Pornind de la aceste considerente, prezenta lucrare face o analiză selectivă a reglementărilor fiscale din acest domeniu, accentul fiind pus pe decriptarea unor aspecte legislative controversate şi, pe cale de consecinţă, interpretabile.
De asemenea, în cuprinsul cărţii este analizată confuzia terminologică între noţiunile de „optimizare fiscală” (denumită, în unele accepţiuni şi „planificare fiscală”) şi de fraudă fiscală, insistându-se pe faptul că, între cele două componente, există o „continuitate” asigurată de imperfecţiunile legislative şi de inconsistenţele instituţionale.
De asemenea, în cuprinsul cărţii este analizată confuzia terminologică între noţiunile de „optimizare fiscală” (denumită, în unele accepţiuni şi „planificare fiscală”) şi de fraudă fiscală, insistându-se pe faptul că, între cele două componente, există o „continuitate” asigurată de imperfecţiunile legislative şi de inconsistenţele instituţionale.