Orbitor. Editie definitiva

" (Marius Chivu, Romania libera)"Mircea Cartarescu si-a propus, in ultimii ani ai secolului XX, sa scrie o trilogie intitulata Orbitor. I-a dat, de la inceput, o forma simbolica de faptura cu viata: cea de fluture. Volumul intai, care a conturat Aripa stanga (1996) si volumul al doilea, Corpul (2002), au desenat o multime de fire, au pus in miscare o multime de roti si articulatii literare, multe derutante. Volumul al treilea, cu miza cea mai mare, asadar cel mai dificil, Aripa dreapta (2007), urma sa probeze ca firele, rotile si articulatiile trilogiei sunt coerent prinse unele de altele si ca vietatea sau masinaria poate sa zboare. Simetric asezata fata de aripa stanga, legata strans de corp, aripa dreapta face ca fluturele, care statea greoi pe pamant, sa-si ia zborul cu o simpla bataie de aripi literare." (Ioana Parvulescu)