Al doilea volum din seria Elias si spioana Carturarilor
Elias si Laia fug ca sa scape cu viata. Soldatii sunt pe urmele lor in timp ce parasesc Serra si se indreapta spre adancurile Imperiului. Laia e hotarata sa patrunda in Inchisoarea Kauf, cea mai temuta temnita din tinut, ca sa-si salveze fratele din mainile caruia sta salvarea Carturarilor. Elias e hotarat s-o ajute pe Laia, chiar daca asta ar insemna s-o faca cu ultimele lui puteri. Dar forte intunecate, umane sau venite din alte sfere, li se impotrivesc. Cei doi trebuie sa fie mereu cu-n pas inaintea inamicilor: cruntul Comandant, sangerosul Imparat Marcus, sadicul Gardian-sef al inchisorii sau, vai!, Helene Aquilla, buna prietena a lui Elias, care are de dus la capat o misiune teribila in noul ei rol de mare Sfrancioc al Imperiului: sa-i gaseasca pe tradatorul Elias Veturius si pe sclava Carturareasa care l-a ajutat sa scape si... sa-i omoare pe amandoi.