Istoria unui baiat evreu silit sa-si paraseasca tara si sa fuga in Brazilia din pricina nazismului in ascensiune din Germania, Max si felinele poate fi citit la fel de bine ca un roman realist si ca o alegorie. Atunci cand vasul pe care s-a imbarcat naufragiaza, iar baiatul reuseste sa scape pe o barca de salvare, impreuna cu un jaguar infometat, nu ne putem imagina cum sfarsitul povestii poate fi unul in care Max, in sfarsit, s-a impacat cu felinele sale.
„Max si felinele este un scurt roman extraordinar. Ar putea foarte bine sa-i faca pe cititori sa caute alte carti ale lui Moacyr Scliar care au fost traduse in America.“ (Herbert Mitgang, The New York Times Book Review)
Moacyr Scliar (1937-2011) s-a nascut in Porto Alegre, in statul brazilian Rio Grande do Sul, intr-o familie de evrei emigrata din Basarabia. A studiat medicina şi a practicat aceasta profesie pana in 1987, in paralel cu o cariera literara care i-a adus o faima internaţionala. Moacyr Scliar a inceput sa se impuna ca o voce distincta in literatura braziliana o data cu publicarea celui de-al doilea volum de povestiri, Carnavalul animalelor (1978), o carte in care se intreţes alegoria, fabula, folclorul şi incursiunile intr-o metaficţiune de tip Borges. Cele mai cunoscute dintre romanele sale (Centaurul din gradina, Razboiul din Bom Fim, Femeia care a scris Biblia, Ciudatul popor al lui Rafael Mendes) au fost traduse in unsprezece limbi