Raftul Denisei

Un periplu initiatic cu accente comice si suprarealiste.

"Draga cititorule, ma numesc Oskar si sunt inventator, astrofizician si fan Beatles. Am noua ani. Tati a murit la 11 septembrie 2001. Chiriasul bunicii e mut si are palmele tatuate cu DA si NU.

Acrobaţi, îmblânzitori de lei, înghiţitori de săbii. Viaţa ca spectacol perpetuu.

O marturie cutremuratoare a luptei dintre instinct si morala, dintre realitatea dura, impusa tiranic si iluzia buna a libertatii.  Intr-un sat grecesc atemporal, amintind de Iudeea antica, patru tineri devin propovaduitorii unei credinte pe care ceilalti, noi farisei ce nu vor sovai sa ucida, o imbratiseaza doar cu vorba, nu si cu fapta.

Traducere de Marius Dobrescu

„De multă vreme visam să-mi construiesc propriul infern. Mă gândeam că e un proiect nemăsurat de ambițios, himeric, din moment ce vine după imaginile consacrate de vechii egipteni, Vergiliu, Sfântul Augustin și mai cu seamă Dante...“, declară într-un interviu Ismail Kadare. Iar infernul lui se ascunde între zidurile unui labirintic Palat al Viselor, terifianta instituție unde visele supușilor otomani sunt trecute printre pietrele de moară ale unui mecanism monstruos și cinic.

Palatul Viselor, cea mai teribilă și mai nemiloasă caricatură a totalitarismului în descompunere, a apărut într-o primă variantă (Slujbașul de la Palatul Viselor) la Tirana în 1981 și a fost interzis de regimul comunist al lui Enver Hodja. Kadare își publică versiunea finală în 1990, la Editura Fayard, la scurt timp după emigrarea în Franța. Romanul împletește într-o poveste atemporală spaimele mentalității primi-tive cu delirul birocrației totalitare. Într-un timp incert (poate începutul secolului XX), sultanul Imperiului Otoman aflat în diso¬luție îngrădește libertatea supușilor, controlându-le visele prin intermediul unei misterioase instituții a puterii – Palatul Viselor. Aici se angajează tânărul Mark-Alem, descendentul unei puternice familii cu rădăcini într-o Albanie reală și mitică totodată, cel care primește sarcina kafkiană de a trece prin filtrul interpretării alegoriile și enigmele onirice ale unei împărății întregi. Cerc după cerc, ca într-un alt infern dantesc, tânărul ajunge până în vârful ierarhiei puterii de unde supraveghează mecanismul poliției in¬conștientului. Însă, inevitabil, fatalismul balcanic îl împinge tot mai aproape de prăpastia îndoielilor: oare un stăpân ab¬solut, chinuit de spaima de a nu intra el însuși în hățișul propriei mașinării demonice, nu va sfârși într-o bună zi condamnat de un vis anonim la dizgrație și uitare?

La mijlocul secolului al XIX-lea, splendoarea crepusculară a Japoniei feudale, ancorată în tradiţie, atinge apogeul. Este cu putinţă să te îndrăgosteşti într-o astfel de lume, în care nu există „te iubesc“? Sachi, singura concubină a shogunului, aleasă şi oferită în dar acestuia chiar de către soţia lui, prinţesa, va reuşi.

''O carte despre desfătarea trupului, scrisă cu tristeţe, ironie delicată şi clarviziune, fără nici cel mai mic accent pornografic.'' (Der Spiegel)

Ecranizarea din 2001 a romanului-cult Recviem pentru un vis, in regia lui Darren Aronofsky, cu Ellen Burstyn, Jared Leto si Jennifer Connely in rolurile principale, a primit doua nominalizari la premiile Oscar si Globul de Aur.

Romanele lui Eduardo Mendoza, unul dintre cei mai mari scriitori spanioli contemporani, sunt traduse în douăzeci şi şase de limbi. Mauricio sau alegerile locale a fost distins cu premiul Fundacion José Manuel Lara Hernández în 2007.

Romanul Întoarcerea lui Rabbit continuă povestea lui Harry Angstrom, unul dintre cele mai populare personaje din literatura americană, la zece ani după întâmplările din Fugi, Rabbit (1960), primul volum al celebrei tetralogii cu acelaşi erou, publicat în "Raftul Denisei" (2008).

"Un roman de dragoste, dar care vorbeşte totodată despre faţa întunecată a falsului paradis sovietic." (Le Magazine Littéraire)

Ne aflăm în anul 1958. Boris Pasternak tocmai a primit Premiul Nobel, iar întreaga lume est-europeană vuieşte la aflarea veştii.

Morţii incomozi a fost distins cu Premiul marelui public la ediţia din 2009 a Salonului de Carte de la Paris, care a avut ca temă centrală literatura mexicană.

„Adevăraţii cunoscători de literatură vor da din cap şi vor zâmbi complice în faţa acestui extraordinar melanj de tramă poliţistă şi metaficţiune.“ (Publishers Weekly)

Viaţa lui Tsuneo Kasama, un ofiţer al Oficiului pentru Imigraţie, nu pare să aibă nimic ieşit din comun. Prins în angrenajul cutumelor japoneze încă vii în societatea modernă, Tsuneo îşi face datoria şi caută să întemeieze o familie cu ajutorul "peţitorilor" şi face planuri de logodnă cu banala Yoshie.

O incursiune plină de neprevăzut într-un campus universitar din Pittsburgh, printre hipsteri răzvrătiţi.

Kawabata este primul scriitor japonez caruia i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatura (1968). Povestirile lui au frumusetea unor stampe japoneze si simplitatea inselatoare a artei Extremului Orient.

Împins de vitregiile sorţii, dar şi de un neobosit spirit de aventură, caligraful Dalessius, aflat o vreme în slujba lui Voltaire, ajunge într-un îndepărtat port din Lumea Nouă, ducând cu el secretul incredibil al existenţei unor cuvinte tainice care se fac nevăzute odată transpuse pe hârtie şi a unor cerneluri fosforescente şi otrăvitoare, mărturisind despre tenebrele însângeratului Secol al Luminilor.

Coplesit de singuratate in urma unui divort care l-a instrainat nu doar de sotie, ci si de fiul lui, Hideo Harada devine pe neasteptate personajul unui scenariu fantast in care replicile par scrise chiar de el, de vreme ce ii exprima cele mai ascunse dorinte: parintii pe care i-a pierdut cand era mic si ale caror chipuri abia si le mai aminteste se intorc in viata lui, oferindu-i afectiunea de care are atata nevoie.

Pentru prima oară în limba română un scriitor american de primă mărime, Richard Ford, deţinător al premiului Pulitzer şi al premiului PEN/Faulkner, cu romanul Cronicarul sportiv, primul volum din trilogia care i-a impus eroul-fetiş, Frank Bascombe. Acest jurnalist sportiv, scriitor ratat, este, alaturi de Harry Angstrom, zis Rabbit, al lui John Updike, unul dintre personajele emblematice ale romanului american contemporan.

În Moscova anilor ’80, care mai păstrează discret farmecul epocii ţarilor, Şurik îşi trăieşte fantasmele şi singurătatea. Cu toate că inima lui tandră şi sensibilă îl face obiectul dorinţelor feminine – e frumos ca un erou tolstoian, un Pierre Bezuhov la douăzeci de ani –, tânărul pierde la ruleta rusească a destinului.

Bun venit printre maimuţe este o declaraţie de dragoste şi de război făcută de Kurt Vonnegut rasei umane.

Suntem în a o mie doua noapte arabă. Vizirul Dandan tocmai a aflat că şireata sa fiică Şeherezada a reuşit să-şi salveze viaţa. Puterile magice ale poveştii au izbutit, ca întotdeauna, să purifice conştiinţa umană. Dar oare cât durează efectul acestui miraculos antidot? se întreabă cu tristeţe Şeherezada, îndoindu-se de perfecta curăţenie morală a soţului său.

Bestseller internaţional publicat în peste douăzeci de ţări şi distins cu Premiul Libris

Amsterdam, 1758. Galathee, celebra curtezana al cărei chip rămâne mereu acoperit de un val, îi aprinde simţurile cavalerului de Seingalt.

Fugi, Rabbit este considerat de John Updike o replică la faimosul Pe drum al lui Jack Kerouac, înfăţişând "ce se întâmplă când un tată de familie american o ia la fugă -- cei rămaşi în urmă, vinovaţii fără vină, suferă cumplit".

Evocand pe rand Cernautiul, Bucurestiul interbelic si Viena amenintata de Anschluss, romanul "Memoriile unui antisemit" retraseaza parcursul sinuos al tanarului Gregor spre maturizare si drumul primejdios al Europei spre catastrofa celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Bestseller tradus în unsprezece ţări şi ecranizat în regia câştigătorului Premiului Oscar Ang Lee, cu Sigourney Weaver, Tobey Maguire, Christina Ricci şi Elijah Wood în rolurile principale (1997).

În America anilor '70, revoluţia sexuală loveşte în plin, scandalul Watergate inflamează spiritele, vinovăţiile Războiului din Vietnam îşi desfăşoară scenariul posttraumatic.

Cititorul care paseste in lumea imbibata de erotism a lui Anais Nin trebuie sa lase prejudecatile la intrare: autoarea incearca sa deschida acea cutie a Pandorei care este sexualitatea feminina, infatisand-o sub masti felurite, insa fara tuse clinice sau pudibonderii suspecte.

Scriitoarea Anne Tyler a fost distinsa cu National Book Critics Circle Award si Premiul Pulitzer. In jocul dragostei, al casniciei si al intamplarii, toti suntem niste amatori, pare sa ne spuna romanul lui Anne Tyler, care urmareste destinul unei casnicii, de la inceputul ei, asezat sub spectrul celui de-al Doilea Razboi Mondial, pana la un deznodamant aparent neasteptat, dupa treizeci de ani.

Singura traducere din greaca. Text integral.Zorba Grecul – de la celebrul film realizat in 1964 de Mihalis Kakoyannis si incununat cu 3 premii Oscar –, cu acest titlu a intrat in constiinta publicului de pretutindeni romanul lui Nikos Kazantzakis Viata si peripetiile lui Alexis Zorbas.

"O extraordinara poveste metafizica." L’Express"Milarepa

S-a nascut in Romania si nu avea nici un nume. In Beirut, parintii adoptivi ii spun Sherine. Apoi primeste numele zeitei intelepciunii, Atena. Calatoreste in toata lumea, cautandu-se pe sine, si afla mult mai mult decat sperase -- afla adevarul despre lumea in care traieste.