Numar matricol 709

Dupa zece ani, inainte de a-i recunoaste eu vocea la telefon, tresarirea din acel adanc de suflet a recunoscut-o. Era in Franta. Facuse detectivism ca sa ma gaseasca. Si eu ii lipsisem ei. Doctor ès lettres, Liliana are, in timpul liber, o ocupatie „de romancier”: traduce pentru oamenii legii depozitiile infractorilor romani ajunsi in fata justitiei. Am auzit-o pe o colega a ei – olandeza, cred – comparand numarul de „clienti” ai fiecareia dintre ele si invidiind-o: „Tu mereu ai de lucru!”. De mii de ori am rugat-o sa scrie. Si nu intelegeam ce asteapta. Acum stiu: acest roman pe care, exigenta, il tinea in sertar, de pe vremea intalnirii noastre, o impiedica sa se gandeasca la urmatorul. Citindu-l, sunt sigura ca trebuie neaparat sa o faca. (Doina Jela)