Literatură străină

Cine știe ce poate aduce furtuna… În mijlocul furtunii, cabana lui Casey se zdruncină din toate temeliile. Acoperișul se zguduie, luminile pâlpâie, iar copacul din fața ușii ei se clatină amenințător. Dar ceea ce o îngrijorează cu adevărat este fata pe care o descoperă ascunzându-se lângă fereastra bucătăriei. E tânără, e singură și este acoperită de sânge.

Best Young Adult 2015 (Amazon Editors' Choice) Elias este cel mai bun soldat al Academiei militare a Imperiului – şi, în secret, cel care îşi doreşte cel mai puţin să se afle acolo. Aflat pe punctul de a dezerta, se vede obligat să participe la o competiţie nemiloasă al cărei câştigător va fi desemnat împărat. Laia face parte din clanul Cărturarilor, înrobit de mulţi ani de către Războinici. Când fratele ei este arestat sub acuzaţia de trădare, Laia ia legătura cu mişcarea de rezistenţă…

Șase povestiri de dragosteUn val de caniculă lasă New Yorkul în pană de curent. Însă pe măsură ce în oraș se dezlănțuie haosul, un alt fel de electricitate începe să lumineze viețile locuitorilor săi. O primă întâlnire; prietenii de când lumea și pământul; foste iubiri; și poate un nou început. Sentimentele se aprind când luminile se sting, iar oamenii își dezvăluie adevărurile ascunse. Dragostea înflorește, prieteniile se transformă și se întrevăd orizonturile unor noi posibilități. „Deși a…

Roman nominalizat la Pulitzer Prize şi la National Book Award Primul volum din seria Zuckerman înlănţuit Scriitorul fantomă este primul roman al lui Philip Roth narat de Nathan Zuckerman, unul dintre alter egourile ficţionale ale autorului, şi cel care inaugurează seria Zuckerman înlănţuit. În anii 1950, Nathan Zuckerman, scriitor în devenire îndrăgostit de Marile Cărţi ale omenirii, dar care şi‑a dezamăgit deja familia din cauza detaliilor autobiografice din scrisul său, îşi vizitează…

Pastorala americană este o naraţiune de proporţii, unul din marile romane ale lui Philip Roth şi ale literaturii americane din secolul XX, inclus pe lista celor mai importante o sută de romane din toate timpurile, realizată în 1998 de revista Time. Personajul principal, Seymour Levov, poreclit „Suedezul”, fostă vedetă a echipelor de baseball, baschet şi fotbal american din liceu, este un american înstărit din Newark, care deţine o prosperă afacere de familie şi pare să aibă tot ce şi-ar dori un…

Dar „Procesul“ e mai ales ca un text prin care prozatorul revendica de la literatura o exigenta radicala, dusa dincolo de orice asteptare rationala. Editia de fata a romanului se intemeiaza pe textul german stabilit de Malcolm Pasley in cadrul editiei critice (Frankfurt am Main, 1990), considerata reperul filologic al operei kafkiene. Traducerea realizata de Lucian Pricop respecta optiunea editorului critic de a conserva indeterminarile manuscrisului si de a evita orice interventie menita sa…

Cartea este structurata in doua parti. In prima, Daniel Eyssete este prezentat traind cu parintii sai, cu tatal – un industrias – cei doi frati si o batrana bucatareasa, Annou, intr-un oras din Languedoc. Escrocata de un client, afacerea de familie se prabuseste, iar familia Eyssette este constransa sa se mute la Lyon, intr-un mic apartament modest.

O dramă despre Al Doilea Război Mondial, o poveste deopotrivă captivantă și sfâșietoare despre supraviețuire, dar și despre a reînvăța cum să trăiești și să iubești. Fanii romanelor Moașa de la Auschwitz, Moașa din Berlin și Fiica doctorului de la Auschwitz vor fi entuziasmați. Tasha Ancel, în vârstă de 16 ani, se întoarce să arunce o ultimă privire spre locul impunător care i-a furat copilăria și libertatea, lagărul de la Auschwitz. Nu-și poate imagina cum de a reușit să supraviețuiască…

Un german descoperă că poartă în piept inima unui sârb ucis în Kosovo - o poveste adevărată despre durere, pocăință și puterea iertării. Am dorit să scriu această carte după întâlnirea cu un om care poartă în piept o inimă sârbească. Povestea lui m-a atins adânc, iar dorința de a o împărtăși cu lumea a crescut în mine cu fiecare clipă. Trei ani am fost în legătură cu Johann, un german care, după transplantul de inimă, a vrut să afle cine i-a salvat viața. Căutarea l-a dus în Kosovo și…

În orașul pitoresc Compiègne există o brutărie cum nu s-a mai văzut. Zvonurile șoptite pe străzile pietruite spun că produsele de patiserie oferă savoarea magiei, alungând cele mai întunecate regrete. O singură mușcătură dintr-un croasant poate aduce noroc, elibera o amintire prețioasă sau dezvălui aspirații ascunse. Dar la orizont se profilează nori negri… Pentru Edie Lane, o rețetă pentru dezastru nu necesită prea multe ingrediente. Cu o cantitate nesănătoasă de dorințe deșarte și un strop…

Narat de către un tânăr romancier, Ivan Petrovici, care tocmai și-a lansat primul roman, Umiliți și obidiți se desfășoară pe două planuri care converg treptat. Primul plan o are în centru pe prietena apropiată a lui Vanea, Natașa, care și-a părăsit familia pentru a locui împreună cu noul ei iubit, Alioșa. Acesta este fiul prințului Valkovski, care speră să câștige financiar prin căsătoria lui Alioșa cu o moștenitoare bogată, Katia. Crudele mașinații ale lui Valkovski pentru a-i despărți pe…

Întreaga carieră a Norei Mackenzie se află în mâinile celebrului jucător de fotbal american Derek Pender, care se întâmplă să fie fostul ei iubit – extrem de atrăgător – din facultate. Însă Nora nu a pus capăt relației cu eleganța cuvenită la momentul respectiv, iar acum acest lucru a revenit să o bântuie. Derek este primul ei client în calitate de agent sportiv oficial cu normă întreagă, iar el îi poartă pică.

După patru ani cumpliți petrecuți pe frontul de vest, în Primul Război Mondial, Tom Sherbourne se întoarce în Australia și se angajează ca paznic de far pe insula Ianus, aflată la aproape o jumătate de zi distanță de coastă. Pe această insulă izolată, unde nava de aprovizionare vine o dată la trei luni, Tom o aduce pe Isabel, tânăra lui soție, curajoasă și iubitoare. Ani mai târziu, după două avorturi spontane și un copil născut mort, Isabel, copleșită de durere, aude într-o zi plânsul unui…

Pe 30 decembrie 2023, o persoană a fost descoperită înjunghiată într-o cameră de lucru, însă nu în casa ei. Încăperea fusese încuiată pe dinăuntru, însă poliția nu a găsit nicio armă sau vreun alt indiciu că ar fi avut loc o crimă. Mai mult decât atât, n-au găsit nici măcar un suspect cât de cât plauzibil sau vreun mobil al crimei. Victima nu avea nici rude, nici persoane în întreținere, nu avea nici dușmani și și-a donat toată averea unui fond de caritate. Misterul rămâne nedezlegat.

La câteva săptămâni după ce se căsătorește cu o tânără văduvă atrăgătoare, Gordon Cloade este ucis în timpul unui bombardament asupra Londrei. Peste noapte, fosta doamnă Underhay se trezește singura moștenitoare a unei mari averi. Vestea nu reprezintă însă un motiv de bucurie pentru rudele de sânge ale lui Gordon. Călăuziți de „spirite”, membrii familiei defunctului îl caută pe Hercule Poirot pentru a-i comunica îndoielile ce-i macină. Prins în păienjenișul unor relații familiale încordate,…

O serie de infracțiuni minore comise într-un cămin de studenți nu par, în mod normal, genul de caz de care se ocupă Hercule Poirot. Un pantof, un inel cu diamant, o pereche de pantaloni vechi, un stetoscop și alte mărunțișuri furate, o eșarfă și un rucsac tăiate în bucăți – delicte prea neînsemnate pentru a fi anunțată poliția și chiar mai puțin demne de geniul lui Poirot. Totuși, lista acestor lucruri este atât de bizară, încât îi trezește interesul celebrului detectiv. Din nou intuiția lui se…

Un bărbat necunoscut moare, împușcat, într-o biserică. Un bătrân face o glumă în testament, determinându-și nepotul să caute în zadar o comoară îngropată. Un fost bijutier este acuzat de uciderea soției sale, iar singurul lui alibi este Miss Marple. O îngrijitoare nebună aruncă un blestem asupra unei tinere care moare într-un accident de călărie. O menajeră este pe nedrept bănuită de furt. Un bărbat e învinuit că și-ar fi înjughiat soția. O ingenioasă punere în scenă îi pune în încurcătură pe…

Doar dragostea o mai poate salva... Samkiel, un zeu nemuritor, a fost odinioară dușmanul declarat al Diannei și al celor ca ea. Acum, acesta refuză să creadă că femeia pe care o iubește a devenit monstrul pe care îl văd ceilalți și e dispus să facă orice îi stă în putere pentru a o salva de ea însăși, chiar dacă asta înseamnă să o piardă pentru totdeauna. Cu fiecare tărâm aflat în pericol din cauza armatei lui Kaden și cu o mulțime de noi amenințări la orizont, Samkiel nu‑și poate permite să…

În acest dark romance, Evelina Westerly a făcut parte întotdeauna dintre cei răi. În calitate de minte, forță și botanistă din spatele imperiului narcoticelor deținut de familia sa, tânăra este nemiloasa armă secretă a tatălui ei. Împărțindu-și zilele între perfecționarea serelor, rezolvarea misterului din jurul morții surorii sale și ațintirea unei arme asupra oricui îi stă în cale, Evelina nu are timp pentru nimic altceva – cu atât mai puțin pentru iubire. După o aventură de o noapte…

EU CAUT RĂZBUNARE. EL VREA SĂ STĂPÂNEASCĂ LUMEA. Eu și Kiril suntem precum ziua și noaptea. N-ar fi trebuit să existăm nici măcar în același cadru sau în același univers. Totuși, ne întâlnim în cele mai stranii împrejurări. El este superiorul meu în armată și totodată bărbatul care o să mă arunce în mijlocul unui măcel. Farmecul lui și perfecțiunea aparentă n-ar fi trebuit să mă ispitească. Dincolo de această perdea de fum se ascunde un monstru manipulator și lipsit de emoții. Iar acel…

Unul dintre primele romane ale lui Jules Verne, Cinci saptamani in balon, a fost o reusita comerciala inca din primele zile de la editia princeps, cea in format mic din ianuarie 1863. Cartea in format mare in-8 (octavo) a fost pusa in vanzare pe 5 decembrie 1965, bucurandu-se de o primire publica entuziasta. Este primul roman in care Jules Verne mixeaza ingredientele fictionale care l-au facut repede celebru: povestiri pline de aventuri si descrieri geografice, istorice si tehnologice.

In peisajul literaturii polone contemporane, romanul Urmele sângelui. Întâmplările lui Henryk Harsynowicz de Jan Polkowski ocupă un loc aparte, prin felul în care reușește să intersecteze istoria personală cu istoria colectivă, traumele individuale cu memoria unui popor. Apărut în 2013, acest roman marchează debutul în proză al autorului, cunoscut mai ales ca poet și publicist implicat în mișcarea de opoziție față de regimul comunist din Polonia. Scriitura lui Polkowski se hrănește din…

Mark Twain, unul dintre cei mai populari autori americani, este creatorul romanelor Aventurile lui Tom Sawyer, Print si cersetor, Aventurile lui Huckleberry Finn si Un yankeu la curtea regelui Arthur.

DIFERENȚA DINTRE DREPTATE ȘI RĂZBUNARE NU A FOST NICICÂND MAI MICĂ.. Chiar dacă Sera este din nou alături de cei dragi ai ei, lucrurile nu sunt întru totul liniștite. Amintiri despre tot ce a îndurat încă o bântuie, dar Sera speră în sfârșit la un viitor alături de cealaltă jumătate a inimii și a sufletului ei.

KENNEDY. Sunt singura femeie din personalul echipei Windy City Warriors. După ce am lucrat ani la rând având ca șef un doctor sexist, acum sunt disperată să obțin postul visurilor mele la o echipă nouă, anul viitor. Până atunci, nu trebuie decât să-mi păstrez reputația profesională pe timpul ultimului sezon din Chicago. Însă o întâlnire din Las Vegas cu jucătorul shortstop al echipei pune totul în pericol, lăsându-mă cu amintiri neclare și un inel pe mâna stângă.

Weston Fontaine este cel mai râvnit băiat din ultimul an de la Liceul Lancaster Prep. Și știe asta. Toată lumea îl adoră. Ar putea avea orice fată din școală, cu excepția uneia: Eu. Sunt o Lancaster, ceea ce înseamnă că sunt, practic, de neatins... sau cel puțin așa credeam. Familia mea deține blestemata asta de școală privată, un loc unde nu-mi doresc să fiu. Dar sunt obligată să termin liceul aici, înainte să mă întorc la ceea ce iubesc cel mai mult: baletul.

Un diamant șlefuit să reflecte lumina aduce doar întuneric în viața lui Colette. 1942. În Parisul ocupat de naziști, Colette și mama ei fură de la ofițerii naziști pentru a susține Rezistența. Într-o noapte, însă, totul se prăbușește: mama ei este executată, iar sora ei mai mică dispare cu o brățară unică cu diamante cusută în cămașa de noapte. A doua zi, trupul fetiței este găsit în Sena, dar brățara a dispărut. Căutarea criminalului durează zeci de ani, până când bijuteria reapare într-un…

Pornind de la mărturiile supraviețuitorilor și documentele din arhive, romanul Profesorul de la Auschwitz urmărește destinul lui Fredy Hirsch, tânărul care a riscat totul pentru a aduce un strop de lumină și speranță în inimile copiilor deportați în lagărul de exterminare. În adolescență, atletul Fredy Hirsch visa să participe la Jocurile Olimpice din 1936. Legile de la Nürnberg, din 1935, zdrobesc însă orice încredere în viitor pentru cetățenii evrei ai celui de-Al Treilea Reich.…

O carte unică în canonul literaturii pentru copii, care oferă prilejul unei memorabile întâlniri cu unul dintre cei mai importanți scriitori ai tuturor timpurilor. „Dacă povestirile vor avea norocul să fie primite cu încântare de tinerii cititori, sperăm ca asta să-i facă să-și dorească să fie puțin mai mari, ca să aibă voie să citească piesele de teatru integrale. O astfel de dorință nu ar fi nici sfidătoare, nici nejustificată. Când timpul și bunăvoința unor prieteni înțelepți le vor pune în…

O carte unică în canonul literaturii pentru copii, care oferă prilejul unei memorabile întâlniri cu unul dintre cei mai importanți scriitori ai tuturor timpurilor. „Oricât de mult ar urma să însemne aceste povestiri pentru tinerii cititori, dorința autorilor este ca, peste un timp, la o altă vârstă, adevăratele piese de teatru ale lui Shakespeare să însemne pentru ei mai mult chiar: îmbogățire a fanteziei, întărire a virtuții, îndemn de a se îndepărta de gândurile egoiste și mercantile, lecție…