Studiul profesorului Eugen Negrici Emanciparea privirii. Despre binefacerile infidelitatii propune o poietica a receptarii innoitoare, oferind exemple pentru un indrumar de educare a privirii, de orientare in hatisurile textului, dar si in lumea artelor plastice, avansind citeva metode de stimulare a perceptiei, de cultivare si reformare a imaginatiei. Cartea este dedicata tuturor celor care, odata intrati in contact cu un produs artistic, ii schimba destinul, reusind, prin capacitatea lor de interpretare, sa-i dea noi sensuri, sa-l readuca la viata si, deschizind cai nebanuite de receptare, sa devina coautori.
„Iata, cartea aceasta chiar despre acest lucru vorbeste, despre «travaliul necontenit», despre activitatea creatoare a interpretului si despre transformarea acestuia intr-un personaj constient de rolul lui, stimulat de sentimentul euforizant ca e capabil sa incetineasca procesul conventionalizarii, ca poate sa se opuna institutionalizarii perceptiei si socializarii obiectului. Un personaj care viseaza sa creeze, pe cont propriu, o realitate expresiva, o lume in care totul se innoieste si vibreaza miraculos, o lume intr-o perpetua sarbatoare extravaganta, unde nu conteaza decit jocul imaginatiei.” (Eugen Negrici)