Literatură străină

Autoarea bestsellerului LegăminteleSă spui mulţumesc. Să primeşti recunoştinţa celuilalt. Pare foarte simplu. „Însă, uneori, este foarte complicat”, ne asigură scriitoarea Delphine de Vigan, ea însăşi protagonista unei drame asemănătoare celei din roman, mama ei fiind internată într-o instituţie de boli mintale. Recunoştinţă urmăreşte destinele a trei personaje: Michka, o bătrînă doamnă odinioară sclipitoare, reporter şi corector la reviste de…

Această epopee de calibru - marcată de dragoste, ură, război şirevoluţii - urmăreşte vieţile câtorva familii prin tulburările şi dramaPrimului Război Mondial, a revoluţiei bolşevice şi a luptei femeilorpentru dreptul de vot.În Anglia anului 1911, în timpul domniei regelui George al V-lea,iubirea şi duşmănia leagă două familii cât se poate de diferite: familiaWilliams, simpli mineri galezi, şi familia Fitzherbert, proprietariiaristocraţi ai unei mine de cărbune. Lady Maud…

De mai mult de doua secole, Conacul Winterbourne domina, de pe varfulfalezei, mediul ruran englez din Cornwall. Invaluit in ceata si devuietul vantului, edificiul impunator reprezinta un mister pentru oras.Exista acolo o singura stapana adevarata. ea nu va tolera nicio femeiecare indrazneste sa-i treaca pragul. Cea care va incerca va gasi doar oreflectie a propriilor pacate si o razbunare mostenita.

Ami locuiește cu mama ei pe o insulă unde marea e albastră precum cerul. E tot ce știe și iubește, dar sosirea oficialului guvernamental malițios, dl Zamora, îi schimbă lumea pentru totdeauna: insula ei va fi transformată într-o colonie de leproși. Luată de la mama ei și exilată peste mare, Ami se confruntă cu un viitor nesigur într-un orfelinat. Acolo întâlnește o fată cu ochi de miere și împreună cu aceasta descoperă un secret care o va conduce într-o…

„Sunt ca un om din purgatoriu, orb in fata pacatelor care m-au izgonit aici.”Conacul Blackheath, o cladire somptuoasa, dar la limita paraginii, este locul in care are loc un al mascat. Invitatii sunt membrii de vaza ai societatii (ofiteri, bancheri, medici etc.), care se strang pentru a rememora un eveniment tragic – moartea tanarului Hardcastle, fiul lordului Peter si al lui lady Helena Hardcastle. O moarte tragica intrerupe petrecerea, insa nu ii pune capat. Este vorba…

L. Frank Baum (1856−1919)S-a nascut pe 15 mai, 1856, in Chittenango, New York, SUA. A fost un important scriitor american de carti pentru copii, celebru in special pentru cartea Vrajitorul din Oz (1900) si alte 13 continuarea acesteia, cu actiunea tot pe Taramul din Oz. Tatal sau, un prosper om de afaceri, i-a cumparat o tipografie pe cand avea 14 ani. A inceput sa editeze propria revista, The Roselawn Home Journal. Pe la varsta majoratului, a devenit interesat de teatru si a jucat…

Pinocchio - este un roman pentru copii scris de autorul italian Carlo Collodi.Prima jumatate a cartii a aparut in serial intre 1881 si 1883, si ulterior a fost asamblata si completata ca o carte pentru copii in februarie 1883.Cartea povesteste aventurile unui personaj numit Pinocchio, o marioneta care a prins viata, si ale saracului sau tata, un tamplar pe nume Geppetto.Romanul este considerat un clasic al literaturii pentru copii si sta la baza multor opere de arta derivate, cum ar fi filmul…

„Demult, cu multi ani in urma, intr-un orasel de pe muntele Marii Mediterane, traia un tamplar batran, poreclit Nas-Vanat.Odata, ii cazu la indemana o bucata de lemn, un lemn obisnuit, ca acela de incalzit soba in timpul iernii.«Nu e de aruncat, isi spuse Giuseppe; se poate face din el ceva, bunaoara un picior de masa...»Si punandu-si ochelarii legati cu sfoara, fiindca erau cam de aceeasi varsta cu dansul, invarti lemnul in mana si incepu a-l ciopli cu un…

Morcoveata este un roman despre copilarie, simplitate. Este un roman despre acea perioada a copilariei cand fiecare are un mecanism de aparare in fata adultilor atunci cand vine vorba despre rautati.

Într-o dimineață însorită în timp ce se plimba prin Parcul Steglitz din Berlin, Franz Kafka a întâlnit o fetiță care plângea. Fără să știe de ce, plânsul ei l-a durut atât de tare, încât trebuia să afle de ce. O chema Elsi și își pierduse păpușa, pe draga ei Brigida. „Dar păpușa ta nu s-a pierdut, a plecat într-o călătorie și ți-a trimis o scrisoare. O, cum am uitat! Desigur, ți-o aduc mâine. Eu sunt poștașul…

Povestea aduce in prim-planul prezentului o ipostaza istorica uimitoare: faraonul Tamose este ranit mortal, iar orasul Luxor este inconjurat de hicsosi intr-un asediu fara precedent. Toate par pierdute in acest moment crucial pentru Egipt, iar Taita, generalul ostirilor lui Tamose, se pregateste pentru infrangerea finala. Insa, odata cu aparitia unui vechi aliat, sansele se intorc de partea armatei egiptene, iar inamicul se retrage. In ciuda victoriei, la intoarcerea in Luxor, Taita este…

O insula de poveste, unde amintirile dainuieIn 1937, viata Ellei, o tanara in varsta de saptesprezece ani, se schimba pentru totdeauna atunci cand este trimisa sa-si petreaca vara pe frumoasa Ile de Ré si il intalneste pe charismaticul si creativul Christophe. Isi petrec vara impreuna, explorand plajele nisipoase ale insulei si apele limpezi, si, pentru prima data in viata ei,Ella se simte cu adevarat libera. Dar izbucnirea razboiului arunca totul intr-o noua lumina. Ella este obligata…

Agentul special FBI Aloysus Pendergast a avut multi adversari de-a lungul timpului, iar unul dintre cei mai mari este chiar fiul sau, Alban. Cand acesta este lasat mort in fata casei agentului,Pendergast stie ca nu are de ales si trebuie sa descopere asasinul. Un turcoaz rar descoperit in stomacul lui Alban il trimite pe agent intr-o mina parasita in California, unde insa il asteapta o capcana intinsa cu grija de un geniu care vrea sa se razbune in intreaga familie Pendergast pentru o…

Dupa incheierea cruciadelor apare pentru prima data piatra filosofala, cu care se poate face aur – aur periculos, aur radioactiv. Cavalerii teutoni considera ca este sarcina lor sa il gaseasca si sa il pastreze in siguranta pentru eternitate. In vremurile noastre, doi frati descopera misterul pietrei. Este oare aceasta o cheie care ne-ar putea schimba viata in bine? Sau una ce deschide portile iadului? Volumul, care se va constitui intr-o lectura fascinanta pentru iubitorii de literatura…

Proaspăt ieşit la pensie, Harry Bosch nu se gândeşte decât la recondiţionarea motocicletei sale Harley-Davidson. Asta, până în clipa în care fratele său vitreg, celebrul „avocat din limuzină“ Mickey Haller, îi cere ajutorul într-un caz teribil de complicat. Clientul lui Haller, Da’Quan Foster, fost membru al unei bande de cartier, este acuzat că a ucis cu bestialitate o femeie. Sarcina celor doi fraţi este să îl scape pe Foster…

Dragostea ii poate salva sau ii poate distruge    Erika                                                                                                                         Mi…

„Un roman excelent, în care trădările, secretele și relațiile schimbătoare din sânul unei familii vă vor acapara. [...] Aici, proza lui Hoover e la cel mai înalt nivel.” - Publishers Weekly „Emoțiile sunt intense, conversațiile — profunde, iar relațiile evoluează și se destramă cu o iuțeală amețitoare.” - Kirkus Reviews Morgan Grant și fiica ei de șaisprezece ani, Clara, au un lucru în comun: nu doresc să își semene. Morgan a rămas…

Prezentare carteRoman răsplătit cu Premiul Emile Bernheim, decernat de Academia de Limbă și Literatură Franceză din Belgia Suntem în anul 1949. Detectivul Michel Van Loo se pomenește catapultat în Congo, pe atunci colonie belgiană. Prins între coloniști care nu văd cu ochi buni sosirea unui anchetator din Bruxelles, băștinașifrământați de primele mișcări pentru eliberare și spioni sovietici care urmăresc uraniul din Katanga, nu se poate baza decât pe trei…

Joachim Schnerf (n 1987 Strasbourg). După studii de filologie și știinta editării la Paris și New York, își începe cariera la editura Gallimard iar din 2016 la Grasset, ca editor de literatură străină. Primul roman, Mon sang à l’étude (ed. L’Olivier), îi apare în 2014. E urmat de eseul Publier la littérature française et étrangère (Éditions du Cercle de la Librairie, 2016), după care revine la ficțiune cu…

– O, ce adorabilă!Coborî repede pentru a mă mângâia pe ceafă, lucru pentru care am mulţumit cu un căscat larg şi întinderea fremătătoare a labelor din faţă.– Nu ştiam că aveţi o pisică! exclamă ea.Sunt mereu surprinsă de câţi oameni fac observaţia asta. De ce Sfinţia Sa nu ar avea o pisică?– Dacă ar putea să vorbească, continuă actriţa, sunt sigură că ar avea să ne împărtăşească ceva înţelepciune.Şi aşa sămânţa a fost plantată.Am…

Autoarea bestsellerului Istoria albinelorTraducere din norvegiană de Ivona BerceanuTraduse în peste cincizeci de țări, cărțile scriitoarei norvegiene Maja Lunde s-au vândut în peste trei milioane de exemplare. În 2020 a primit două prestigioase premii, Peer Gynt-prisen și Bjørnsonprisen. Asemenea bestsellerului internațional Istoria albinelor, al doilea său roman, Istoria apelor, este hipnotic, emoționant, inspirator și se concentrează  asupra puterii…

 Traducere și note de Justina BandolRoman distins cu premiul Iasnaia Poliana 2019 – Alegerea cititorilorPrefațat cu entuziasm de Evgheni Vodolazkin și încununat în Rusia cu două mari premii, Zilele lui Savelie este un roman al pierderii și despărțirii, dar și al iubirii și frumuseții etern supraviețuitoare. El convinge prin limbajul rafinat și fluid, prin flexibilitatea și lejeritatea cu care autorul își manevrează structura narativă și prin complexitatea…

P.S. Te iubesc continuă cu o poveste intensă ca un zbor printre steleLa 15 ani de la apariția cărții-fenomen P.S. Te iubesc, Cecelia Ahern deschide o nouă fereastră către viața lui Holly. La scurt timp după apariția ediției britanice, Post-Scriptum poate fi răsfoit, savurat, iubit și recomandat în limba română.Continuarea romanului de debut al Ceceliei Ahern o surprinde pe Holly la șapte ani de la moartea lui Gerry. Cu șase ani în urmă, a citit ultima…

O carte-fenomenBestsellerul international P.S. Te iubesc a fost tradus în 47 de țări și s-a bucurat de recenzii deosebit de elogioase. Emoționantă și magică deopotrivă, această poveste de dragoste semnată de Cecelia Ahern a prins viață pe platourile hollywoodiene.Romanul pornește de la ideea incredibilă cu care se termină căsnicia lui Holly cu Gerry, frântă din cauza unui diagnostic sumbru. Tocmai această sclipire reușește să transforme iubirea lor într-o poveste…

William Wenton, baiatul care poate sparge orice cod, se afla din nou in pericol, insa de data asta unul care porneste chiar din interiorul sau.In momentul in care isi da seama ca o afectiune stranie il face sa-si piarda controlul – de spart coduri nici nu mai poate fi vorba – William Wenton hotaraste ca problema sa poate fi rezolvata doar intr-un singur loc: la Institutul de Cercetari Post-Umane.Insa Institutul nu mai arata deloc asa cum isi aduce el aminte. Camera sa seamana mai…

Serie de romane inspirate din universul serialului de televiziune Stranger Things, realizat de Netflix.Unul dintre cele mai vizionate și îndrăgite seriale din ultimii ani, cu recorduri impresionante de audiență, care a cucerit publicul printr-un univers retro, al coloraților ani ’80, plin de mister și de supranatural.Un laborator misterios. Un om de știință malefic. O istorie secretă. Suspicious minds, de Gwenda Bond, spune povestea mamei lui Unsprezece. Înainte…

Câștigător Premiul Locus 2020 la categoria: roman science-fiction.Cine ne controlează somnul ne controlează și visele. Iar de aici mai e un singur pas să ne controleze întreaga viață.Cea mai așteptată carte din 2019 pentru The Verge | Book Riot | Kirkus | BookBubIanuarie este o lume muribundă. O parte a planetei este cufundată într-un întuneric înghețat, în vreme ce, pe partea cealaltă, totul e pârjolit de o lumină orbitoare. Umanitatea atârnă de…

Un thriller despre viitorul apropiat, în care Big Brother face pereche cu Big Tech și transformă lumea într‑un panoptic incredibil de verosimil și înfricoșător.Pax nu și‑a imaginat niciodată că va lucra pentru Cloud, gigantul tehnologic care a înghițit mare parte din economia americană, cu atât mai puțin că va locui la sediul lor ultramodern, plin de birouri open space, magazii imense și săli de relaxare.Zinnia nu și‑a imaginat niciodată că se va infiltra în…

Un mare roman de război, scris de un veteran al armatei germane. Umilit în decembrie 1944 la intrarea în Moscova, Hitler trebuie să recupereze din capitalul de imagine pe care l-a pierdut. Atacul asupra Stalingradului a început în mai 1942. Lupta a fost dură, iar violențele, necruțătoare. Milioane de ostași și-au pierdut viața în tranșee, alții au murit de foame și de frig. Sven Hassel și trupa lui de veterani se aruncă în plin dezastru și fac o ultimă…

O carte a ororilor făcute de oameni cu mâinile lor.Pe Frontul de Est, dotați cu vehicule militare, Sven Hassel și camarazii săi se pregătesc pentru luptele care urmează.Carne de tun între planurile nebunești ale comandanților naziști și uriașa Armată Roșie, soldații din Regimentul 27 vor face orice ca să reziste în infern. Nu pentru Germania, nu pentru Hitler, nu pentru onoare. Doar pentru supraviețuire.„Fiecare crede că cel mai cumplit e atunci când…