In zilele de cosmar care urmeaza, cei doi tineri au de infruntat deopotriva atacurile insurgentilor, epuizarea fizica si tensiunea provocata de pericolul permanent. Surprinzind cu deosebita acuitate si efectele razboiului asupra familiilor ramase acasa, Pasarile galbene este o marturie zguduitoare, printre primele capodopere ale literaturii americane dedicate razboiului din Irak.
„Ce pare neobisnuit la acest roman despre razboi este ca aproape jumatate din el se intimpla departe de cimpul de lupta, intr-un Richmond prozaic, al autobuzelor de scoala si al malurilor noroioase pe care Bartle, coplesit de nebunia razboiului, le vede ca printr-un vizor de sticla «Am vrut sa arat intreaga imagine a razboiului. El nu se termina la coborirea din avion si gata, ai ajuns acasa, totu-i cum nu se poate mai bine. Poate ca pericolul fizic dispare, dar soldatii risca inca sa fie raniti si altfel. Mi s-a parut important ca lumea sa cunoasca si aceasta realitate».” (The Guardian)
„Kevin Powers are ceva de spus, ceva emotionant despre fragilitatea omului si brutalitatea razboiului, si cu totii ar trebui sa ne apropiem si sa-l ascultam.” (The New York Times)