Literatură străină

„Orhan Pamuk a scris un roman de dragoste care poate fi oricând așezat alături de Lolita, Doamna Bovary și Anna Karenina.” (Financial Times) „Un roman al memoriei devoratoare, al dorinței și al singurătății.” (Sunday Telegraph) „Pamuk ia lumea pe care o cunoaștem și îi dă un plus de viață, o împrospătează. Astfel a ajuns unul dintre cei mai citiți scriitori pe care și-i dispută Orientul și Occidentul.” (The New York Times)

Inspirată de ajutorul real oferit de bibliotecari în cel de-Al Doilea Război Mondial, noua carte semnată de Alan Hlad, autorul bestsellerului internațional Lungul zbor spre casă, își poartă cititorii în inima Lisabonei, un oraș plin de pericole, dar și de un romantism fermecător. În 1942, tânăra Maria Alves nu mai vrea să lucreze ca simplu angajat la Biblioteca Publică din New York. Influențată de exemplul mamei sale, Maria ajunge specialistă în microfilme și e trimisă la Lisabona într-o…

Acesta e biletul pentru buticul zilelor ploioase.Și șansa vieții tale: să-ți dai viața la schimb pentru alta. Serin, o adolescentă aflată încă la liceu, locuiește cu mama ei într-un apartament mic și înghesuit, fără prea mari speranțe de a merge la facultate sau de a-și îndeplini vreodată visurile. Într-o zi, din întâmplare, află despre existența unui butic magic unde îți poți vinde nefericirea în schimbul vieții pe care ți-o dorești. Însă intrarea se face doar pe bază de invitație și exclusiv…

„Vai, Iepurițo, ești atââât de genială!” - Margaret Atwood Nici că se putea simți cineva mai înstrăinat în cadrul programului aceluia de masterat în literatură extrem de selectiv de la Warren University, New England, decât Samantha Heather Mackey, bursiera. Samantha preferă compania propriei imaginații întunecate în locul companiei oamenilor. E respinsă de restul colegelor de grupă – un cerc de fete bogate și insuportabil de drăgălașe și afectate, care își spun una alteia „Iepurițo” și par…

În copilăria sa, petrecută în Spania, María Purificación a știut dintotdeauna că a moștenit pasiunea pentru ciocolată de la tatăl și de la bunica ei. Ani mai tarziu, o scrisoare o informează că aventurierul ei tată a murit și că i-a mai lăsat și altceva – o plantație de cacao în Vinces, în Ecuador, așa-numitul París Chiquito. Dornică să-și ia în stăpânire moștenirea, să afle mai multe despre tatăl ei, dar și să lase în urmă Europa devastată de Primul Război Mondial, se îmbarcă împreună cu…

PRIVIGHETOAREA Prizonieră. Adversară. Regină. Dușmanii l-au luat pe bărbatul care i-a cucerit inima. Poate o consideră slabă, un simplu pion în jocurile lor diabolice, dar nu-i pot face față primei regine a Regatului Veșniciei. N-au decât să creadă c-au învins. Inima ei aparține unui monstru minunat, iar ea nu o să se oprească din luptă până când nu va ajunge înapoi în brațele lui. ȘARPELE Răpitor. Răufăcător. Rege. Dușmanii lui au răpit-o pe femeia ce i-a capturat sufletul. L-au trădat,…

Tasha și sora ei mai mare, Alice, seamănă perfect la înfățișare, dar au personalități și vieți complet diferite. Tasha are un soț și doi copii și locuiește în orășelul natal de lângă Bristol. Alice e o cercetătoare de top care călătorește prin toată lumea cu soțul ei, Kyle, un om de afaceri de succes. Relația dintre ele este una de încredere deplină. Când Tasha și soțul ei, Aaron, au nevoie de o pauză, iar Alice se oferă să stea cu copiii acasă cât sunt ei la Veneția, Tasha știe că familia sa…

O farsă nevinovată se transformă într-un dezastru îngrozitor și mortal în acest clasic roman polițist al reginei misterelor, Agatha Christie. Gerry Wade este un somnoros fără pereche, așa că ceilalți invitați de la conacul Chimneys hotărăsc să-i joace o farsă. Opt ceasuri deșteptătoare sunt puse să sune, unul după altul, începând de la ora 6:30 dimineața. A doua zi însă, un ceas lipsește, iar gluma se transformă într-o tragedie cu consecințe fatale. Pentru Jimmy Thesiger, în special,…

TU: Soțul meu chipeș, Tom. Tu mi-ai oferit totul: pe frumosul nostru fiu și o casă nouă, perfectă, la malul mării. Vreau să am încredere în tine, dar știu că nu ai fost sincer în privința motivelor pentru care ți-ai dorit să ne mutăm aici. Nici eu nu am fost sinceră cu tine. EU: Fac o promisiune secretă, în timp ce Tom mă sărută și îmi toarnă un pahar de vin rece, ca să bem în cinstea casei noastre de vis, în prima mea seară aici: am să uit de trecutul lui. De dragul fiului nostru, am să țin…

Lo Blacklock, eroina romanului Femeia din cabina 10, se întoarce într-o poveste plină de suspans și adrenalină. Când primește invitația de a participa la inaugurarea unui hotel elvețian de lux – deținut de discretul miliardar Marcus Leidmann –, Lo este pregătită să-și reia cariera jurnalistică. Ea speră să poată obține un interviu cu Marcus, dar din păcate, el se dovedește a fi și mai greu de identificat decât sugerează reputația sa. Când Lo este chemată într-o noapte în apartamentul…

Ediția oficială tie-in include bonus fotografiile și comentariile autoarei E L James din timpul filmărilor — și un fragment din următoarea sa carte, Cincizeci de umbre întunecate. Versiunea lui Christian Grey. Intimidată de preferințele speciale și de secretele întunecate ale lui Christian Grey, tânărul om de afaceri irezistibil, dar chinuit de o suferință ascunsă, Anastasia Steele s-a despărțit de el. însă do­minată în fiecare clipă de dorința de a fi cu el, Ana nu poate rezista când…

O poveste clasica, tradusa in sute de limbi si citita de milioane de oameni, Micul Print este una dintre acele carti care nu imbatranesc niciodata. Scrisa cu o simplitate dezarmanta si o profunzime tulburatoare, cartea lui Antoine de Saint-Exupéry spune povestea unei intalniri neasteptate in desert, intre un aviator si un copil venit de pe o planeta minuscula.

Reînnodând firul fascinantelor istorisiri care au consacrat-o, Isabel Allende ne oferă în Eu sunt Emilia del Valle povestea unei tinere scriitoare care călătorește în America de Sud pentru a descoperi adevărul despre tatăl său și, în cele din urmă, despre ea însăși. În paginile acestui roman, una dintre cele mai puternice scriitoare ale zilelor noastre dă viață unei eroine singulare: energică, inteligentă, sensibilă, Emilia del Valle are curajul de a-și înfrunta soarta, croindu-și un…

Micule cititor, Printre cele mai frumoase amintiri ale unui copil sunt momentele de seară în care unul dintre părinţi, sau un bunic, sau un frate ori o soră mai mare îi citeşte dintr-o carte mare de poveşti, cu ilustrații. Acum, tu te afli la vârsta la care poţi citi singur şi te felicit. Mă bucur de fiecare dată când deschizi o carte, pentru că iată ce ai de câștigat:• îți dezvolți vocabularul şi imaginația; • te poţi concentra mai bine şi poţi înțelege diverse mesaje; • te poţi…

Ozma din Oz este al treilea volum din seria Vrăjitorul din Oz și continuă aventurile lui Dorothy într-o lume plină de magie, personaje neobișnuite și situații pline de suspans. După un naufragiu, Dorothy ajunge în țara Ev, unde o întâlnește pe găina vorbitoare Billina. Curând, drumul ei se intersectează din nou cu lumea Ozului, iar împreună cu Ozma și alți prieteni pornește într-o misiune periculoasă: salvarea familiei regale a Evului, transformată în ornamente de către Prințul Nome. Povestea…

Un roman al pasiunilor devenit astăzi clasic, dar care, în epocă, sfida toate convențiile sociale ori narative. STENDHAL (1783–1842), nom de plume adoptat de Marie-Henri Beyle, unul dintre marii romancieri francezi ai literaturii universale, se numără și printre primii scriitori de expresie realistă, apreciat și astăzi pentru profunzimea psihologică prin care și-a redat personajele. Publicat în 1839, romanul Mănăstirea din Parma urmărește viața tânărului aristocrat italian…

În tinereţe, Florentino Ariza şi Fermina Daza trăiseră o pasionantă poveste de dragoste. Numai că viaţa îţi rezervă uneori surprize... La început, când Florentino află că Fermina se va căsători cu un doctor bogat, simte că viaţa lui s-a sfârşit. Deşi îşi găseşte echilibrul, bucurându-se de succes în afaceri şi nu numai... (cele 622 de relaţii amoroase ar putea confirma acest lucru), dragostea lui pentru Fermina rămâne la fel de puternică. Aşa că, după 50 de ani, 9…

O istorie de familie ce se întinde pe câteva generaţii, din secolul al XIX-lea până în anii 2020. Trecutul şi prezentul se întreţes pe măsură ce naratorul amnezic aşterne pe hârtie poveşti despre o galerie întreagă de personaje: un preot însingurat care se împrieteneşte cu un poet german mort de mult, o soţie de fermier fără studii care scrie un articol ştiinţific genial despre râme, un pescar expert în Kierkegaard, un muzician deprimat care află că propria familie l-a minţit din dragoste, un…

Volumul de faţă reuneşte microromanul Curtea blestemată şi trei povestiri apropiate ca subiect. Publicat în 1954, romanul are drept temă închisoarea – o temniţă amplasată la periferia Istanbulului, într-un spaţiu oriental, în care se desfăşoară experienţa tragică a călugărului franciscan bosniac fra-Petar. Ajuns la Istanbul ca traducător al confratelui Tadija Ostojić pentru un proces, fra-Petar devine victima unor împrejurări nefericite şi este întemniţat în urma unei confuzii. Rămâne…

BESTSELLER internațional vândut în peste 10 milioane de exemplare. Este o carte captivantă și profundă, care abordează teme precum prietenia, iubirea, arta și căutarea sensului vieții. Romanul descrie viața care se desfășoară într-un elegant imobil parizian, în care locatarii aparent obișnuiți ascund povești fascinante. Povestea urmărește două personaje principale: o portăreasă discretă și înțeleaptă și o fetiță de doisprezece ani, inteligentă și sensibilă. Cele două se împrietenesc și…

Asupritorii popoarelor au văzut în Voltaire o amenințare, oprimații - un apărător, luptătorii - un aliat.” Tudor Vianu Această ediție reproduce traducerile lui Al. Philippide (Zadig sau Destinul, Candid sau Optimismul) din volumul al doilea al Operelor alese de Voltaire, apărut în 1959 la Editura de Stat pentru Literatură și Artă. Pentru a introduce cititorul în opera și viața lui Voltaire, dar și în contextul social și politic al veacului al XVIII-lea, am ales, ca text de…

O asasină fermecătoare. Un secerător enigmatic. Și o alianță neașteptată, în care dorința arde mai puternic decât răzbunarea. Ivy Pomeroy ar trebui să fie de neatins. Binecuvântată cu puterea iluziei, are multe trucuri în mânecă, dar niciunul nu se compară cu colierul fermecat care o ține legată de un rege crud.

Poți respecta monogamia... dar unde mai e distracția? Hunter și soția sa, Isabel, nu mai pot rezista tentației, așa că îi propun lui Drake, prietenul lor de familie, să li se alăture într-o noapte încărcată de prea multe fantezii. Drake ar face orice pentru prietenii săi, dar aceasta este o cerere pe care ar trebui să o refuze. Isabel este femeia visurilor lui, dar aparține altcuiva. Şi tocmai motivul pentru care ar trebui să refuze este cel pentru care acceptă: pentru că nu doar pe Isabel o…

Lucie Stone și-a petrecut viața pe „mute”, fiind mama și femeia pe care toată lumea se bazează. Până într-o seară, când un apel accidental o aruncă în direct, la cea mai ascultată emisiune din Baltimore. La celălalt capăt al firului se află Aiden Valentine: vocea care topește inimi, dar care și-a pierdut de mult încrederea în ele.

Roman nominalizat pe lista scurtă la Carnegie Medal Jessie Burton, autoarea bestsellerului Miniaturista, publicat în 40 de țări, scrie un roman emoționant și profund, care reimaginează mitul grec al Meduzei și al lui Perseu pentru adolescenții de azi. Prefăcută de zei în gorgonă și exilată pe o insulă îndepărtată, Meduza nu are altă companie decât șerpii care îi împodobesc capul. Când un băiat misterios, pe nume Perseu, ajunge pe insulă, existența solitară a fetei este tulburată cu o…

Cel mai cunoscut roman al lui Ismail Kadare, tradus în peste 40 de țări, Generalul armatei moarte este o cutremurătoare poveste atemporală despre vinovăție – personală și colectivă – și destin, definitorie pentru  întreaga opera a scriitorului albanez. În 1983, a fost ecranizat în regia lui Luciano Tovoli, avându-i în distribuție pe Marcello Mastroianni, Michel Piccoli și Anouk Aimée. La 20 de ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, un general italian este trimis…

Moartea are regulile ei. Dar Ripley le-a scris. Nu există crimă perfectă. Încercarea de-a imagina o astfel de crimă nu-i decât un joc de societate. Firește, poți aduce argumentul că există o grămadă de crime nesoluționate. Asta-i altceva. Tom Ripley nu este un personaj tocmai plăcut. Nu are niciuna dintre calitățile pe care majoritatea oamenilor le așteaptă de la un protagonist. În loc să rezolve crime, el le comite; în loc să-i ajute pe alții, el se slujește pe sine; în loc să încerce să…

Ultima fază a invaziei este pe cale de a fi implementată: asupra orașelor vor fi aruncate bombe care le vor rade de pe fața pământului, odată cu ele dispărând și dovezile civilizației noastre.

„Cadenţat în ritmul bătăilor de inimă, o proză lirică şi nişte răsturnări de situaţie halucinante...“ The New York Times Book Review Al Cincilea Val al invaziei extraterestre care a lovit Pământul face ravagii printre puţinii oameni rămaşi în viaţă: „nu Ceilalţi au inventat moartea; ei doar au perfecţionat-o“.

O invazie extraterestră distruge omenirea în patru Valuri succesive de nenorociri. Dar Al Cincilea Val este cel mai periculos, pentru că de data asta puţinii pământeni rămaşi în viaţă nu ştiu nici măcar ce îi ameninţă, cu atât mai puţin cum să înfrunte pericolul. Cassie, o adolescentă curajoasă de 16 ani, are o singură dorinţă: să îşi salveze frăţiorul – iar pentru asta nu se dă în lături de la nimic.