Iar se lasă cu tunete! Vulcanilor nu le vine să-și creadă ochilor: Muma Zăpadă, stăpâna Ghețarilor giganți, s-a instalat în vulcanul lor. Vrea să ocupe valea! Bineînțeles, Crato, Flambia și ai lor nu pot permite una ca asta. E nevoie de un plan. Repede! Ce-o să poată face micuții eroi?