Manuale & auxiliare scolare

Dicţionar pentru elevii sau studenţii începători care poate fi folosit atât la şcoală cât şi acasă sau la cursurile de limbi străine. Cuvintele titlu, sensurile şi traducerile sunt alese cu atenţie cuprinzând cuvintele folosite în mod curent şi traducerile acestora în limbajul oficial şi colocvial. 

• 684 pagini


• 30 000 de cuvinte-titlu


• Transcriere fonetică


• 6 000 de exemple, expresii şi fraze


• 62 000 de traduceri


• 75 de pagini cu teme de conversaţie legate de şcoală şi nu numai


• 300 de note lexicale şi gramaticale

Dictionar pentru elevii sau studentii incepatori care poate fi folosit atat la scoala cat si acasa sau la cursurile de limbi straine. Cuvintele titlu, sensurile si traducerile sunt alese cu atentie cuprinzand cuvintele folosite in mod curent si traducerile acestora in limbajul oficial si colocvial.

Dictionarul cuprinde: 
* 31.000 de cuvinte-titlu,  
* 7 500 de exemple, expresii si fraze, 
* 70.000 de traduceri,
* 75 de pagini cu teme de conversatie legate de scoala si nu numai,
* 150 de note lexicale si gramaticale.

Noua gramatică a limbii olandeze contemporane prezintă toate fenomenele gramaticale importante într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit. Am redus termenii de specialitate și am folosit exemple numeroase, pentru a vă veni în ajutor. Cartea conţine, de asemenea, informaţii despre modul de formare a cuvintelor şi lista verbelor neregulate

Cuprinde

• Descrierea fenomenelor gramaticale actuale


• Explicaţii clare şi succinte


• Numeroase exemple practice


• Note, excepţii, curiozităţi


• Lista verbelor neregulate


• Trimiteri la alte referinţe


• Index detaliat

Deşi limba olandeză este pentru noi o limbă aproape exotică, mulţi oameni îşi iau inima-n dinţi şi se apucă să o înveţe. Pentru ei şi nu numai, avem noua gramatică a limbii olandeze contemporane.

Scopul ei este de a prezenta fenomenele gramaticale obişnuite fără a folosi termeni de specialitate care i-ar putea descuraja pe cei care îşi doresc să înveţe această limbă.  Cartea cuprinde toate fenomenele gramaticale obişnuite într-un format grafic uşor de folosit. Fenomenele gramaticale sunt explicate simplu, folosindu-se reguli clar formulate, completate de tabele uşor de urmărit şi de numeroase exemple practice traduse în limba română.

În elaborarea acestei publicaţii am pornit de la ghidurile şi gramaticile contemporane pe lângă care am adăugat experienţa noastră în predarea limbilor străine. De aceea, am completat explicaţiile şi exemplele cu o serie de note şi specificaţii practice menite să ajute studentul să înţeleagă şi, mai ales, să utilizeze corect regulile gramaticale învăţate. Am pus accentul pe fenomenele importante pentru exprimarea curentă şi pe aspectele care diferă de gramatica limbii române. Cartea cuprinde informaţii despre formarea cuvintelor, listele prefixelor şi sufixelor cu ajutorul cărora toţi cei interesaţi îşi pot extinde vocabularul. În publicaţie am inclus şi lista verbelor neregulate. Veţi găsi aici şi un capitol dedicat diferenţelor dintre olandeza vorbită în Olanda, Belgia şi Surinam.

Suntem convinşi că gramatica noastră va fi apreciată de profesori, de studenţi şi în general de toţi cei care se întâlnesc cu limba olandeză în practică şi care vor să aibă întotdeauna la îndemână informaţiile importante despre gramatica acestei limbi, într-un format uşor de folosit.