Panta Rhei

Faima lui Vasili Grossman e mare - dar postuma. Scriitorul a murit in 1964, dupa ce romanul sau Viata si destin a fost "arestat" de KGB; dar, ca prin minune, au "scapat" o dactilograma si chiar un manuscris; romanul a aparut in Occident in original si in traduceri, iar pe pamant rusesc abia in 1988. Tot asa, povestirea "Panta Rhei" (Totul curge) a fost publicata de revista moscovita Oktiabr, in 1989. A avut parte de un imens succes - si de un la fel de rasunator scandal. Dogmaticii, conservatorii, nationalistii au vazut in ea un atentat la memoria lui Lenin si o carte rusofoba. Redactorul-sef al revistei a fost destituit - apoi salvat numai de interventia foarte multor cititori si eminenti intelectuali. "Panta Rhei" (Totul curge) e un diagnostic acut si palpitant.