Razboiul bantuia intreaga galaxie. Miliarde de fiinte au murit, miliarde ii vor cadea victima. Planetele, lunile, chiar si stelele sunt amenintate de distrugere in orice clipa. Idiranii lupta pentru Credinta lor. Cultura lupta pentru dreptul ei moral de a dainui. Nu poate exista pace intre cele doua.
Adanc in labirintul nestiut al „planetei mortilor“, Lumea lui Shar, se ascunde Mintea unei nave, una dintre inteligentele artificiale care conduc Cultura. Ambele tabere doresc sa o gaseasca. Bora Horza Gobuchul, un Schimbator dotat cu abilitatea de a-si transforma corpul pentru a semana cu alti indivizi, este angajat ca mercenar si spion in slujba idiranilor pentru a o recupera. Asa porneste o aventura incredibila si una dintre cele mai inovative serii space opera ale timpului nostru.
„Exista ideea ca un singur individ ar putea determina directia unei civilizatii. Este foarte, foarte greu pentru cineva care actioneaza izolat sa faca asta. Și te intrebi: ar fi fost vreo diferenta daca Charles Darwin, Karl Marx sau Iisus Hristos n-ar fi existat niciodata? Pur si simplu, nu putem sti!“ (Iain M. Banks)