrew Bankson, antropolog englez aflat pe urmele tribului Kiona, se reintilneste in timpul unei calatorii cu un vechi confrate, cindva coleg de facultate. Impreuna cu Nell, sotia sa, Fen se afla in cautarea unui nou trib pe care sa-l studieze. Nell Stone este savanta razbatatoare si respectata, iar Fen, un barbat carismatic umbrit de succesul perechii sale. Cind eforturile lor de a straluci in lumea stiintei par zadarnice, Bankson ii ajuta sa-si gaseasca tribul, o societate primitiva cu indeletniciri artistice dominata de femei: Tam. Pasiunea pentru antropologie a lui Nell si prietenia lui Fen il ajuta pe Bankson sa uite de gindul sinuciderii. Numai ca legatura dintre Nell si Bankson se transforma pe nesimtite in altceva, apropierea lor nascind sentimente care vor pune in primejdie tot ce i-a legat pina atunci. Inspirat din viata celebrei cercetatoare Margaret Mead, romanul Euforia este povestea extraordinarei aventuri a trei tineri prinsi intre valul propriilor pasiuni si un neasteptat triunghi amoros care le ameninta prietenia si cariera, poate chiar viata.

„O povestire cu viata proprie, incitanta, care te provoaca sa-i descoperi sursele... Lily King construieste intre cele trei personaje o relatie intensa, seducatoare, marcata in permanenta de tensiune sexuala si intelectuala.” (San Francisco Chronicle)

„Iata un roman recomandat iubitorilor de carti-cult despre explorarea de noi teritorii si conflictul dintre culturi, de la Inima intunericului a lui Joseph Conrad pina la O lume se destrama de Chinua Achebe.” (Library Journal)

„De o frumusete stranie, plin de senzualitate si de imagini uimitoare de la un capat la altul, Euforia este un tur de forta, un roman care te incita cu fiecare pagina.” (NPR.com)

Traducere din limba engleza si note de Sinziana Dragos. Roman finalist la National Book Critics Circle Awards 2014 

In 1859, dupa ce a fost dat afara pe nedrept din armata, Patrick Sumner nu are alta alegere decit sa devina medic la bordul unei baleniere aflate in drum spre cercul polar. Dar cind, in mijlocul calatoriei, unul dintre musi este sodomizat si ucis cu brutalitate, Sumner devine fara voia sa detectiv. Curind va infrunta un rau mult mai mare decit intilnise in timpul asediului orasului Delhi: pe Henry Drax, harponier, sodomist, ucigas cu singe-rece, intruchiparea raului absolut. De fapt, nici unul dintre membrii echipajului de pe Volunteer nu este ceea ce pare, nici macar medicul nostru. Fiecare are secretele si intrigile lui, ii banuieste pe toti cei din preajma, iar expeditia de vinatoare se dovedeste, in realitate, o fatada pentru afaceri sinistre.

„Fascinant si sclipitor prin enigmele sale, Apele Nordului pare rezultatul intilnirii dintre Joseph Conrad si Cormac McCarthy intr-un port prapadit, in timp ce se saluta cu o inclinare ursuza din cap.” (Colm Toibin)

„Proza lui McGuire este plina de viata si prospetime, iar romanul sau incinta prin atmosfera de mister si prin originalitate. Poate ca la suprafata e scaldat in singe, insa in profunzime este strabatut de un curent de frumusete intunecata si inaltatoare.” (The Spectator)

„Apele Nordului vorbeste despre legaturile dintre personaje, dar si despre relatia lor cu pustietatea arctica. Atunci cind nu se mai sprijina unii pe altii, marinarii de pe baleniera isi pierd puterea in lupta cu necuprinsa nepasare polara. In fata peisajului, ei isi vad neputinta, viata marunta, stapinita de demonul violentei.” (The Guardian)

„Un roman care ne aduce aminte de limitele omului.” (Martin Amis)

Traducere din limba engleza si note de Alexandra Fusoi. Finalist la Man Booker Prize 2016.

Romanul postcomunist consuma frenetic televiziune, presa si, de tot recent, Internet. Productia si consumul de scrieri literare scad dramatic. Se inmultesc insa neasteptat cronicile despre tarile romane datorate unor calatori straini. Ca intr-o cadere brutala prin tunelul timpului, ne redescoperim in scrisul lor dimensiunea noastra exotica, de fanarioti incorigibili. Mike Ormsby e, fara indoiala, mai mult decit un calator strain, el e noul om global indragostit ilogic de Romania si, mai ales, de Transilvania (too good to be true). De la Dimbovita, apa dulce la tara trista, plina de humor, toate trairile memorabile legate de Romania sint revizitate sensibil de un nativ al limbii batrinului Will. Ce se poate intimpla de-aici inainte ? Ori Romania va deveni mai englezeasca, ori Mike Ormsby va fi absorbit in abisul nostru oriental, de margine de lume.

Grand Bazar România  este un rodul experienţei de trăitor în România a englezului Mike Ormsby, jurnalist la BBC, care, începând din 1994, a petrecut lungi perioade de timp în ţara noastră şi a sfârşit prin a se stabili aici. 

Mike Ormsby a adunat în acest volum vreo 50 de bucăţi scurte, cărora putem să le zicem schiţe sau, câteodată, mici dramatizări construite în jurul câte unei situaţii de viaţă sau al unei întâmplări miezoase. Previzibil, străinul provenit dintr-o ţară aşezată e de multe ori uimit de ceea ce vede sau i se întâmplă. Ca jogger în faţa clădirii Parlamentului, el observă că nu e voie să calci pe iarbă, dar că un câine mort e lăsat să zacă cu lunile pe aceeaşi iarbă protejată, deşi echipe de muncitori întreţin în permanenţă gazonul. În calitate de client asiduu al taxiurilor bucureştene, el e realmente terifiat de imprudenţa nebunească a şoferilor. Având nevoie de acte, el trăieşte pe propria lui piele ceea ce compatrioţii noştri trăiesc în mod curent. 

Câteva din schiţe alcătuiesc adevărate miniseriale tematice. E cazul, de pildă, al bucăţilor care au în centrul lor activitatea asociaţiei de locatari din blocul în care locuieşte Mike (Preşedintele vrea să te vadă, Democraţie, Cooperare) sau al celor care relatează călătorii prin Transilvania, o adevărată faiblesse a autorului („Sunt îndrăgostit de Ardeal”, declară el, fără ocolişuri, înLucky). Autorul e mare amator de operă şi descoperă cu surprindere Opera Naţională din Bucureşti. Până să ajungă să se bucure de un spectacol, el constată că site-ul instituţiei nu-l prea ajută cu nimic pe meloman. Bucata se numeşte offoce@operanb.ro(aparenta greşeală spune totul). Mare iubitor de căţei (şi, în general, de animale), englezul e desigur oripilat să vadă cum îi tratează pe aceştia lumea la noi. La bazar ca la bazar - găsim în cartea lui Mike Ormsby un talmeş-balmeş de scene şi teme, exotice pentru un observator străin, perfect banale pentru un băştinaş. 

În vremuri nu foarte depărtate, guvernele lumii instaurează o dictatură ce pune stăpânire pe viața popoarelor. Adolescenții decid să celebreze libertatea aruncându-se de pe cele mai înalte clădiri ale orașului. Casas Ros aduce o odă tinereții și puterii celor mulți care se mobilizează împotriva guvernelor represive, nedrepte și violente, pentru a pune capăt unui sistem abuziv și pentru a crea o altă lume.

"Abatorul cinci" sau "Cruciada copiilor" este unul dintre cele mai importante romane împotriva războiului care s-au scris vreodată.

Vonnegut scrie cu ironie şi umor, de cele mai multe ori negru, o cronică atipică a unuia dintre cele mai îngrozitoare momente din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial: bombardarea Dresdei de către britanici şi americani, în urma căreia au murit o sută treizeci şi cinci de mii de oameni, aproape de două ori mai mult ca numărul celor ucişi de bomba atomică de la Hiroshima.

Romanul lui Vonnegut, devenit un clasic american, îmbină realismul cu SF-ul și atrage cititorul într-o lume incredibilă, în care se amestecă bombardamente, călătorii în timp, prizonieri de război, extratereştri de pe planeta inventată Tralfamadore, peste toate plutind mirosul aducător de moarte al iperitei. 

„Debordând de imaginație, aproape psihedelic, Abatorul cinci este un roman trist şi încântător deopotrivă, scris în cel mai autentic stil Vonnegut.“ The New York Times
                                                                                                                               

„O carte hazlie pe care, citind-o, nu-ţi poţi îngădui să râzi, o carte tristă care nu-ţi stoarce lacrimi, un basm plasat într-un abator.“  Life Magazine
                                                                                                                                     

Simon Bebler are 22 de ani si este inrobit de lumile imaginare ale cartilor si filmelor. Afland ca mai are doar un an de trait, din cauza unei boli incurabile, decide sa profite la maximum de timpul ramas.
Inclinat sa se vada mai degraba in rolurile eroilor fictivi, Simon incepe sa traiasca toate povestile pe care le-a citit sau le-a vazut in filme si sa experimenteze toate ipostazele umane. Se trezeste la New York, prins in vartejul unor intamplari care de care mai bizare si cunoaste oameni cu nume sonore: Al Pacino, Woody Allen, Uma Thurman…
Oare sunt cu adevarat cine spun ca sunt sau niste fiinte care se dedubleaza?
Treptat lucrurile scapa de sub control si Simon nu mai stie daca este eroul aventurilor sale ori victima lor.

Un gangster, un receptioner si un vicar intra intr-un bar…
Johan Andersson, un barbat certat cu legea si cam betiv, se intovaraseste cu doua personaje cel putin la fel de pitoresti ca el. Receptionerul de la un hotel ieftin de la periferia Stockholmului si o fosta preoteasa cazuta in dizgratie ii propun mai multe scheme de afaceri care sa le rotunjeasca lor veniturile, fara prea multa bataie de cap.
Astfel, Johan Andersson, supranumit si Asasinul Anders, devine pe rand bataus platit, pastor al unei biserici cu metode putin spus neortodoxe, si, nici mai mult nici mai putin, Mos Craciun.
In cele din urma, eroii nostri par sa fi gasit echilibrul perfect intre a da si a lua de la viata atat cat trebuie pentru ca aceasta sa capete un sens.

“Asasinul Anders si lumea pe intelesul tuturor este o poveste de un comic nebun.” (The Times)

“O aventura extrem de captivanta.” (Financial Times)

Lucy si Gabe s-au intalnit in studentie, la Columbia University, intr-o zi care le-a schimbat amandurora cursul vietii: 11 septembrie 2001. Au decis atunci ca existentele lor sa insemne ceva pentru oamenii din jur.
Un an mai tarziu, soarta ii aduce laolalta din nou, dar dupa o frumoasa poveste de dragoste, drumurile lor se despart. Gabe devine fotoreporter in Orientul Mijlociu, iar Lucy face cariera in televiziune, la New York.
Urmeaza treisprezece ani de visuri, dorinte, gelozii, tradari, iubire absoluta, in care ei sunt despartiti de continente, dar nu si sufleteste. Lucy trebuie sa ia, in final, o hotarare extrem de dificila, sfasietoare.

„O poveste coplesitor de frumoasa ." (Kirkus Reviews)

„Cartea unei generatii si o viitoare lectura clasica."  (The Sun)

Un roman de dragoste, o poveste despre supravietuire in tumultuoasa lume a gheturilor

Cistigatoare a numeroase distinctii literare, Catherine Poulain s-a aflat in 2016 printre finalistii prestigiosului Premiu Goncourt.

Nu-i usor sa fii femeie pe un vas de pescuit: dormi pe punte, in frig si umezeala, iti intra sare in ranile din palme, unde te-au ros fringhiile navoadelor, iar marinarii se uita strimb la tine, fiindca aduci ghinion. Macar cu ei ajungi sa te descurci: te adopta dupa ce, in port, colindati cot la cot prin baruri, spelunci si moteluri mizere. In viata asta aspra si nesigura de pe un pescador ce pleaca din portul Kodiak, Lili, eroina povestii din Marele marinar, se trezeste, nici ea nu stie cum, indragostita – si obligata sa aleaga intre propria libertate si barbatul misterios si impunator care i-a zapacit mintea. Romanul, care foloseste insemnarile facute de Catherine Poulain in perioada cit a lucrat pe un pescador in Alaska, i-a adus autoarei sale, aproape peste noapte, o celebritate neasteptata si o recunoastere deplina.

Va numiti Claire, sunteti profesoara, aveti patruzeci si opt de ani si ati divortat de curand. Pentru a va urmari iubitul, pe Jo, va creati un profil fals pe Facebook si deveniti o bruneta singura, de douazeci si patru de ani. Numai ca nu sunteti dumneavastra in fotografia acestei fete frumoase, dublul fictiv de care se indragosteste Christophe – KissChris.

Ametitor joc de oglinzi intre real si virtual, "Femeia inventata" povesteste legaturile primejdioase ale unei femei care nu vrea sa renunte la dorinta.
 
„Un uimitor rechizitoriu al felului diferit in care sunt tratati femeile si barbatii atunci cand imbatranesc.” - Libération
 
„Thriller psihologic scris cu mana de maestru, romanul cuprinde o reflectie asupra relatiilor pe care le stabilim in lumea de azi prin intermediul unui ecran.” - Paris Match

Premiul Nobel pentru Literatură 2017

Cartea urmăreşte destinul a trei orfani: Christopher Banks, Sarah Hemmings, de care acesta se îndrăgosteşte, şi Jennifer, fetiţa pe care o adoptă. Cele două figuri feminine au în spate o istorie banală, oricît de tragic ar fi faptul de a rămîne orfan. În schimb, în cazul lui Christopher Banks este vorba despre dispariţia misterioasă a părinţilor lui în Shanghai în anii Primului Război Mondial. Cei doi sînt presupuse victime ale traficanţilor de opiu. Căutarea şi găsirea lor reprezintă momentul care ar trebui, teoretic, să încununeze cariera sa de detectiv. Jurnal, confesiune, autoanaliză, Pe cînd eram orfani este, dincolo de infiltraţiile ironice abundente, un emoţionant roman despre dragoste şi prietenie.

Kazuo ISHIGURO s-a născut la Nagasaki în 1954 şi a emigrat în Marea Britanie în 1960, împreună cu familia. A debutat ca prozator în 1982, la douăzeci şi opt de ani, cu Amintirea palidă a munţilor (Polirom, 2007, 2017), roman recompensat cu Winifred Holtby Memorial Prize of the Royal Society of Literature şi tradus ulterior în 13 limbi. În 1986 i-a apărut al doilea roman, Un artist al lumii trecătoare (Polirom, 2005, 2013, 2017), nominalizat în acelaşi an la Booker Prize, laureat al Whitbread Book of the Year Award şi tradus în 14 limbi. Anul 1989 i-a adus lui Ishiguro, odată cu Rămăşiţele zilei (Polirom, 2002, 2012, 2017), râvnitul Booker Prize. În 1995 Ishiguro a publicat romanul Nemângâiaţii (Polirom, 2018), urmat de Pe când eram orfani (Polirom, 2003, 2017) şi Să nu mă părăseşti (Polirom, 2006, 2011, 2017). În 2015 i-a apărut romanul Uriaşul îngropat (Polirom, 2015). Ishiguro a mai publicat şi o antologie de povestiri, apărută în 2009 şi intitulată Nocturne. Cinci poveşti despre muzică şi amurg (Polirom, 2009, 2017). În 1995 Ishiguro a primit distincţia Officer of the Order of the British Empire for Services to Literature, în 1998, titlul de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, oferit de statul francez, în 2017 i s-a atribuit American Academy of Achievement’s Golden Plate Award, iar în 2018 statul japonez i-a acordat Ordinul Soarelui-Răsare, clasa a II-a. În anul 2017, Kazuo Ishiguro a fost laureat cu Premiul Nobel pentru Literatură.

Una dintre cele mai citite, mai bine cercetate si mai sarcastice carti de istorie alternativa din ultimele decenii!
    Pe langa simbol al Revolutiei Ruse, clasic al marxismului si figura importanta a istoriei, Lenin pare sa fi fost un actor decisiv in episoade mai mici, mai laterale, dar esentiale ale vietii Europei. Dominique Noguez ne propune aici una dintre cele mai citite, mai bine cercetate si mai sarcastice carti de istorie alternativa din ultimele decenii. Il urmareste pe Lenin prin barurile din Zurich, apoi la Cabaret Voltaire, unde viitorul revolutionar bea, canta si scrie cot la cot cu avangardistii, reusind chiar sa dea numele viitoarei miscari: DADA. Pentru ca la sfarsit sa aflam - in urma unei cercetari care pare tot mai improbabila cu cat e mai precisa - nu numai ca unele dintre poeziile lui Tristan Tzara au fost scrise de Lenin, dar ca Revolutia Rusa a fost ea insasi un mare act dadaist.

    „Dominique Noguez, facand apel la materiale din arhive solide pe care le foloseste cu o maiestrie borgesiana, pleaca de la un eveniment biografic veridic pentru a explica in ce fel este Revolutia Rusa evenimentul dada prin excelenta al secolului XX.” - Le Figaro
    „Un roman-studiu, care nici n-ar putea fi mai serios in umorul sau devastator. O idee grozava, nu? Da! Da!” - Le Courrier francais

"Un proiect sangeros" este un roman-puzzle inteligent construit, tulburator si fascinant.

Un "Cu sange rece" plasat in atmosfera austera a unui sat scotian din secolul al XIX-lea. O tripla crima petrecuta intr-o comunitate mica de arendasi din Scotia anului 1869 duce la arestarea tanarului Roderick Macrae, in varsta de saptesprezece ani. Nu exista nicio indoiala ca el este faptasul, insa ce motive a avut sa comita un gest atat de atroce si de sangeros?
    Gandit ca o serie de documente descoperite de autor, romanul exceleaza in reconstituirea lumii respective, in subtilitatea si complexitatea cu care e conturat personajul principal. Permanenta schimbare a perspectivei in stil Rashomon – trecem prin declaratiile satenilor, prin relatarea faptasului, prin rapoartele medicale si evaluarile psihologice sau prin transcrierea procesului – ii alcatuieste criminalului un portret contradictoriu si-i lasa cititorului toata placerea de-a reinterpreta faptele pe masura ce paginile se succed.
  

    „Multi autori de fictiune, de la Henry James la Vladimir Nabokov, au folosit un narator necreditabil pentru a crea ambiguitate, a spori suspansul si a ascunde o poveste alternativa printre randurile textului tiparit. Burnet face toate astea si multe altele in aceasta captivanta poveste de epoca despre patos si violenta, intr-o Scotie a secolului al XIX-lea. Are toate elementele unui crime thriller, dar si ceva din analiza sociala a unui roman de Thomas Hardy.“ - Wall Street Journal
    „Un thriller de-a dreptul ingenios, la fel de complex si de derutant ca niste trepte imaginate de Escher.“ - Daily Express
   „Una dintre sursele de inspiratie pentru Un proiect sangeros a fost un caz din secolul al XIX-lea cand un taran francez numit Pierre Riviere si-a ucis trei membri ai familiei si apoi a scris o relatare elocventa despre asta. Ma fascineaza aceasta aparenta contradictie intre asemenea acte violente si o scriere articulata.“ - Graeme Macrae Burnet
    „La jumatatea drumului dintre thriller si studiu sociologic al unui sistem economic exploatator cu bizare ecouri care ajung pana in zilele noastre, Un proiect sangeros e o lectura palpitanta si relevanta.“ - Newsweek

Romanul "Viața și vremurile lui Michael K" a primit Booker Prize în 1983 și Prix Femina Étranger în 1985.

Viața pare să fi intrat pe un făgaș lipsit de suferință, dar și de bucurie, pentru Michael K, un bărbat de culoare din Cape Town. Orfan de tată, petrecându-și copilăria stigmatizată departe de mamă, în cămine și centre de reeducare, tânărul devine grădinar în slujba consiliului local. Nimic nu pare să-i tulbure traiul monoton, până în clipa când mama sa, grav bolnavă, ia hotărârea de a se întoarce în ținuturile natale, unde dorește să-și sfârșească zilele, departe de orașul sfâșiat de un război civil care nu este al lor și pe care nu îl înțeleg, dar ale cărui consecințe le afectează în mod direct viețile. Urcându-și mama și puțina avuție într-un cărucior improvizat, Michael K trăiește o adevărată odisee printr-o lume care-și poartă la vedere cicatricile mereu reînnoite ale unei istorii tragice. Drumul către Prince Albert, acolo unde se sfârșește viața mamei sale, e plin de violență, foame, pericole, ocolișuri, ascunzători, soldați fanatici sau dezertori. Povestea lui Michael K este însă una a supraviețuirii lipsite de iluzii, spusă în stilul alb, plin de forță, care l-a consacrat pe J.M. Coetzee.

Publicat în 2015, romanul La marginea apei a fost Numărul 1 pe listele de bestselleruri din New York Times și USA Today. Inclus pe Publishers Weekly Bestseller List și Indie Bestseller List. National Post Best Book of the Year. BookPage Top Pick in Fiction. Nominalizat pe lista scurtă la Goodreads Choice Award Best Historical Fiction și Romantic Novelists Association Historical Novel Award. Romanele semnate de Sara Gruen sunt traduse în peste 45 de limbi și s-au vândut până în prezent în peste 10 milioane de exemplare.

La începutul anului 1945, Maddie și Ellis Hyde, un tânăr cuplu american din înalta societate a Philadelphiei, hotărăsc să traverseze Atlanticul, în ciuda războiului care devasta Europa, cu intenția de a dovedi existența monstrului din Loch Ness și de a spăla astfel onoarea familiei, pătată cu zece ani în urmă, când colonelul Hyde, tatăl lui Ellis, falsificase câteva fotografii înfățișând faimoasa creatură ce făcuseră înconjurul lumii. În timp ce Ellis și bunul său prieten Hank Boyd se lansează într-o căutare frenetică, Maddie începe să descopere adevărul crud care a stat de fapt în spatele propriei căsătorii. Pusă acum fața în fața și cu realitatea războiului, tânăra femeie devine tot mai conștientă de vulnerabilitatea umană, iar lupta pe care o duce ca să se redefinească o apropie de o lume plină de mistere și superstiții aparținând unui spațiu de legendă.

 Lucy Barton se recupereaza incet dupa ceea ce ar fi trebuit sa fie o operatie usoara. Mama ei, cu care nu a vorbit de multi ani, vine sa o viziteze la spital. O barfa nevinovata despre oamenii din copilaria lui Lucy din Amgash, Illinois, pare sa restabileasca legatura intre mama si fiica, dar sub aceasta pojghita de familiaritate mocnesc tensiunea si aspiratiile care au marcat intreaga viata a lui Lucy: fuga de familia ei cu probleme, dorinta de a deveni scriitoare, casatoria, dragostea pentru cele doua fiice. Iar cea care spune aceasta istorie emotionanta este stralucitoarea voce de povestitoare a lui Lucy insasi: cu atentie la detalii, profund umana si cu adevarat de neuitat.

    „Un scurt roman despre iubire, in special despre iubirea complicata dintre mame si fiice, dar si despre legaturi mai simple si mai neasteptate... [Strout] evoca aceste legaturi intr-un stil atat de sobru, de pur si de profund, incat cartea are un aer de scriptura sau de sutra, doar ca e foarte pamanteasca si lipsita de pretentii.” - Newsday
    „Nu exista nici un strop de sentimentalism in acest roman extraordinar. In schimb, prin intermediul cuvintelor atent alese si al tacerilor vibrante, Numele meu este Lucy Barton ne ofera o rara bogatie de emotie, de la cea mai intunecata suferinta la bucuria simpla.” - The New York Times Book Review

 Amuleta, roman publicat in 1999, reia cateva dintre personajele din "Detectivii salbatici", printre ele Ulises Lima si Arturo Belano, dar mai ales Auxilio Lacouture, poeta uruguayana care devine „mama poeziei mexicane“.
    Auxilio (numele ei inseamna ajutor in spaniola) se numara printre cele mai puternice personaje ale lui Bolaño, iar Amuleta este nodul in care se intalnesc firele majore ale unei opere literare de geniu. Amuleta contine singura mentiune cunoscuta la anul 2666, care a devenit titlul romanului amplu publicat postum ("2666"). Auxilio este singura persoana care a scapat arestarilor de la Universitatea Nationala Autonoma a Mexicului in septembrie 1968, ascunsa intr‑o toaleta in care a ramas aproape doua saptamani, fara hrana. In 1968 multi studenti mexicani si‑au gasit moartea in confruntarile cu fortele guvernamentale, inclusiv in masacrul de la Tlatelolco, pe 2 octombrie. Vocea lui Auxilio este cea prin care auzim cantecul tinerilor poeti inaintand spre moarte. 

    Fragment din roman:

Asli E. Perker s‑a nascut in Izmir. A absolvit Facultatea de Arte si stiinte in cadrul Universitatii Dokuz Eylul, orientandu‑se apoi spre jurnalism. Dupa ce s‑a mutat in New York in 2001, lucrand o perioada ca traducatoare si interpreta, a inceput sa scrie fictiune. "Sufleul" este cel de‑al treilea roman al autoarei, foarte bine primit in Turcia si tradus in sase limbi.

     Fragment din volum:

Reintalnirea intamplatoare dintre doi barbati de varsta mijlocie, dupa mai bine de treizeci de ani, declanseaza un vartej de amintiri despre prietenia care‑i legase in copilarie si adolescenta, dar si despre traumele ale caror efecte nu inceteaza sa se manifeste in viata lor de adulti, totul in de acum binecunoscutul stil evocator al lui Per Petterson.

     Fragment din roman:

     Fragment din volum: