Pe langa poezii, povesti, romane, piese de teatru, memorialistica, regina Elisabeta a Romaniei (Carmen Sylva) a lasat un numar impresionant de aforisme, scrise direct in franceza, din care doar o mica parte au fost traduce in romana.
Reflectiile incluse in volumul de fata au alcatuit substanta plachetei din 1888, Cugetarile unei regine , incununata cu Premiul "Botta", al Academiei Franceze.
Impreuna cu florileagiul mentionat, publicam si alte lucrari de accentuata meditatie, precum: Impresiile unei regine, De ce ne trebuiesc regii? Pe Dunare (fragmente), menite a sugera deschideri convingatoare catre complexitatea creatiei primei noastre regine. (I.Oprisan)