Literatură străină

„Publicul a fost de două ori nedrept cu Jules Barbey d'Aurevilly: mai întâi pentru că nu i-a acordat locul considerabil pe care îl merita; apoi exagerându-i renumele de dandy, în detrimentul geniului său unic.“ Leon Daudet, Amintiri şi polemici

McSweeney’s este una dintre cele mai interesante idei de publicare din ultimii ani, concepută şi pusă în practică de Dave Eggers, ca o cale de promovare a noi stiluri şi topici narative.

„Aceste imagini ne invata cum ar trebui privita lumea in care traim pentru ca lucrurile ei sa poata fi vazute ca nuduri, ca trupuri vii, pline de materia lor si de privirea ochiului care le intrezareste.

Cel mai de succes autor al momentului, Dan Brown, a schimbat conceptia asupra a tot ce inseamna bestseller, devenind un fenomen mondial; a reusit sa sparga tipare si sa transforme tulburatoarele enigme ale omenirii in literatura de mare succes, inregistrand si in romania un record uimitor: peste 100000 de exemplare vandute intr-un an.

Sebastian Chrest-Jones, istoric specialist in migratiile din Santa-Barbara - loc imaginar, impinzit de secte, mafioti si criminali in serie -, dispare in mod misterios.

E de-ajuns să ai un prieten italian (chiar dacă el moare repede) ca să te trezeşti hăituit de toată lumea - pentru că prietenul cu pricina îţi lasă moştenire câteva hectare de vie într-un colţ uitat din Italia.

În 1944, pilotul britanic de bombardiere Hugo Langley se parașutează din avionul lovit de un proiectil printre câmpurile verzi ale Toscanei ocupate de nemți. Grav rănit, el se refugiază printre ruinele unei mănăstiri și își găsește alinarea în brațele Sofiei Bartoli. Dar iubirea care se naște între ei este zdruncinată de o trădare ireversibilă.După aproape 30 de ani, fiica lui Hugo, Joanna, cu care el nu mai ținuse legătura, se întoarce la casa lor de la țară…

În Oak Knoll, o comunitate plină de verdeață din Carolina de Nord unde toată lumea se cunoaște cu toată lumea, profesoara afroamericană Valerie Alston-Holt își crește fiul de 18 ani, un tânăr inteligent și talentat pe nume Xavier. Băiatul, care este mulatru, se pregătește să meargă la facultate în toamnă.Totul este bine până când familia Whitman – nou-îmbogățiți care au și o fiică adolescentă cu probleme –, se mută alături și distruge casa…

Cinci lumânări roşii pe un tort. Aşteptare. Cum ar fi putut să ştie Zana că această zi avea să schimbe viaţa atâtor oameni? Tot ce-şi dorea era să cânte „Mulţi ani trăiască“. Atunci când Ewert Grens intră în acel apartament din Stockholm, îl izbeşte mirosul de mâncare stricată şi încă ceva, iar ceea ce vede îl va urmări mulţi ani.Au trecut aproape douăzeci de ani, iar Grens se regăseşte în acelaşi apartament. Un incident…

Roman ecranizat de Arnaud des Pallières, într-un film nominalizat la Palme d’Or (2013), cu Mads Mikkelsen în rolul principalPînă la vîrsta de treizeci de ani, Michael Kohlhaas pare să fie un model pentru toţi oamenii din micul sat de pe malul rîului Havel ce îi poartă numele. Negoţul îi asigură un trai îmbelşugat, el însuşi e un om cinstit, mărinimos şi drept. Dar tocmai această din urmă virtute, simţul exacerbat al dreptăţii,…

La doisprezece ani după ce Malorie şi-a găsit salvarea fugind pe râu, împreună cu cei doi copii ai săi, bentiţa pe care fiecare dintre ei o poartă la ochi rămâne singura barieră între raţiune şi nebunie. E de ajuns o simplă privire aruncată uneia dintre creaturile care bântuie lumea, pentru a împinge pe oricine la fapte de o violenţă extremă. Şi nu există încă nici o explicaţie. Nici o soluţie.Tot ce poate face Malorie e să supravieţuiască – şi să…

POVESTEA EXTRAORDINARĂ A STEFANIEI PODGÓRSKA, O ADOLESCENTĂ POLONEZĂ CARE, ÎN TIMPUL CELUI DE AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL, A ASCUNS ÎN PODUL CASEI TREISPREZECE EVREIÎn anul 1943, Stefania, o tânără de șaisprezece ani, lucrează în prăvălia familiei Diamant din Przemyśl, Polonia, croindu-și drum prin cântec în viețile și sufletele lor.Totul se schimbă când armata germană invadează Przemyśl. Familia Diamant este obligată să se mute în…

Când vine vorba despre relații, cu Remy nu te pui. În fond, a învățat tot ce avea de învățat de la mama ei, care este pe cale să se mărite a cincea oară. Dar Dexter are ceva care o face pe Remy să-și încalce propriile reguli. Cu toate că nu pare a fi băiatul potrivit pentru ea, eroina noastră nu poate să-l uite. Ar fi oare posibil ca Remy să înțeleagă, în sfârșit, despre ce e vorba în cântecele de dragoste? „O poveste cu…

În secolul al XVI-lea, Antinous Bellori, un băiat de unsprezece ani, se pierde într-o pădure întunecată și dă peste două ființe care par să stea într-o oază de lumină; una poartă o suliță, cealaltă, o torță. Această întâmplare este decisivă în viața lui Antinous, care urmează să se dedice căutării și studierii îngerilor, intermediari între om și divinitate.Pornind din Grădina Edenului, trecând prin toate momentele majore ale Bibliei,…

Vara este a patra carte din cvartetul Anotimpuri, unul dintre cele mai originale proiecte literare din ultimii ani, confesiunea curajoasă și plină de iubire a unui tată pentru fiica lui cea mică.

La căderea nopţii, o barcă pneumatică iese din portul Råå. La bord se află un individ care poartă o sabie ascunsă la spate, sub haine. Misiunea lui a fost hotărâtă de zaruri: cineva trebuie să moară. Cine anume, nu ştie încă.Timp de patru săptămâni, poliţia din Helsingborg s-a ocupat de investigarea complexă a unor crime aparent fără legătură, pe care poliţiştii le cred, în sfârşit, rezolvate. Dar când este descoperită o nouă victimă, ei sunt…

Hope Anderson se află la o răscruce în viața ei. Are 36 de ani și este implicată de șase ani într-o relație cu un chirurg ortoped. Nu se întrevăd perspective de căsătorie, tatăl ei a fost diagnosticat recent cu scleroză laterală amiotrofică, iar ea simte nevoia să ia o pauză de câteva zile. Așa că se duce la casa de vacanță a familiei de la Sunset Beach, în Carolina de Nord, ca să o pregătească pentru vânzare și ca să ia o hotărâre asupra viitorului…

Ce îi unește pe Katherine Mansfield, Charlie Chaplin, Shakespeare, Rilke, Beethoven, ce leagă Brexitul, prezentul, trecutul, nordul, sudul, estul, vestul, pe un bărbat care plânge după vremurile apuse, pe o femeie prinsă în capcana vremurilor moderne?Primăvara. Marea verigă de legătură. Cu un ochi la desfășurarea poveștii și cu digresiuni și aluzii la Pericle, una dintre cele mai exuberante opere ale lui Shakespeare, Ali Smith spune povestea imposibilă a unor vremuri…

Patrick Melrose are treizeci de ani și încearcă să-și depășească dependențele. După ce și-a risipit cea mai mare parte a moștenirii, are nevoie de un loc de muncă și vrea să devină avocat. După aproape cincisprezece ani, Patrick își vede soția epuizată de maternitate, mama înșelată de o fundație New Age, iar pe Robert, fiul lui în vârstă de cinci ani, înțelegând mai multe decât ar trebui.Cândva bogată și ilustră, familia Melrose trebuie să…

Dacă tu ai uitat, distinse domn, îţi amintesc eu: sunt soţia ta.“ Astfel începe scrisoarea pe care Vanda i-o scrie soţului ei care a plecat de acasă, lăsând-o pradă unei furtuni de furie neputincioasă şi unor întrebări cărora nu le găseşte răspuns. S-au căsătorit de tineri la începutul anilor şaizeci, din dorinţa de a fi independenţi, dar apoi lumea din jurul lor s-a schimbat, şi faptul că la vârsta de treizeci de ani au o familie de întreţinut…

Este luna august şi două femei, mamă şi fiică, ajung într-un sat de pe coasta de sud a Spaniei. Rose suferă de o boală ciudată, iar medicii nu ştiu ce să creadă. Fiica ei, Sofia, a adus-o la o clinică privată pentru a găsi un remediu cu ajutorul doctorului Gómez, un medic ale cărui metode şi motive sunt controversate şi îndoielnice. Ameţite de căldură şi de oamenii seducători cu care intră în contact, cele două femei ajung să-şi analizeze, pentru prima dată după ani…

Publicate pentru prima dată în volum în 1926, povestirile din Armata de cavalerie, scrise pe baza propriei experiențe de martor și participant a autorului, surprind și astăzi prin prospețimea cu care redau adevărul despre războiul dus de Rusia sovietică împotriva Poloniei și Ucrainei în campania de lărgire a influenței comuniste către vestul Europei. Diversitatea personajelor, pe măsura teritoriilor vaste implicate, precum și întâmplările dramatice sunt…

Edna Pontellier, soția unui prosper om de afaceri din New Orleans, se conformează rolului tradițional de mamă și soție, fără a fi însă fericită. Aflată în vacanță în Grand Isle, într-un hotel de pe țărmul Golfului Mexic, Edna îl întâlnește pe Robert Lebrun, un tânăr fermecător și onest care face totul ca să-i atragă atenția și afecțiunea. Cum între ei se nasc sentimente incompatibile cu condiția ei de femeie căsătorită, Robert pleacă sub…

Într-o noapte de iarnă, protagonistul, numit K., sosește în sat cu însărcinări oficiale a căror natură și întindere urmează să i se comunice. Din acest punct, pentru K. începe o luptă de uzură ca să capete acces la autoritățile de la Castel, care l-au chemat, dar care acum sunt inaccesibile. Alianțele pe care K. și le face se transformă în atitudini de ostilitate după un mecanism care îi scapă.Relația cu Frieda este mai întâi avantajoasă,…

Peciorin este un tânăr ofițer egocentric și cinic, care nu crede în nimic. Cu nepăsare, se joacă cu sentimentele femeilor și cu buna-credință a bărbaților. În chip emblematic, Peciorin ajunge să se dueleze cu Grușnițki, cel care îi fusese până nu demult prieten și confident. După ce călcase în picioare sentimentele acestuia și pe ale femeii de care prietenul lui era îndrăgostit, concepe un plan diabolic, folosindu-se de slăbiciunea pe care adversarul o…

,,Planul meu era să‐i arăt Alessandrei că dragostea ei pentru mine nu este distructivă în sine, că are un loc în economia vieții ei, că  dragostea  și munca nu sunt incompatibile, că  dragostea noastră, prin urmare, nu este nebunească. Sugerându‐i să petrecem un timp la Veneția, aveam aerul că vreau să‐și termine studiul despre teatrele în secolul al XVIII‐lea, despre care îmi vorbise la Bath, când ne plimbam prin…

O poveste de dragoste sfâșietoare despre curajul de care ai nevoie în iubire, mai ales atunci când știi deja cum se va termina.Joel se teme de viitor.De când era copil, a fost bântuit de vise despre cei dragi. Viziuni despre ceea ce li se va întâmpla, cu bune și cu rele. Singura modalitate de a le evita este să nu mai lase pe nimeni să se apropie de el.Callie nu se poate împăca cu trecutul.De când i-a murit cea mai bună prietenă, Callie e…

Al doilea volum din trilogia SPAȚIUL REVELAȚIEI.Târziu în secolul al XXVI-lea, rasa umană a avansat suficient de mult cât să atragă atenția nedorită a Inhibitorilor – mașini de ucis extraterestre, făcute să detecteze viața inteligentă și s-o distrugă.Politicienii par să fi abandonat lupta și vor să fugă, lăsând de izbeliște triburile umane. Singura speranță a omenirii este să găsească armele apocalipsei, acum bine ascunse.Clavain, un renegat, e decis să le…

Seria FRĂȚIA CORBILOR, cartea a IV-a E toamnă.Începe din nou școala, după o vară cel puțin stranie. Blue, Gansey, Adam, Ronan, Noah și Henry au în față schimbări majore, de neocolit. A merge la facultate sau nu; a iubi, cu toate consecințele; a practica magia și a plăti prețul.Gansey se simte ca un rege. Dar toți știu că acesta e anul în care moare, deși niciunul nu are idee cum.Destinul întârzie să se împlinească de câte ori cei cinci se…

Premiul Nobel pentru Literatură 1962Sînt 77 de ani de cînd Steinbeck a urcat pe un transportor naval de trupe cu destinaţia Anglia, urmînd să transmită către New York Herald Tribune relatări de la faţa locului despre războiul ce înghiţise Europa. Decupajele realizate de el măsoară nu pulsul comandanţilor, al celor cu acces la săli de şedinţă în care se stabileau strategii, ci pe al maselor participante la război: superstiţii, preconcepţii, anecdote despre…