Nu știu ce nume ar putea primi textele poetice scrise de Angela Martin în acest volum. Le am spus la un moment dat, în cursul „facerii” lor, pessoapoeme, pentru că „rațiunea” lor de a exista este îndelunga intimitate literară a autoarei cu Fernando Pessoa. Mai mult decât iubire, poezia cuprinsă în cartea de față este legătură tainică prin lectură între ceea ce este „mai profund” (intimus) în sine cu ceea ce este mai profund în Celălalt, astfel încât între sensurile lui „înăuntru” și „în afară” nu mai există dis¬tanță, ele se topesc în acest vibrant Dragă Fernando Pessoa.
Rodica Zane