Raftul Denisei

Recunoscuta pe plan international drept o mare povestitoare a secolului XX, Karen Blixen (pseudonim literar Isak Dinesen) a fost nominalizata de mai multe ori la Premiul Nobel pentru literatura.

Bezna clara a primit James Tait Black Memorial Prize. In 1983, William Golding a fost recompensat cu Premiul Nobel pentru literatura. Motivatia juriului Nobel: „pentru romanele sale care, cu perspectiva clara a artei narative realiste si cu diversitatea si universalitatea mitului, ilumineaza conditia umana in lumea de astazi“.

Opera lui Patrick Modiano este incununata cu numeroase premii franceze si internationale, culminand in 2014 cu Premiul Nobel pentru literatura. Motivatia juriului: „pentru arta rememorarii prin care evoca cele mai absconse destine umane si dezvaluie universul vietii sub Ocupatie“. Opera sa e tradusa in peste patruzeci de limbi.

„Dupa Singuratatea numerelor prime, Paolo Giordano continua sa exploreze ipostazele fiintei umane cu acest roman coral, orchestrat magistral, care confirma talentul sau stralucit." (Le Figaro)

Raul ascuns este cel mai cunoscut roman al scriitorului italian Giuseppe Berto. Imediat dupa publicare, a beneficiat de o calduroasa primire atat din partea publicului, italian si strain, cat si a criticii, fiind distins cu doua dintre cele mai prestigioase premii literare italiene: Viareggio si Campiello. Raul ascuns a fost ecranizat in 1990 de regizorul Mario Monicelli.

Cu o opera de peste 30 de volume, dintre care peste 20 sunt constructii romanesti – extrem de complexe prin polifonie si prin multitudinea de voci si de situatii suprapuse –, tradusa in serii aproape complete in numeroase tari, António Lobo Antunes este cel mai important scriitor in viata al Portugaliei. Incepand din 1998, a publicat pana in prezent cinci volume de proze scurte, cronici, cum le-a denumit el insusi, exceptionale „fotografii ale clipei“ developate din viata si din imaginatie.

Scriitorul britanic James Meek este autorul bestsellerului international multipremiat Un gest de iubire. Cel mai recent roman al sau, Invaziile inimii, finalist la Costa Novel of the Year Award 2012, este tradus in peste douazeci de tari.

Cartile scriitoarei Care Santos sunt traduse in peste 20 de tãri. In 2014 autoarea a primit cel mai important premiu literar catalan, Premio Ramon Llull..

Bestseller international, aparut in peste 30 de tari, acum un film de succes, avand titlul Razboi in bucatarie (2014), cu Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal si Charlotte Le Bon, in regia lui Lasse Hallström, printre producatori numarandu-se Steven Spielberg si Oprah Winfrey.

La peste 30 de ani de la aparitie, romanul Asteptandu-i pe barbari a ramas in constiinta publica si continua sa influenteze alte forme ale artei, cum ar fi opera omonima din 2005 semnata de compozitorul Philip Glass. A fost incununat cu James Tait Black Memorial Prize, Geoffrey Faber Memorial Prize si Central News Agency Prize. Dupa ce J.M. Coetzee a castigat Premiul Nobel pentru literatura in 2003, acest roman a fost inclus de Penguin Books in prestigioasa serie „Great Books of the 20th Century“.

„Noua mea carte [Pan] va fi frumoasa; intamplarile se petrec in Nordland, e o poveste de dragoste linistita, mistuitoare. Nu vor exista polemici in ea, doar oameni nascuti sub vazduhuri diferite.“ (Knut Hamsun, intr-o scrisoare din 1893)

In aceasta cronica romanesca a unei partide istorice in care se infrunta un venerabil maestru si un tanar jucator talentat, Kawabata a surprins ciocnirea dintre traditia Japoniei imperiale si modernizarea adusa de secolul XX.

Dincolo de eticheta subtila a jocului, expresie sublimata a spiritului japonez, si de respectul ceremonios al celor doi adversari, se desfasoara un duel simbolic, ce nu poate avea decat un deznodamant tragic.

Maestrul de go se dovedeste astfel o elegie a disparitiei unei lumi milenare in fata invaziei prezentului pragmatic.

Acrobaţi, îmblânzitori de lei, înghiţitori de săbii. Viaţa ca spectacol perpetuu.

O carte de o forta rara, in care arta transcende, fie si pentru o clipa, realitatea razboiului si a urii. Al patrulea zid, roman nominalizat la Premiul Goncourt in 2013, i-a adus lui Sorj Chalandon doua premii importante: Premiul Goncourt des lycéens si Premiul Liste Goncourt – le Choix Roumain.

Dincolo de povestea unei morti incarcate de mister, Inoue contureaza subtil esentele a doua lumi care de multe ori se suprapun: lumea maestrulului de ceai perfect, Sen no Rikyū, si lumea samuraiul perfect, Toyotomi Hideyoshi.

In Mr Gwyn, aparut in Italia in 2011, Alessandro Baricco este acelasi romancier stralucit care ne pune la incercare capacitatea de a privi lumea dincolo de invelisul ei cotidian. Cu pas sigur si decis, el intra in simetriile secrete ale misteriosului sau personaj, urmarind cu virtuozitate exemplara cararile pe care acesta le strabate, iar rezultatul este o bijuterie literara.

O noua capodopera a scriitorului J.M. Coetzee, detinator din 2003 al Premiului Nobel pentru literatura, in care stranietatea fictiunii se imbina stralucit cu magia verbului.

Roman tradus in treizeci si doua de tari, distins cu Guardian First Book Prize, National Jewish Book Award si New York Public Library Young Lions Prize. In anul 2005 a fost ecranizat in regia lui Liev Schreiber, cu Elijah Wood in rolul principal.

Ellis Avery este autoarea bestsellerului international Foc in pavilionul de ceai, aparut la Humanitas Fiction in 2008.

Un tur de forta al imaginatiei istorice, romanul Ultimul nud (2012) vorbeste despre geniu si maiestrie artistica, despre iubire si dorinta, regrete si, mai ales, despre speranta care poate transcende momentele tragice ale istoriei.

Tabachera din Bagombo reuneste povestirile favorite ale lui Kurt Vonnegut din anii de dupa razboi, publicate in periodice, care ii dezvaluie inconfundabila voce intunecata, subversiva. Uneori extravagante, alteori absurde, de cele mai multe ori amuzante, tandre chiar si atunci cand sunt triste, povestirile din volumul de fata vorbesc despre momente de criza din viata unor oameni obisnuiti, cu un umor mai ales amar, cu ironie fina, dar si cu profunda ințelegere pentru dramele marunte ale acestora.

Noua editie in limba romana a bestsellerului international A Long Way Down de Nick Hornby, care poarta titlul Adio, dar mai stau putin, apare odata cu lansarea filmului omonim, regizat de Pascal Chaumeil. Romanul a fost nominalizat pe lista scurta la Whitbread Award in 2005 si la Commonwealth Writers Prize in 2006.

Amintind de Fata cu cercel de perla a lui Tracy Chevalier, romanul Fiica lui Hokusai este o reconstituire, ampla si palpitanta totodata, a vietii pictoritei japoneze Oei.

Autoare a peste 20 de opere de fictiune, recompensata cu importante premii literare, tradusa in peste 20 de tari, scriitoarea Yōko Ogawa este o voce majora din literatura japoneza actuala. Romanul Hotel Iris poate fi interpretat ca o replica stralucita la Lolita lui Nabokov.

Romanul Acorda-mi acest vals este mai mult decat o fictiune autobiografica. Este o parte dintr-un joc de oglinzi pe care Zelda si Scott Fitzgerald si le asaza unul in fata celuilalt si in care imaginile lor reflectate reciproc se pierd la infinit, tot asa cum in viata lor reala s-au pierdut intr-o spirala a excesului si nefericirii.

Cartile lui Lesley Downer au fost traduse in peste treizeci de limbi.

Premiul Nobel pentru literatura 2012

„Cu un realism halucinant, Mo Yan imbina folclorul, istoria si contemporaneitatea.“ (Motivatia juriului Nobel)

O cronica flamboaianta a uneia dintre cele mai spectaculoase familii din istoria lumii semnata de o maestra a fictiunii istorice.

In fiecare dintre povestirile acestui volum, Eric-Emmanuel Schmitt dezvaluie cat de puternic este impactul imaginatiei asupra existentelor noastre. Cinci istorii emotionante conduse magistral de un Prospero modern, care ne conving ca visul este adevarata tesatura din care sunt plasmuite intamplarile de zi cu zi.

O monumentală reinterpretare ficţională a Evangheliilor.

Narat pe mai multe planuri si din multiple perspective, glisand intre taramurile exotice de la tropice (precum insulele Marchize, unde Herman Melville traieste o vreme printre canibali) si New York, care se confunda pentru autorul lui Moby Dick cu nelinistea si angoasa existentiala, romanul dezvaluie treptat culisele intunecate ale vietii si operei unui autor ale carui detalii biografice au ramas mai degraba un mister pentru exegetii sai.