Ilustrații de Matthias Derenbach
Povestea unei prietenii neobișnuite într-o lume mică, foarte specială.
Onno este pescar, locuiește cu soția sa Olga pe o insulă mică de tot și preferă să-și petreacă timpul singur pe mare. Totul merge bine, căci lui Onno îi place liniștea și viața pe întinderea albastră, doar că într-o buna zi se îmbolnăvește de rău de mare și nu mai poate să plece la pescuit. Mai mult, e nevoit să rămână pe insuliță, singur, cu Olga. Dar soției îi plăcea să vorbească, în vreme ce lui Onno nu prea-i place să asculte. În plus, amândurora le place să mănânce pește. Dar acum, pentru că nimeni nu mai iese pe mare, nu mai pot pune pe masă decât legumele din gradina de zarzavat și merele din livadă. Așa că Olga a hotărât să se facă pescăriță în locul lui, iar Onno e din nou mulțumit: și-a regăsit liniștea. Cel puțin până când în viața lui apare Ontje, o vidră mică și vorbitoare, de care Onno nu reușește cu niciun chip să se despartă...