Traducere și note de Mihai Gramatopol
Îmbrăcând forma unei istorii personale, povestea împăratului Hadrian este o rafinată meditație despre moarte, dragoste, dualitatea corp–spirit, sacralitate și timp. Unul dintre cele mai valoroase romane ale secolului XX, Memoriile lui Hadrian poartă marca inconfundabilă a scriiturii lui Marguerite Yourcenar, prima femeie primită în Academia Franceză.
„Marguerite Yourcenar construiește ipoteza romanescă a unui timp ciclic, între apogeu și decadență, și citește al doilea secol roman ca pe o parabolă decalată a lumii contemporane. Roma lui Hadrian și Occidentul contemporan se aseamănă prin aceea că reprezintă momente paroxistice ale istoriei umane, caracterizate prin cosmopolitism, profunzime și complexitate.“ — Nicolas di Méo, Le Magazine Littéraire
„Un roman clasic, cu o construcție perfect echilibrată.“ — George Steiner
Pe copertă: Detaliu de frescă, Casa cu brățara de aur, Pompei