Timpul trecut

Jack Reacher își propune să traverseze America din Maine până în California. Însă nu ajunge prea departe. Pe o șosea din New England vede un indicator cu numele unei localități în care n-a fost niciodată — Laconia —, orașul unde s-a născut tatăl lui. Așa că hotărăște să facă un ocol.
În același timp, în apropiere, mașina unui cuplu canadian rămâne în pană. Cei doi vor să ajungă la New York să vândă ceva de mare preț. Dar iată-i rătăciți într-un ținut complet necunoscut, singurul loc unde pot înnopta fiind un motel izolat și cam dubios.
Când Jack întreabă localnicii unde este casa tatălui său, i se spune că în oraș n-a locuit niciodată vreo familie Reacher. Să fie oare adevărat? Cercetările lui Jack scot la iveală lucruri pe care mulți le ar vrea uitate și îl conduc la cuplul canadian rătăcit, care acum este prins într-o situație de viață și de moarte.
Pentru Jack Reacher, prezentul este periculos, dar trecutul poate fi de a dreptul… mortal.