Literatură

Traducere de Radu ParaschivescuMan Booker Prize 2017Încununat cu prestigiosul Man Booker Prize în 2017, romanul de față e publicat în peste 30 de țări. Bestseller New York Times, Chicago Tribune, Publishers Weekly, USA Today. Desemnat printre cele mai bune cărți din 2017 de: New York Times Book Review, People, Entertainment Weekly, Washington Post, Paris Review, Esquire, Kirkus, Harper’s, Wall Street…

Părerea editorului: Poate că inocenţa e vârsta la care ar fi trebuit să rămânem pentru a da un dram de decenţă speciei umane. Cartea aceasta, frumoasă ca un basm adevărat, este povestea unei lumi de copii în care „căderea“ n-a avut încă loc. Citind-o, ne legănăm cu gândul că am fi putut fi altfel. E o bunătate în aceste pagini, care trezeşte în noi nostalgia unei lumi pierdute. Părerea redactorului: Un oraş plin de istorie, o stradă plină de evenimente, o casă cu personalitate, o fetiţă care…

Prieten. Iubit. Victimă. Trădător. Ce vezi când te uiți în oglindă?Poate că nu sunt persoana cinstită care îmi închipuiam că sunt. Poate că sunt de fapt un monstru. Red, Leo, Rose și Naomi sunt niște inadaptați. Red are o mamă alcoolică și un tată mereu absent. Leo are un frate care îl ademenește într-o lume întunecată și violentă. Rose încearcă să uite de suferințele trecutului apelând la aventuri și alcool. Naomi fuge de…

 Adam Stone isi doreste libertate si liniste. Isi doreste sa scape din Blackwater, orasul prafuit din inima desertului, in care a crescut. Cel mai mult insa, Stone o doreste pe frumoasa Sadie Blood. Alaturi de aceasta si de primejdiosul outsider Kane, Adam participa la Raliul Blackwater, o cursa dura, care le pune la incercare atat rezistenta fizica, cat si cea psihica. Numai cei mai puternici vor supravietui. Premiul pus in joc este un bilet spre Baza Spatiala si un trai luxos, dincolo de…

Castigator al The Swedish Academy of CrimeWriters’ Award, The Glass Key, The Riverton Prize • Roman din seria Inspector William WistingIn urma cu 17 ani, detectivul William Wisting a condus una dintre cele mai mediatizate anchete din Norvegia, deschisa in urma uciderii Ceciliei Linde.  Acum insa s-a descoperit ca probele au fost falsificate si la inchisoare n-a fost trimis adevaratul criminal. Wisting e suspendat, iar presa simte miros de scandal. Desi si-a petrecut…

<p>Scriitoarea chiliană Isabel Allende este o povestitoare fabuloasă, ale cărei cărți, traduse &icirc;n peste treizeci de limbi, se v&acirc;nd &icirc;n milioane de exemplare și au devenit bestselleruri pe patru continente.</p><p style="text-align: justify;">Privită de pe puntea corabiei, &icirc;n mijlocul apelor tropicale, insula Saint-Domingue oferă iluzia unui paradis. Munții ei &icirc;nalți sunt acoperiți de verdeață, c&acirc;mpiile ei fertile sunt…

In lumea reala, Eliza, o fata de 18 ani, este timida, ciudata si lipsita de prieteni. Online este LadyConstellation, creatoarea anonima a Monstrous Sea, un webcomic extrem de popular, cu milioane de followers si de fani in intreaga lume. Eliza nu-si inchipuie ca ar putea vreodata sa indrageasca lumea reala asa cum o iubeste pe cea online si nu simte nicio dorinta sa incerce.Apoi Wallace Warland, cel mai mare scriitor de fanfiction pentru Monstrous Sea, se transfera la scoala ei. Wallace crede…

Roman din seria Inspector William Wisting. Distins cu Bokhandlerprisen 2012. Nominalizat la Rivertonprisen    In casa de vacanta a unui faimos prezentator tv este descoperit un cadavru. Cand inspectorul de politie William Wisting ajunge la fata locului pentru cercetari preliminare, este atacat si masina ii este furata. Apoi cadavrul dispare inainte de a fi identificat, lasand mai multe intrebari fara raspuns: este aceasta doar o tentativa de jaf care a mers extrem de prost? Sau…

Nu pot fi vazuta decat daca ascund cine sunt cu adevarat. Vicky Decker si-a perfectionat arta de a trece neobservata, strabatand culoarele liceului fara sa atraga atentia nimanui altcuiva in afara de prietena ei cea mai buna, Jenna. Dar cand Jenna se muta, izolarea lui Vicky devine insuportabila. Asa ca se hotaraste sa-si inventeze o viata sociala: descarca fotografii de-ale altora si, dupa ce isi adauga imaginea in ele cu ajutorul Photoshop-ului, le posteaza pe contul ei de Instagram…

Lucy si Gabe s-au intalnit in studentie, la Columbia University, intr-o zi care le-a schimbat amandurora cursul vietii: 11 septembrie 2001. Au decis atunci ca existentele lor sa insemne ceva pentru oamenii din jur. Un an mai tarziu, soarta ii aduce laolalta din nou, dar dupa o frumoasa poveste de dragoste, drumurile lor se despart. Gabe devine fotoreporter in Orientul Mijlociu, iar Lucy face cariera in televiziune, la New York. Urmeaza treisprezece ani de visuri, dorinte, gelozii, tradari,…

Sefa. Un roman culinarAutoarea romanului Trei femei puternice, nominalizat la Booker Prize, revine cu o carte hipnotizanta despre o bucatareasa-sefa care exceleaza intr-o lume dominata de barbati, hotarata sa-si dea masura talentului si cautand cu obstinatie perfectiunea culinara. Povestea este spusa din perspectiva fostului ajutor in bucatarie al sefei, un barbat care a iubit-o din umbra si care i-a urmarit cu pasiune viata si cariera fulminanta. Provenind dintr-o familie…

Simon Bebler are 22 de ani si este inrobit de lumile imaginare ale cartilor si filmelor. Afland ca mai are doar un an de trait, din cauza unei boli incurabile, decide sa profite la maximum de timpul ramas. Inclinat sa se vada mai degraba in rolurile eroilor fictivi, Simon incepe sa traiasca toate povestile pe care le-a citit sau le-a vazut in filme si sa experimenteze toate ipostazele umane. Se trezeste la New York, prins in vartejul unor intamplari care de care mai bizare si cunoaste oameni…

Poti conta pe familie daca vrei sa ajungi in situatii ciudate de sarbatori Sophie isi doreste un singur lucru de Craciun: sa scape cateva zile de sub supravegherea parintilor ei. Cand acestia se hotarasc sa plece in sudul Louisianei, Sophie ramane acasa, dorindu-si cu ardoare sa-si petreaca vremea doar cu iubitul ei, Griffin, care insa vrea o pauza in relatie. Distrusa, Sophie se duce la bunici, unde s-a adunat tot restul numeroasei lor familii. Iar…

Unul dintre cele mai bune romane ruseşti ale secolului XXI.O elegie luminoasă pentru Moscova din perioada Uniunii Sovietice. The GUARDIAN„Sunt fiul subteranului Moscovei, rezultatul prea multor nopți petrecute în oraş.“ Aşa începe povestea lui Kiril, poreclit Mbobo, naratorul precoce, în vârstă de 12 ani.Născut dintr-o mamă siberiană şi un atlet african venit în 1980 la Jocurile Olimpice de la Moscova, Mbobo trebuie să înfrunte toate…

Colin Hancock incearca sa lase in urma un trecut tumultuos, numeroasele decizii proaste care aproape l-au bagat in inchisoare si sa-si faca ordine in viata. Implicarea intr-o relatie serioasa e ultimul lucru la care se gandeste. Maria Sanchez, fiica unor imigranti mexicani, este imaginea perfecta a succesului: a absolvit Facultatea de Drept si are o slujba la o prestigioasa firma de avocatura. Cu toate acestea, si Maria a trecut printr-o intamplare traumatizanta, care a determinat-o sa se…

Scris între anii 1905 și 1909, "Alteţă regală" poate fi citit în mai multe chei: dincolo de meandrele unei istorii de iubire se află un bildungsroman în care, privită fie cu ironie, fie cu umor, natura umană își dezvăluie cele mai ascunse sentimente, iar ideile sociale, politice și, implicit, estetice ale autorului capătă o formă recognoscibilă. Romanul a fost ecranizat în 1953, în regia lui Harald Braun.Thomas Mann construieşte un decor de operetă…

„Spunem mereu, și a devenit un clișeu, că literatura înseamnă empatie. Însă prea puțini dintre noi, scriitorii, facem din literatura noastră un document real, emoționant, mișcător al acestei empatii. Romanul Cameliei Cavadia tocmai așa ceva este: documentul emoționant al unei lumi a copiilor dispăruți. Un document al infernului și al purgatoriului pe care acești îngeri căzuți fără voia lor sunt nevoiți să-l parcurgă. Tocmai astfel de documente îți dau speranța că…

În vara anului 1950, Ricardo Somocurcio trece de la pantaloni scurți la pantaloni lungi. Petrecerile se țin lanț în cartierul Miraflores din Lima, iar viața este trăită în ritm de mambo. Până când Ricardo se îndrăgostește de Lily. Pentru totdeauna. O pierde și o regăsește, mereu sub un alt nume, în scenarii variate: Lima burgheză, apoi Parisul revoluționar al anilor ’60, Londra hippy din ’70, Japonia modernă. El este „băiatul…

„Îmi văd romanul nu numai ca pe o poveste despre cum îți cauți locul în lume, ci și despre cum poți găsi prin narațiune calea spre celălalt.“ (CĂTĂLIN DORIAN FLORESCU)„C.D. Florescu a scris un roman fulminant despre un secol de rătăciri, izgoniri, evadări, de căutare a norocului... Un roman în care abundă fantezia, frumusețea și imaginile fantastice. Florescu a dovedit și până acum că este un povestitor talentat. Aici ne oferă culmea creației…

Un roman tulburator despre viata, iubire si moarte. Unde se afla viata noastra constienta? E posibil sa o transferam altcuiva? Sa o pastram intacta? Hope, Josh si Luke sunt trei studenti la neurostiinte, legati inseparabil printr-o prietenie neconditionata si o idee geniala. Cand unul dintre ei ajunge pe moarte, hotarasc sa incerce imposibilul si sa-si puna in practica proiectul lor iesit din comun. Emotionant, misterios si in acelasi timp plin de umor, "Orizontul rasturnat"…

Al treilea volum din seria Doctrina Mortala • De la autorul seriei Labirintul, bestseller New York Times Acest joc ar putea sa te ucida... Pentru Michael, sa se cufunde in Somn era distractiv. VirtNetul era un amestec de tehnologie de ultima ora si jocuri ultrasofisticate, asigurand experiente fizice si mentale complete. Acum, de cate ori se cufunda in Somn, Michael isi risca viata. S-a terminat cu jocurile. VirtNetul a devenit o lume a consecintelor letale,…

Premiul Nadal 2015. Roman polifonic, Cabaret Biarritz face radiografia unei epoci fericite, a unei societati care tocmai isi revenise dupa ranile adanci provocate de Primul Razboi Mondial, o panorama a aspiratiilor, a visurilor si a cosmarurilor pe care oamenii le aveau in vara anului 1925.   In 1938, scriitorul de romane populare Georges Miet este trimis de o editura din Paris sa investigheze moartea suspecta a unei tinere din Biarritz si sa scrie o carte despre cele intamplate.…

Primul volum din seria Erika Foster  Un tanar descopera cadavrul unei femei sub un strat gros de gheata dintr-un lac aflat intr-un parc londonez. Inspector-sef Erika Foster este chemata sa conduca investigatia pentru gasirea criminalului. Victima, o fata frumoasa si bogata, parea sa duca existenta perfecta. Insa in cursul anchetei, Erika isi da seama ca exista legaturi intre crima aceasta si uciderea a trei prostituate, toate gasite strangulate, cu mainile legate si aruncate in…

Bestseller New York Times încă de la apariție .Bestseller Sunday Times„Bărbații adevărați citesc ce scriu femeile – datorită unor astfel de cărți. Vă garantez!” - Lee ChildNu poți ști niciodată ce se întâmplă de cealaltă parte a peretelui. Vecina ți-a spus că n-are chef să-ți aduci copilul de șase luni la petrecerea ei. Nimic personal, doar că nu suportă să-l audă plângând. Soțul tău te-a asigurat că va fi bine. Doar sunteți…

O cronica magistrala a vietii intr-o comunitate maronita din Muntii Libanului, care exploreaza originile violentei din aceasta regiune a lumii.  Un barbat moare intr-o furtuna de zapada, iar copiii sai, Salma si Tannus, isi asuma noi destine. Salma isi dedica viata unei cauze nobile: sa alunge ghinionul care planeaza asupra micii sale familii. Tannus este obligat sa fuga in Siria si sa descopere in exil ca are o voce divina. Vietile lor devin fundaluri pentru microistorii…

Un gangster, un receptioner si un vicar intra intr-un bar… Johan Andersson, un barbat certat cu legea si cam betiv, se intovaraseste cu doua personaje cel putin la fel de pitoresti ca el. Receptionerul de la un hotel ieftin de la periferia Stockholmului si o fosta preoteasa cazuta in dizgratie ii propun mai multe scheme de afaceri care sa le rotunjeasca lor veniturile, fara prea multa bataie de cap. Astfel, Johan Andersson, supranumit si Asasinul Anders, devine pe rand bataus platit,…

Al treilea volum din trilogia Carti scrise pe piele In Cerneala, Leora a invatat ca lucrurile nu sunt ceea ce par.In Scanteie, a invatat ca o poveste are intotdeauna doua versiuni.Acum simte ca a invatat suficiente lectii – si isi va spune propria poveste. Semne o surprinde pe Leora intr-un moment de rascruce, coplesita de confuzie si frica. Trebuie sa puna sub semnul intrebarii tocmai temelia pe care a fost cladita societatea ei, indiferent de consecinte. Cu prieteni…

Amintind de Umbra vântului de Carlos Ruiz Zafón şi de Oraşul minunilor al lui Eduardo Mendoza, acest roman ingenios dovedeşte că mai tânăra scriitoare catalană Care Santos a dat o lovitură îndrăzneaţă pariind pe Barcelona istorică. În mai puţin de doi ani, Încăperi ferecate a fost tradus în peste 15 limbi.O galerie de tablouri misterioase, în care poate fi citită istoria întunecată a unei celebre familii…

Traducere şi note de Cristina Nicolae Noul roman al multipremiatei scriitoare indiene Anuradha Roy spune povestea unor bărbați și femei prinși în capcana unor timpuri primejdioase. Prin forța lui narativă și vizionară, Toate viețile pe care nu le-am trăit devine o parabolă pentru prezent. Pendulând între splendoarea peisajelor de la poalele Munților Himalaya și jungla luxuriantă din Bali, romanul urmărește atât drama unui copil crescut în…

De la autoarea fenomenului international Oamenii fericiți citesc și beau cafea.O meditație profundă asupra visurilor și ambițiilor fiecăruia dintre noi.Yanis și Véra au tot ce le trebuie ca să fie fericiți: se iubesc ca în prima zi și au trei copii superbi. Singurul lucru îngrijorător este colaborarea tot mai problematică a lui Yanis cu Luc, partenerul lui de la firma de arhitectură și fratele Vérei. Ruptura dintre ei se produce în momentul în care Luc…