Literatură străină

În tinereţe, Florentino Ariza şi Fermina Daza trăiseră o pasionantă poveste de dragoste. Numai că viaţa îţi rezervă uneori surprize... La început, când Florentino află că Fermina se va căsători cu un doctor bogat, simte că viaţa lui s-a sfârşit. Deşi îşi găseşte echilibrul, bucurându-se de succes în afaceri şi nu numai... (cele 622 de relaţii amoroase ar putea confirma acest lucru), dragostea lui pentru Fermina rămâne la fel de puternică. Aşa că, după 50 de ani, 9…

O istorie de familie ce se întinde pe câteva generaţii, din secolul al XIX-lea până în anii 2020. Trecutul şi prezentul se întreţes pe măsură ce naratorul amnezic aşterne pe hârtie poveşti despre o galerie întreagă de personaje: un preot însingurat care se împrieteneşte cu un poet german mort de mult, o soţie de fermier fără studii care scrie un articol ştiinţific genial despre râme, un pescar expert în Kierkegaard, un muzician deprimat care află că propria familie l-a minţit din dragoste, un…

Volumul de faţă reuneşte microromanul Curtea blestemată şi trei povestiri apropiate ca subiect. Publicat în 1954, romanul are drept temă închisoarea – o temniţă amplasată la periferia Istanbulului, într-un spaţiu oriental, în care se desfăşoară experienţa tragică a călugărului franciscan bosniac fra-Petar. Ajuns la Istanbul ca traducător al confratelui Tadija Ostojić pentru un proces, fra-Petar devine victima unor împrejurări nefericite şi este întemniţat în urma unei confuzii. Rămâne…

BESTSELLER internațional vândut în peste 10 milioane de exemplare. Este o carte captivantă și profundă, care abordează teme precum prietenia, iubirea, arta și căutarea sensului vieții. Romanul descrie viața care se desfășoară într-un elegant imobil parizian, în care locatarii aparent obișnuiți ascund povești fascinante. Povestea urmărește două personaje principale: o portăreasă discretă și înțeleaptă și o fetiță de doisprezece ani, inteligentă și sensibilă. Cele două se împrietenesc și…

Asupritorii popoarelor au văzut în Voltaire o amenințare, oprimații - un apărător, luptătorii - un aliat.” Tudor Vianu Această ediție reproduce traducerile lui Al. Philippide (Zadig sau Destinul, Candid sau Optimismul) din volumul al doilea al Operelor alese de Voltaire, apărut în 1959 la Editura de Stat pentru Literatură și Artă. Pentru a introduce cititorul în opera și viața lui Voltaire, dar și în contextul social și politic al veacului al XVIII-lea, am ales, ca text de…

O asasină fermecătoare. Un secerător enigmatic. Și o alianță neașteptată, în care dorința arde mai puternic decât răzbunarea. Ivy Pomeroy ar trebui să fie de neatins. Binecuvântată cu puterea iluziei, are multe trucuri în mânecă, dar niciunul nu se compară cu colierul fermecat care o ține legată de un rege crud.

Poți respecta monogamia... dar unde mai e distracția? Hunter și soția sa, Isabel, nu mai pot rezista tentației, așa că îi propun lui Drake, prietenul lor de familie, să li se alăture într-o noapte încărcată de prea multe fantezii. Drake ar face orice pentru prietenii săi, dar aceasta este o cerere pe care ar trebui să o refuze. Isabel este femeia visurilor lui, dar aparține altcuiva. Şi tocmai motivul pentru care ar trebui să refuze este cel pentru care acceptă: pentru că nu doar pe Isabel o…

Lucie Stone și-a petrecut viața pe „mute”, fiind mama și femeia pe care toată lumea se bazează. Până într-o seară, când un apel accidental o aruncă în direct, la cea mai ascultată emisiune din Baltimore. La celălalt capăt al firului se află Aiden Valentine: vocea care topește inimi, dar care și-a pierdut de mult încrederea în ele.

Roman nominalizat pe lista scurtă la Carnegie Medal Jessie Burton, autoarea bestsellerului Miniaturista, publicat în 40 de țări, scrie un roman emoționant și profund, care reimaginează mitul grec al Meduzei și al lui Perseu pentru adolescenții de azi. Prefăcută de zei în gorgonă și exilată pe o insulă îndepărtată, Meduza nu are altă companie decât șerpii care îi împodobesc capul. Când un băiat misterios, pe nume Perseu, ajunge pe insulă, existența solitară a fetei este tulburată cu o…

Cel mai cunoscut roman al lui Ismail Kadare, tradus în peste 40 de țări, Generalul armatei moarte este o cutremurătoare poveste atemporală despre vinovăție – personală și colectivă – și destin, definitorie pentru  întreaga opera a scriitorului albanez. În 1983, a fost ecranizat în regia lui Luciano Tovoli, avându-i în distribuție pe Marcello Mastroianni, Michel Piccoli și Anouk Aimée. La 20 de ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, un general italian este trimis…

Moartea are regulile ei. Dar Ripley le-a scris. Nu există crimă perfectă. Încercarea de-a imagina o astfel de crimă nu-i decât un joc de societate. Firește, poți aduce argumentul că există o grămadă de crime nesoluționate. Asta-i altceva. Tom Ripley nu este un personaj tocmai plăcut. Nu are niciuna dintre calitățile pe care majoritatea oamenilor le așteaptă de la un protagonist. În loc să rezolve crime, el le comite; în loc să-i ajute pe alții, el se slujește pe sine; în loc să încerce să…

Ultima fază a invaziei este pe cale de a fi implementată: asupra orașelor vor fi aruncate bombe care le vor rade de pe fața pământului, odată cu ele dispărând și dovezile civilizației noastre.

„Cadenţat în ritmul bătăilor de inimă, o proză lirică şi nişte răsturnări de situaţie halucinante...“ The New York Times Book Review Al Cincilea Val al invaziei extraterestre care a lovit Pământul face ravagii printre puţinii oameni rămaşi în viaţă: „nu Ceilalţi au inventat moartea; ei doar au perfecţionat-o“.

O invazie extraterestră distruge omenirea în patru Valuri succesive de nenorociri. Dar Al Cincilea Val este cel mai periculos, pentru că de data asta puţinii pământeni rămaşi în viaţă nu ştiu nici măcar ce îi ameninţă, cu atât mai puţin cum să înfrunte pericolul. Cassie, o adolescentă curajoasă de 16 ani, are o singură dorinţă: să îşi salveze frăţiorul – iar pentru asta nu se dă în lături de la nimic.

„Am scris această carte pentru mine, dar și pentru oamenii aflați mereu în căutare, pentru cei însetați, neliniștiți, pentru cei care se simt prinși în capcană, pentru oamenii care, poate încă din copilărie, au simțit că trebuie să existe un sens mai înalt al vieții decât cel care ne-a fost arătat.“ — ELIZABETH GILBERT „Un fenomen editorial: brutal de onestă, cutremurătoare și fascinantă… Elizabeth Gilbert este, fără îndoială, o forță literară.“ — The Boston Globe „Ceea ce dă valoare…

Ismail Kadare a fost una dintre cele mai puternice voci ale literaturii europene contemporane. În 2005 i s-a acordat primul Man Booker International Prize, în 2009, Premio Príncipe de Asturias de las Letras şi în 2015, Jerusalem Prize.  „Eu, călugărul Gjon, fiul lui Gjorg Ukcama, ştiind că pre limba noastră încă nimic nu s-a scris despre podul de peste Ujana cea Rea, ba chiar continuă să se vorbească despre el vrute şi nevrute, mulţime de scorneli şi vorbe mincinoase, acum, când podul a…

Câștigător al Premiului Ramon Llull 2024 și tradus în peste unsprezece țări, Istoria unui pian este un roman emoționant despre maturizare și pierdere, despre legături neașteptate și loialitate, despre cum un instrument muzical creează o punte între oameni, vreme de aproape un secol. O poveste profund umană, în care prietenia și muzica înving timpul, războiul și moartea. Un pian Grotrian-Steinweg Boudoir VII f308, bijuterie Art-Déco ajunsă într-o stare deplorabilă, dar cu un sunet…

Arundhati Roy este prima scriitoare indiană care a câștigat Booker Prize. Premiul i-a fost acordat pentru romanul de debut, Dumnezeul lucrurilor mărunte, care, prin amestecul de exotism, misticism și istorie indiană, prin erotismul intens inserat în peisajul unei societăți fracturate în caste și condiționate de prejudecăți religioase, prin intensitatea poetică a limbajului și inventivitatea explozivă a stilului, s-a bucurat imediat de succes. Sudul Indiei, 1969. Înarmați cu inocența…

Dacă timpul te-ar lăsa să revii, ai trăi diferit sau ai iubi la fel? „De două ori” este prima carte de dragoste a lui Mitch Albom, autorul bestsellerului Micul Mincinos și a fenomenului Marți cu Morrie, cea mai vândută carte de memorii din toate timpurile. Este o poveste despre tentația de a „juca rolul divinității”, despre limitele voinței umane și despre acceptarea vieții așa cum este, cu pierderi, speranță și finalitate.

O mamă. Un fiu. Iubita lui. Și minciuna pe care toți trei și-ar dori să nu fi existat. Un thriller psihologic pe care nu-l vei mai putea lăsa din mână, perfect pentru fanii romanelor Menajera, Soția dintre noi și Fata din tren, ecranizat în 2025 într-un serial Prime, cu Robin Wright și Olivia Cooke în rolurile principale!

Un roman dark romance incendiar, care urmărește povestea dintre Zach, un miliardar rece și obsedat de control, și Farrow, tânăra captivă într-un contract periculos care îi forțează să trăiască sub același acoperiș. Un new adult spicy, asemenea unui joc tensionat de-a șoarecele și pisica, unde ura se transformă rapid într-o pasiune devoratoare, cei doi trebuie să navigheze prin secrete întunecate și o atracție interzisă care amenință să le distrugă lumile. FARROW Misiunea era simplă. Să mă…

CEA MAI BUNĂ ÎNTORSĂTURĂ DE SITUAȚIE RĂMÂNE ADEVĂRUL. Altădată proza lui Petra Rose crea senzație, însă un uriaș scandal online, iscat din cauza celei mai recente adaptări cinematografice a unui roman de-al ei, o forțează să ia o pauză de la scris. Rezultatul? Termene de predare nerespectate și rate la casă neplătite la timp. Acuzată că ar fi o impostoare și o oportunistă obsedată de faimă, Petra află pe propria piele ce se întâmplă atunci când internetul se întoarce împotriva ta. Încă de…

Această senzație #BookTok hipnotizantă urmărește povestea unei tinere de 19 ani care se luptă cu agorafobia în timp ce formează o legătură neașteptată cu gazda emisiunii ei preferate de la un post de radio. Un young adult romance perfect pentru cei care au iubit romanele Sub aceeași stea, Absolut tot și La cinci pași de tine! Ecranizată în 2026 într-un film Prime Video. Klara Rodríguez abia dacă și-a mai părăsit casa în ultimele opt luni, care au fost de-a dreptul chinuitoare. Prizonieră a…

Candva, a fost un tanar partener bine platit, placut de toata lumea, intr-o firma de avocatura infloritoare din Mississippi. Apoi Patrick Lanigan a furat nouazeci de milioane de dolari de la propria firma si a fugit mancand pamantul. Timp de patru ani, el s-a ascuns de barbati bogati si puternici, care nu s-au oprit de la nimic pentru a-l gasi. Apoi, inevitabil, la marginea junglei braziliene, in cele din urma, l-au gasit.

Când aveam 11 ani, familia mea s-a mutat alături de a lui. Când aveam 13 ani, el a fost prima mea pasiune. Când aveam 16 ani, ne-am îndrăgostit unul de celălalt. Iar când aveam 19 ani, ne-am frânt inimile. Șase ani mai târziu, am obținut un stagiu de practică la un cunoscut designer de interior în alt oraș. Din păcate, acel oraș se întâmplă să fie cel în care joacă el hochei. Credeam că Chicago este un oraș suficient de mare ca să-l evit, până când am avut surpriza vieții mele: fără să știu,…

Pășiți în Pădurea Inimilor, plină de iubire interzisă, pasiune arzătoare și promisiunea sărutului iubirii adevărate Izgonită de la castel de malefica ei mamă, frumoasa Elka este blestemată să rămână în pădurea magică și întunecată pentru totdeauna. Și există o singură cale de a rupe blestemul reginei și de a plăti prețul întoarcerii la castel: Elka trebuie să smulgă șapte inimi. Ucisese deja șase oameni când îi iese în cale Kaz, un vânător rănit, menit să fie a șaptea ei victimă – și ultima.…

Julien Desmanges, fotograf francez, este corespondent de presă în Gaza. Într-o dimineață, rătăcind pe străduțele ascunse ale orașului, dă peste un bătrân care citește în fața prăvăliei sale, înconjurat de grămezi de cărți mai vechi și mai noi. Julien își dă seama imediat de frumusețea scenei și îi cere bărbatului permisiunea de a-l fotografia. Nabil, căci acesta este numele librarului, îi promite că i-o va acorda, însă numai după ce-i va spune povestea lui, deoarece cuvintele sunt cele care…

Fenomenul bestseller #1 New York Times care refuză să editeze furia feminină a revenit. Dacă în Văduva de Fier ai simțit scânteia revoltei, în Tiranul Celest vei simți gustul amar al victoriei. Zetian descoperă că trauma nu scuză mijloacele și că eroul care nu ajunge martir devine, inevitabil, călău. Ajunsă în vârful ierarhiei, ea trebuie să joace un joc politic sângeros într-o lume guvernată de furie, unde libertatea este o iluzie, iar fiecare aliat este un potențial trădător.

Când te angajezi ca menajeră în casa bărbatului perfect, cel mai murdar lucru nu e niciodată podeaua... Natalie nu a căutat un loc de muncă oarecare, ci o cale de a afla ce s-a întâmplat cu prietena ei, care nu și-a mai revenit după o noapte cu un bărbat de succes, admirat de toată lumea. Așa ajunge să lucreze ca menajeră în conacul The Splendors, care ascunde nu doar obiecte de colecție, ci și camere de supraveghere și multe secrete întunecate. Este „Bărbatul Anului”… sau monstrul anului?

Singuratica April lasă un bilet anonim într-o carte pentru Westley, vânzătorul cu zâmbet blând de la librăria din cartierul ei. Dar soarta aranjează altfel lucrurile. Laura, o mamă singură și ocupată, care renunțase la dragoste, cumpără cartea, găsește biletul și crede că Westley i l-a lăsat ei. Un bărbat chipeș care iubește cărțile pare să aducă în viața ei exact schimbarea pe care o aștepta. O țesătură emoționantă de identități greșite și întâlniri întâmplătoare, Până la ultima…