Literatură străină

„Indiscutabil, Horowitz este genial.“ Metro London LISTY AWARD FOR MYSTERY/THRILLER Ucigașii sunt cei mai siguri oameni de pe planetă. Este blestemul lui Cain - fugarul și rătăcitorul alungat de pe fața Pământului.  Să citești despre un detectiv este mult mai ușor decât să fii detectiv. Acesta este adevărul descoperit de Susan Reyland, redactoarea cărților polițiste ale lui Alan Conway. Ultimul roman al bărbatului, sosit incomplet, o aruncă pe Susan într-o investigație personală pe…

În peisajul splendid și periculos din zona Lacului Geneva, la umbra munților ale căror primejdii le-a sfidat dintotdeauna, un celebru scriitor moare, lăsând în urmă un manuscris, dar și indicii pentru ceea ce pare a fi o veritabilă vânătoare de comori.. Numele scriitorului este Marceau Miller. Viața sa, care din exterior poate părea ideală, a fost clădită pe o minciună, iar ultimul său roman va juca rol de mărturisire. Romanul lui Marceau Miller se joacă cu mintea cititorului, punând în scenă…

Premiul Renaudot des Lycéens 2024 Premiul Jean Giono 2024 Povestea legendarului lunetist finlandez Simo Häyhä O țară minusculă învecinată cu un colos. O încleștare acerbă. În miezul uneia dintre cele mai crunte ierni, în mijlocul celui mai sângeros conflict din istoria sa, un popor se pregătește să-și înfrunte inamicul. Pe schiuri, înarmați cu cocteiluri Molotov și folosind tactici de gherilă (motti), soldații așteaptă ceea ce avea să se numească Talvisota – Războiul de Iarnă. Printre ei…

Seria Matt Scudder Nimeni nu știe cât de jos te poți scufunda în New York mai bine decât Matt Scudder, fost polițist, actual detectiv particular – poate doar Kim, o prostituată care vrea să iasă din branșă. Poate că tânăra nu a meritat viața pe care a dus-o, însă cu siguranță nu a meritat să moară. Măcinat de vinovăție după ce nu a reușit să o protejeze, Scudder pornește pe urmele ucigașului. Însă în trecutul tinerei se ascund secrete chiar mai murdare decât clienții ei, iar în Orașul care…

PREMIILE COMPTON CROOK ȘI STABBY O putere mare e întotdeuna asociată cu un pericol mare. Diferența dintre omul măreț și cel mediocru este că primul e dispus să-și asume riscuri. Ce legătură ar putea exista între o orfană de război, care nu-i nici frumoasă și nici educată, și Academia Militară de la Sinegard, cea mai prestigioasă instituție din Imperiul Nikan? Lui Rin i s-a spus toată viața că ea nu merită mai mult decât i se oferă, iar o propunere de căsătorie ar fi un noroc neașteptat.…

Roman adaptat pentru film în 1944 și pentru televiziune în 1953 și 1963. Joseph Vadassy, refugiat maghiar, ajunge la Hotel de la Reserve la sfârșitul concediului, dornic să se bucure de câteva zile de relaxare înainte de întoarcerea la Paris. Însă în ajunul celui de-Al Doilea Război Mondial, la St. Gatien toată lumea e suspectă. Când filmul pe care îl lasă la developat dezvăluie fotografii ale unor sisteme de apărare navală, cadre pe care nu el le-a tras, Vadassy se pomenește ținta…

Un nou roman cu comisarul Montalbano. Cea mai dură anchetă a comisarului Montalbano începe cu un cadavru descoperit întâmplător în mare. Îl găsește protagonistul însuși, în încercarea de a se limpezi după o noapte de gânduri negre. Faptele politice, anumite acțiuni represive ale poliției, precum și atitudinea față de imigranți îl fac să se simtă izolat, poate chiar depășit de vremuri, iar cadavrul anonim, menit parcă să rămână fără liniștea oferită de dreptate, îi întărește senzația de…

O poveste despre vindecare, speranță și prietenie. Charlie are paisprezece ani și e pus pe rele. Fură lucrurile de care are nevoie de la o zi la alta, așteptând să împlinească vârsta necesară ca să plece să lupte împotriva germanilor, la fel ca tatăl lui. Supraviețuind cu greu bombardamentelor, băiatul e conștient că poate muri oricând. Molly are cincisprezece ani și tocmai s-a întors din provincie într-o Londra pe care nu o mai recunoaște. Mai rău, se confruntă cu o realitate devastatoare:…

Primul volum al seriei NOVA. Roman tradus în 19 țări. Un magnat al industriei oțelului este găsit mort pe un câmp de la periferia orașului Uppsala, în BMW-ul său incendiat. Autoritățile consideră că a fost un accident tragic. Dar când mai are loc un „accident” – de astă dată un colet ucigaș livrat la sediul unei firme de publicitate –, inspectorul Eva Nyman începe să suspecteze că la mijloc e ceva mai mult decât hazardul. Temerile îi sunt confirmate când primește o scrisoare bătută la mașină…

O crimă imposibilă. Un detectiv neașteptat. Un duel al intelectului între autor și cititor. Iunie 1960. O furtună obligă nouă persoane să rămână într-un mic hotel de pe idilica insulă Utakos, de lângă Corfu. Nimic nu prevestește evenimentele dramatice care stau să se petreacă. Edith Mander, o turistă engleză discretă, este găsită moartă în pavilionul de pe plajă. Ceea ce pare un suicid oferă indicii imperceptibile pentru oricine, cu excepția lui Hopalong Basil, un actor trecut de glorie,…

O prietenă bună te ajută să treci mai departe. Cea mai bună prietenă te ajută să-i muți cadavrul. Marina e o mamă divorțată și are trei copii preșcolari. Lilah e o bibliotecară timidă și singuratică. Opal e un guru al fitnessului, fără vreun ban în buzunar și aflată la menopauză. Cele trei nu au absolut nimic în comun, cu excepția bărbatului fermecător și atrăgător care le-a mințit pe fiecare dintre ele. Acum, că el e legat într-un beci, e posibil ca femeile să-și fi găsit un subiect comun…

Al cincilea volum din seria Clubul Crimelor de Joi, care a stabilit noi recorduri de vânzări în Marea Britanie #1 bestseller Sunday Times Milioane de exemplare vândute din întreaga serie la nivel mondial Cine are timp să se gândească la crime când trebuie organizată o nuntă? A fost un an liniștit pentru Clubul Crimelor de Joi. Joyce e ocupată să stabilească felul în care vor fi aranjate mesele și care dintre invitați vor dansa mai întâi. Elizabeth e în doliu. Ron are probleme în…

Primul volum al seriei Konrád, scris de cel mai de succes autor islandez din toate timpurile. În adâncurile ghețarului Langjökull este descoperit cadavrul unui om de afaceri care a dispărut în urmă cu treizeci de ani. Pe atunci, ancheta amplă a poliției nu a dus la niciun rezultat concludent – unul dintre asociații bărbatului a fost reținut pentru scurtă vreme, dar apoi eliberat din cauză că nu existau suficiente dovezi împotriva lui. Acum, însă, asociatul victimei este arestat din nou, iar…

În 1966, Baltimore e un oraș al secretelor pe care toți par să le știe – toți, mai puțin Madeline „Maddie” Schwartz. În urmă cu un an era o soție fericită, chiar răfățată – acum, și-a părăsit soțul, după o căsnicie de douăzeci de ani, hotărâtă să-și îndeplinească visul din tinerețe, să găsească scopul și pasiunea vieții sale, să-și lase amprenta asupra unei lumi aflate în continuă schimbare. Când îi ajută pe polițiști să găsească trupul neînsuflețit al unei fete ucise, reușește să primească o…

Volumul al doilea din seria James Reece, după Lista condamnaților. Când o serie de atacuri teroriste lovesc Occidentul în timpul sărbătorilor de iarnă, piețele din toată lumea intră în vrie. Atentatele sunt coordonate de un irakian misterios, membru al trupelor de comando, care a dispărut undeva în Europa. Guvernul Statelor Unite are un agent care îl poate întoarce pe irakian împotriva stăpânilor săi: James Reece, cel mai căutat terorist domestic. Reece se află în adâncul sălbăticiei din…

Roman inclus de The Times pe lista celor mai bune thrillere din 2025 Pierdută în Antarctica necruțătoare, cât mai poate supraviețui? Au trecut patru luni de când specialista în ghețari Rachael Beckett i-a lăsat acasă pe soțul și fiica ei ca să plece într-o călătorie urgentă până la o bază de cercetare din Antarctica. Însă, după ce pierde orice formă de contact cu echipa ei, rămâne captivă și singură – iar proviziile se împuținează. Singura informație despre catastrofa care e…

Un mesaj șocant pe un papirus antic. Un bărbat hotărât să-l distrugă. Și un papă uitat,care ar putea schimba istoria creștinismului.

Pe 10 august 1944, când Germania era în pragul unei înfrângeri zdrobitoare și umilitoare, Heinrich Himmler, șeful SS, înființează o organizație secretă cu numele de cod Die Spinne – Păianjenul, cu scopul de a ajuta ofițerii SS să scape din ghearele forțelor aliate care avansează spre Berlin. Destinația aleasă: Argentina.

Cel mai citit roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt, adaptat de autor atât pentru scenă, cât şi pentru marele ecran. Oscar are zece ani şi trăieşte într-un spital. Chiar dacă nimeni nu are curajul să i-o spună în faţă, băiatul, bolnav de leucemie, ştie că va muri, iar războiul lui împotriva tuturor izbucneşte inocent, pătimaş şi deznădăjduit. Singura care-i intră în voie este Tanti Roz, o infirmieră bătrână, neîntrecută în născocit poveşti moderne, adevărate lecţii de viaţă, în care nici binele,…

PREMIUL HUGO PENTRU CEA BUNĂ SERIE DIN TOATE TIMPURILE O navă. Trei călători. O misiune: găsirea Pământului. Soarta omenirii stă în mâinile lui Golan Trevize. După ce a hotărât că lumile trebuie să se unească în superorganismul Galaxia, Trevize nu este sigur că a luat cea mai bună decizie. Convins că rezolvarea dilemei se află pe Pământ, el pornește în căutarea planetei-mamă. Nimeni însă nu știe unde se află aceasta, ba mai mult, unii susțin că nici măcar nu…

Premiul Hugo pentru cea mai bună serie SF din toate timpurile Hari Seldon, întemeietorul psihoistoriei, prezice prăbuşirea Imperiului Galactic şi instaurarea unei ere de barbarie care va dura treizeci de milenii. Cu ajutorul colaboratorilor săi, Seldon înfiinţează Fundaţia Enciclopediei Galactice, a cărei misiune este să salveze cunoştinţele a 12 000 de ani de evoluţie. Fundaţia este exilată pe Terminus, o planetă de la marginea Galaxiei, de unde se implică mersul istoriei, transformând…

Un roman extraordinar despre curaj, durere și dragoste în niște vremuri imposibile Amsterdam, 1943. Hanneke procură și livrează mărfuri de pe piața neagră, le ascunde părinților îngrijorați adevărata natură a ocupației sale și-n fiecare clipă e cu gândul la iubitul ei ucis pe front când nemții au invadat țara. După o livrare obișnuită, o clientă îi cere ajutorul. Așteptându-se ca doamna Janssen s-o roage să obțină carne sau cafea veritabilă, Hanneke este șocată să audă că i se cere să…

Este Ajunul Marii Sărbători. Scarlett Dragna plănuiește o sărbătoare spectaculoasă pentru oraș. Donatella caută cadoul perfect. Julian arată incredibil de frumos în verde. Și Legend...Ei bine, din păcate, lui Legend nu-i place Marea Sărbătoare. Tella speră că darul ei perfect îl va face să se răzgândească. Din păcate, nu l-a găsit încă.Dar este Ajunul Marii Sărbători...cu siguranță există o magie a sărbătorilor care se învârte în jur. Bine ați revenit în lumea seriei Caraval, unde nici măcar…

Robert Langdon, profesorul de simbolistică de la Harvard, se trezeşte la miezul nopţii într-un spital. Dezorientat şi suferind din pricina unei.Dezorientat şi suferind din pricina unei răni la cap, el nu-şi aminteşte nimic din ce i s-a întâmplat în ultimele treizeci şi şase de ore, nici cum a ajuns acolo, nici de unde are acel obiect bizar pe care medicii i l-au găsit în captuşeala hainei. Lumea lui Langdon se transformă în haos şi se vede nevoit să fugă prin Florenţa împreună cu Sienna Brooks,…

Roman ecranizat în regia lui Lynne Ramsay, cu Jennifer Lawrence și Robert Pattinson în rolurile principale Roman nominalizat la Man Booker International Prize – 2018 „Ariana Harwicz are o voce proaspătă și îndrăzneață, o carismă literară întunecată și absolut irezistibilă.” Zeruya Shalev „O proză care amintește de tehnica Virginiei Woolf, obsesiile Sylviei Plath și cruzimea lui Elfriede Jelinek.” El País Femeia din romanul Arianei Harwicz nu are nume. Are însă un bebeluș de două…

Roman câștigător al Premiului „Gourmand World Cookbook Award” – 2005 Rămas orfan la naștere, César Lombroso moștenește un restaurant: faimosul Almacén Buenos Aires din stațiunea balneară argentiniană Mar del Plata. Ascuns printre vechile dulapuri, păstrat în siguranță în ciuda calamităților care au lovit timp de un secol localul, tânărul descoperă un volum misterios – Manualul de bucătărie din Mările Sudului –, ale cărui pagini conțin nu doar rafinate rețete pentru atingerea…

Bestseller internațional ecranizat într-un serial original marca Netflix. „Uluitor, captivant... o călătorie năucitoare, frumoasă, cu desăvârșire exaltantă.” - Elizabeth Gilbert „Băiatul înghite Universul te vrăjește, ca apoi să te năucească, sfâșiindu-ți inima. ” - Washington Post Brisbane, 1985. Cu un tată înstrăinat, un frate mut, o mamă dependentă de droguri, un traficant de heroină pe post de tată vitreg și un criminal notoriu drept bonă, viața lui Eli Bell Bell este și așa destul de…

„Profund emoționantă, transformatoare. O poveste de dragoste pe care o iubesc.” (Elif Shafak) Când tatăl său îl trimite pe Raif, în efervescenții ani 1920, din Istanbul la Berlin ca să învețe secretele afacerii familiei, tânărul, timid și introvertit, este copleșit de bucurie: în sfârșit poate intra în contact cu lumea despre care citise și la care visase încă din copilărie. Astfel că, odată ajuns acolo, e atras mai degrabă de literatură și artă decât de deprinderea unei meserii. Raif învață…

„O explozie strălucită de scriitură și povestire. Parcă aș citi un film de Oscar.” (Aisling Bea) Mei rămâne orfană de mamă la șase ani. În copilăria sa petrecută în suburbiile orașului Surrey, se străduiește, înăbușindu-şi moștenirea genetică, precum și dorința pe care o simte din ce în ce mai aprins în legătură cu cea mai bună prietenă a sa, Fran, să se integreze în comunitate. Yuki lasă în urmă satul său din Japonia în căutarea visului ei de a deveni violonistă la Londra. Departe de…

Sub masca unui bărbat resemnat din Ankara, Raif Efendi ascunde amintirea unei iubiri care l-a definit pentru totdeauna. Totul începe în Berlinul anilor '20, în fața unui autoportret: Madona în haină de blană. Ceea ce pare o iluzie devine o legătură mistuitoare cu Maria Puder, femeia care îl învață să trăiască, dar pe care o pierde în tăcere. Un roman despre șansele ratate și despre prețul uriaș al cuvintelor nespuse la timp. Viața este un meci care se joacă o singură dată, iar el a pierdut.…