Literatură străină

CAPTIVĂ ÎNTRE PATRU BĂRBAȚI PERICULOȘI, O FEMEIE DĂ FRÂU LIBER CELOR MAI ASCUNSE DORINȚE. Cei din clanul Viperelor controlează orașul în care trăiesc și pe toți locuitorii acestuia. Încheie înțelegeri la fel de sordide precum „afacerile” pe care le conduc. Și nu au pic de milă. Fiindcă doar un idiot s-ar pune cu această familie de bandiți, evident că tatăl meu înstrăinat și abuziv s-a pus cu ei. Iar apoi m-a vândut Viperelor, ca să scape de datoria pe care o avea. Da, m-a vândut! Am devenit…

Primul volum din seria Universitatea Sorrowsong. Mister. Crimă. Răzbunare.Bine ai venit la Universitatea Sorrowsong! El este dușmanul ei. Ea este lumea lui.El va arde lumea pentru ea… dar ea o va arde din temelii pe a lui. Ophelia Winters vrea răzbunare. Izolată în Munții Scoției, Universitatea Sorrowsong primește de obicei doar studenți din cele mai puternice și corupte familii. Ophelia nu are ce căuta acolo, dar o bursă neașteptată îi oferă ocazia perfectă de a investiga moartea…

În regatul Daradon, Mânuitorii au fost întotdeauna temuți, persecutați și vânați din cauza spectrului magic – un fir strălucitor care se poate extinde dincolo de trupul vizibil al posesorului său, pentru a oferi o mângâiere iubitoare, a sparge o încuietoare… sau a ucide. Alissa Paine, moștenitoarea provinciei Vereen și fiica unei familii de Vânători, este și ea o Mânuitoare. La optsprezece ani, știe că a scăpat până acum de execuție doar datorită unui autocontrol dureros și eforturilor…

1899, Yorkshire. Când Evelyn Seaton și mama ei sunt date afară din conacul lor de executorii judecătorești, vina îi aparține doar tatălui lui Evelyn, un cartofor și un oportunist care le-a lăsat fără bani. Căutând refugiu la o mătușă în vârstă, într-un cartier modest din York, situația lor dificilă devine și mai drastică din cauza malițioasei lady Violet, care se bucură de căderea în dizgrație a familiei Seaton. Conștientă că doar un venit stabil le va salva de la ruină, Evelyn răspunde…

Cartea cu stafii. Zece povestiri este una din cărțile horror din literatura clasică. Aceasta reunește cele zece texte ale lui Henry James dedicate „aparițiilor”. Diferite ca ton și abordare, în toate aceste povestiri, fantasticul, misterul, umorul fin și neliniștea psihologică se împletesc magistral. Departe de simpla narațiune care înfrico-șează, povestirile explorează limitele conștiinței, ambiguitatea percepției și teroarea care se strecoară tăcut în viața de zi cu zi. Fiecare dintre…

A zburat deasupra unei țări în plin război, a descifrat mesajele secrete, și totuși cele mai enigmatice rămân bătăile propriei inimi. Fiona Valpy a scris un roman tulburător despre femeile care au schimbat lumea fără să ceară nimic în schimb, despre curajul de a iubi când totul se prăbușește și despre felul în care destinul găsește întotdeauna calea către inimile care nu încetează să spere.

În timp ce orașul prinde viață sub lumina instalațiilor și răsună de colinde, Cole nu-și dorește nimic altceva decât să‑și petreacă iarna în hibernare. Planurile îi sunt însă date peste cap când rivala lui de-o viață, Storee Taylor, se mută chiar în casa de alături pentru a avea grijă de mătușa Cindy. În acest love story new adult, noua vecină transformă totul într-un coșmar de Crăciun – mai ales când se înscrie la concursul anual pentru desemnarea celui mai bun Kringle de Crăciun, o…

Uneori drumul nu se măsoară în kilometri, ci în felul în care învățăm să privim lumea și pe noi înșine. În 1927, Violet Mackenzie-Grant pleacă din Scoția pentru a studia horticultura într-o școală dedicată femeilor, un pas care o va purta mult dincolo de granițele lumii pe care o cunoștea. Ajunsă în Nepalul anilor ’30, Violet descoperă peisaje și culturi care îi schimbă felul de a privi viața, iar jurnalele ei devin mărturia unei tinere ce învață să-și afirme curajul într-o epocă ce nu-i acordă…

T L Swan, autoarea a nenumărate bestsellere Wall Street Journal, senzația BookTok și lidera vânzărilor pe Amazon, își tentează cititorii cu un romance new adult ce-i are ca protagoniști pe Gabriel Ferrara și Grace Porter. În această comedie romantică spicy, Grace Porter are slujba perfectă, un salariu grozav, un birou superb, adică tot ce a visat vreodată, dacă n-ar fi un mic detaliu. Este îndrăgostită iremediabil de șeful ei. Gabriel Ferrara este înalt și chipeș, dar, în majoritatea zilelor,…

San Francisco, 1906. Un oraș plin de milionari și de oameni dornici de îmbogățire rapidă, în care frumusețea și ambiția pot fi la fel de periculoase ca focul. În această ficțiune istorică, Gemma Garland, o soprană în căutarea gloriei, și Suling Feng, o tânără brodeză din Chinatown, ajung să se cunoască grație unui obiect de artă legendar — Coroana Phoenix, o bijuterie străveche, învăluită în mister. Când un cutremur devastator lovește orașul, viețile celor două femei iau o întorsătură…

Un jucător de hochei și o cofetăreasă își încearcă norocul în acest nou romance new adult fierbinte semnat de Lana Ferguson, autoarea romanului Dădaca, bestseller USA Today. Când despărţirea intens mediatizată a lui Ian Chase devine un coșmar de PR pentru echipa lui, sportivul speră să se concentreze pe joc, dar asta pare brusc mai puţin probabil decât un hat-trick. Având cariera în pericol și imaginea echipei făcută ţăndări, Ian este surprins să găsească o soluţie cu ajutorul tinerei Delilah…

Într-o seară luminată de focul din șemineu, în timp ce citește povestea lui Pinocchio, un bărbat simte că lângă el se ivește fiul pe care nu l-a avut niciodată. Se înfiripă astfel un dialog între un tată și copilul său imaginar, căruia naratorul i se confesează, povestindu-i despre marile teme ale existenței sale: Napoli, relația cu părinții, angajamentul social și politic, nevoia de libertate și literatura. Fiul mut prinde glas și devine o prezență cât se poate de vie, materializată prin…

Într-o dimineață oarecare, doi călători se întâlnesc pe traseu în Munții Dolomiți. Unul dintre ei alunecă într-un hău, iar celălalt anunță autoritățile și devine automat suspect într-o anchetă plină de tensiune. Când interogatoriul ne dezvăluie că suspectul și victima au fost prieteni la cataramă, ce credeam că este real începe să ne scape printre degete. Imposibil este deopotrivă un roman al dragostei pentru natură și al interogației existențiale. Erri De Luca strecoară în dialogul din…

Cu aproape un veac înainte ca Tronul de Fier să devină miza disputelor din Urzeala tronurilor, prin Westeros cutreierau doi eroi stranii: un cavaler rătăcitor și un băiat al cărui destin era ascuns sub mantia anonimatului. Sir Duncan, numit „cel Înalt“, nu strălucește prin noblețe sau prin averi, ci prin statură, devotament și curaj. Iar lângă el se află Egg, un scutier mic de statură, dar purtător al unui secret care poate zdruncina întregul regat. Aceste trei nuvele reunite într-un singur…

Romanul care a stat la baza filmului Blade Runner. După un cataclism nuclear, Pământul e un deșert al umbrelor. Omenirea se stinge încet, iar în locul ființelor pierdute apar simulacre: câini, pisici, păsări. Și, mai tulburător decât toate, apar oameni. Oameni care nu sunt oameni.   Androizii seamănă atât de mult cu noi, încât granița dintre real și artificial devine o amintire.   Rick Deckard este vânătorul trimis să-i descopere și să-i distrugă. Dar cum să ucizi ceva ce…

Gustav Klimt avea o muză secretă. Aceasta este povestea ei. Tulburătoarea poveste de iubire dintre pictorul vienez Gustav Klimt și Emilie Flöge, femeia care a pozat pentru capodopera Sărutul și al cărei nume artistul l-a șoptit cu ultima suflare, pe patul de moarte.   Viena, 1886. Un oraș al cafenelelor elegante, al operei și al unei comunități artistice în plină efervescență. Emilie, de numai doisprezece ani, cunoaște un pictor fermecător, dar controversat. Angajat de tatăl ei ca să-i…

Ce loc e mai potrivit să-ți acorzi o a doua șansă, dacă nu New Yorkul, orașul noilor începuturi?   Iris ajunge în orașul în care orice e posibil, hotărâtă să o ia de la capăt în cariera ei culinară și să uite de Londra și de recenta ei experiență amoroasă, care i-a frânt inima.   Cutreierând străzile în timpul unui celebru festival gastronomic, se simte de parcă ar fi protagonista unui film. Apoi, brusc, dă peste o gelaterie care îi pare din cale-afară de…

Când nu poți să cucerești, alegi să distrugi. E ultima șansă a lui Hitler să salveze Al Treilea Reich. Nenumărați soldați ai trupelor aliate au debarcat în Normandia. Ordinele sunt clare: Sven și camarazii săi, deja întăriți de războiul sălbatic dus în stepele de pe frontul de Est și la Monte Cassino, trebuie să se retragă din Strasbourg și să distrugă Parisul. Au 12 zile pentru a lichida Parisul. „La câțiva metri, am văzut un soldat englez lipit de pământ, la fel ca mine. M-a văzut și el…

Trupele SS în fața rezistenței eroice a polonezilor. Regimentele lui Hitler avansează prin Polonia. Himmler a dat ordin ca Varșovia să fie ștearsă de pe continent.   Dar polonezii nu cedează deloc ușor.   Peste orașul în flăcări se lasă tăcerea. Se aud doar focurile mocnind. Sven și camarazii săi se trezesc prinși între sadismul SS-ului și apărarea de gherilă a Rezistenței Poloneze.   „Voluntarii, bătuți, înfometați și brutalizați sistematic, tremurau în hainele lor de…

A treia parte din seria ȘCOALA SOLOMONARILOR. Finalist Locus (2023) Finalist Goodreads Choice Award for Fantasy (2022) Salvarea lumii este un test pentru care nicio școală de magie nu te poate pregăti.   Singurul lucru despre care nu vorbești niciodată în timp ce studiezi la Școala Solomonarilor este ce vei face când vei ieși. Nimeni nu și-ar încerca norocul în felul ăsta. Dar toți visăm la așa ceva, la șansa infimă de a supraviețui pentru a ajunge la poartă și, mai puțin…

Unul este măcinat de vinovăție, altul de rușine. Vânătoarea unui criminal în serie duce direct în cercurile literare din Stockholm. Este sfârșitul anilor 1980, iar Dag, care a moștenit niște bani, cumpără un BMW Cabriolet roșu și pornește cu prietenul său Pompe prin Europa. Petrec și discută despre Céline, Hemingway și Leonard Cohen cu aceeași viteză cu care traversează Franța până în Țara Bascilor. Pompe dezvăluie treptat o latură violentă și întunecată, iar Dag e din ce în ce mai îngrijorat…

Vara e pe sfârșite, se schimbă anotimpul, iar o femeie conduce ore în șir în creierii nopții fără să știe că se apropie de Betania, o casă izolată, aproape un tărâm în afara lumii. Un loc necunoscut și locuit exclusiv de femei care par să o cunoască. Acestea se îmbracă la fel, ca adeptele unui cult ancestral, și desfășoară ritualuri și sărbători ciudate. Un spațiu în care caprele sunt stăpâne peste tot ce nu este păzit de câinii fără număr care trăiesc acolo și în care o stâncă imensă ascunde…

Acest volum a fost publicat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Cehă.

În Seoulul contemporan, un muncitor concediat organizează o grevă în vârful coșului de fum al unei fabrici de șaisprezece etaje. În timpul nopților lungi și singuratice, el vorbește cu strămoșii, meditând la sensul vieții și la înțelepciunea transmisă de-a lungul generațiilor. Prin viețile acestor strămoși, trei generații de muncitori feroviari, Mater 2-10 descrie cu realism luptele coreenilor obișnuiți împotriva ocupanților japonezi, începând cu era colonială japoneză, continuând cu Eliberarea…

În 1972, când muncitorii din Pottstown, Pennsylvania, săpau fundațiile pentru o nouă construcție, ultimul lucru pe care se așteptau să-l găsească era un schelet în fundul unui puț. Al cui era, cum ajunsese acolo, în cartierul dărăpănat în care imigranții evrei și afro-americani trăiau alături și împărtășeau ambiții și necazuri, era o taină. Dealul Găinilor e locul unde locuiesc Moshe și Chona Ludlow și unde se află magazinul lor, Băcănia Rai și Pământ. Când angajații statului vin în căutarea…

ÎȘI TRĂIEȘTE ULTIMELE ZILE SAU VA FI SALVATĂ LA TIMP? Un oraș în pragul colapsului. O mamă disperată. Un coșmar căruia doar Helen Grace îi poate pune capăt. DISPĂRUTĂ, DAR NU UITATĂ Un război între bande cuprinde orașul, iar poliția este atacată din toate părțile. Dar inspectorul detectiv Helen Grace sfidează ordinele directe și se ocupă de cazul unei adolescente dispărute.

Roman nominalizat la Booker Prize 2022 Câștigător al Orwell Prize for Political Fiction 2022 Nominalizat la Dublin Literary Award 2023 Suntem în anul 1985 și se anunță o iarnă foarte grea. Într-un oraș nenumit din Irlanda, Bill Furlong, negustor de lemn și cărbune, se pregătește de Crăciun, perioada cea mai aglomerată pentru el. Într-o dimineață, în timp ce transportă o încărcătură la una dintre mănăstirile din afara orașului, face o descoperire care-l împinge să se confrunte cu trecutul…

Undeva în Ungaria, într-un sat fără nume uitat de Dumnezeu, un bătrân electrician de 91 de ani, Józsi baci, hotărăște să trăiască rupt de lume, împreună cu câinele său, Zsömle (în română, Jimblă), iar serile să-şi bea liniștit ceaiul, contemplând asfințitul de pe terasa casei sale. Însă lumea nu vrea să-l dea uitării, astfel încât „curtenii“ lui, monarhiști înfocați, printre care şi un trubadur pe nume László Krasznahorkai, nu vor să-i facă voia, spunând că, fiind descendent al lui Genghis-Han…

Roman nominalizat la International Booker Prize 2024 și la Dublin Literary Award Pe o plantație din Bahia, în nordul rural și sărac al Braziliei, două surori găsesc un cuțit vechi sub patul bunicii lor. Fascinate de strălucirea tăișului, fac un gest nesăbuit, în urma căruia una dintre ele va deveni vocea celeilalte. Cu timpul, universul copilăriei lor se schimbă: armonia aparentă întreținută de tatăl lor, tămăduitorul locului, între lucrători și moșieri, între cei vii și cei morți se…

O carte clasică pentru pasionații literaturii de călătorie, Scurtă plimbare prin Hindukush urmărește periplul lui Eric Newby printr-una dintre cele mai îndepărtate și frumoase zone sălbatice de pe pământ. În 1956, Eric Newby își câștiga traiul în haotica afacere de familie din lumea haute couture londoneză. Visând la o viață de aventuri, el i-a trimis prietenului său Hugh Carless celebra telegramă: Poți să mergi în Nuristan în iunie?... Așa a început legendara aventură din Mayfair în Afganistan…