Literatură străină

Tradusă în peste 15 limbiBESTSELLER NEW YORK TIMESPrima dragoste a mea a fost Kyle; era fratele mai mic al lui ColtonCalloway.Kyle a fost primul din toate punctele de vedere. Apoi, într-ofurtunoasă seară de august, a murit, și odată cu el a murit și cea care amfost eu. Colton nu m-a învățat cum să trăiesc. Nu mi-a vindecat suferința.Nu m-a făcut să-mi revin. M-a învățat cum să sufăr mai mult, cum să îndurtotul, și, în cele din urmă, cum să mă vindec.Nell…

Moartea lui Kyle la numai șaisprezece ani a fost un șoc pentru toată lumea. Nell, fata care l-a iubit este înmărmurită de durere, chiar și cea mai bună prietenă a ei, Becca, nu știe cum să o ajute. Pentru că, în acel moment, viața ei este traversată de un cutremur. Dar, ceva frumos se întâmplă, iar vinovatul este Jason Dorsey, cel de care Becca este îndrăgostită chiar din clasa a patra, mai exact din momentul în care Jason i-a sărit în apărare lovindu-l…

Prin Băieții de la Nickel, câștigător al prestigioaselor Pulitzer Prize și Orwell Prize în 2020, Colson Whitehead, autorul romanului Ruta subterană, încununat de asemenea cu Pulitzer Prize în 2017, și-a consolidat poziția de lider al generației de romancieri americani lansați la cumpăna dintre milenii. În iulie 2020, Whitehead devine cel mai tânăr scriitor american căruia Library of Congress a anunțat că îi decernează premiul pentru…

În centrul acestui roman tonic se află prietenia atipică dintre Archie Jones și Samad Iqbal, veterani din al Doilea Război Mondial. Archie se află la a doua căsătorie, cu o jamaicană care are pe jumătate vârsta lui, și au împreună o fiică, un copil precoce, cu o personalitate complexă. Căsătoria aranjată conform tradiției îi aduce lui Samad fii gemeni, dar întru totul diferiți, și reînnoirea, pe baze selective, a devotamentului pentru islam. Pe fundalul…

Inspirate din tradițiile gotice sudiste, povestirile din volumul Greu de găsit un om bun demonstrează viziunea unică, grotescă a lui Flannery O’Connor asupra vieții, fiind infuzate cu simbolism religios, bântuite de perspective apocaliptice, susținute de tragicomedia comportamentului uman, în confruntarea cu aspirația către mântuire. Umorul sardonic al autoarei se bazează pe disparitatea dintre percepția limitată a unora dintre personaje și peisajul mult mai…

Aventurile lui Sherlock Holmes este prima colecție de povestiri polițiste scrise de Sir Arthur Conan Doyle și reunește douăsprezece dintre cele mai faimoase cazuri ale legendarului detectiv. Printre povestirile din volum se numără celebrele „Scandal în Boemia“, „Frăția Roșcaților“, „Banda pestriță“ și „Cei cinci sâmburi de portocală“. Ingenioasele scenarii, desfășurate în decorul Angliei de la sfârșitul epocii…

Volumul 1La începutul secolului al XIX-lea, Rusia este amenințată de invazia lui Napoleon și viața multor oameni este pe cale de a se schimba pentru totdeauna. Printre aceștia, Pierre Bezuhov, fiul nelegitim al unui aristocrat, Andrei Bolkonski, care urmează cu ambiție tradiția unei cariere militare, și Natașa Rostova, fiica milostivă a unui nobil.Povestea se deplasează dinspre viaţa de familie către cartierul general al lui Napoleon și de la curtea ţarului Alexandru I al Rusiei pe…

Volumul 1Considerată în unanimitate una dintre cele mai amuzante și, în același timp, tragice cărți care s-au scris vreodată, Don Quijote de la Mancha este o cronică a faimoaselor aventuri picarești ale nobilului cavaler rătăcitor Don Quijote și ale credinciosului său scutier, Sancho Panza. Împreună, cei doi călătoresc prin Spania secolului al XVI-lea în căutarea aventurii și a faptelor glorioase, înfruntând spirite, vrăjitori malefici, uriași și…

A șasea parte din seria OUTLANDERClanul Fraser își pune pe picioare viața în Carolina de Nord, cu Jamie prins, din nou, în complicatele ițe politice printre care trebuie să navigheze: între loialitatea față de Rege și loialitatea față de oamenii săi.Claire, pe de altă parte, își atrage recunoștința comunității pentru intervențiile ei medicale, dar și suspiciunea de vrăjitorie din cauza cunoștințelor prea avansate pe care le folosește ca să salveze…

Seria WITCHER, cartea a VI-aEcranizat de NETFLIXRăzboiul a cuprins întreaga lume, iar mântuitorul din profeție nu e de găsit. Vrăjitorul Geralt de Rivia e într-o cursă nebunească să o găsească pe Ciri, copilul prevestit, dar o întreagă armată e pe urmele lui.Ciri, căutată deopotrivă de prieteni și de dușmani, a preluat identitatea unei nelegiuite și trăiește liber pentru prima dată în viața ei.Dar plasa se strânge rapid în jurul său. Geralt o…

O tînără coboară pe scara de urgenţă a unei autostrăzi suspendate. Intenţionează să ucidă un om. În altă parte a metropolei, un profesor de matematică e de acord să rescrie romanul unei fete dislexice. Fără s-o ştie, cei doi se caută, iar acţiunile lor declanşează o adevărată avalanşă de evenimente, pentru că la Murakami poveştile simple nu sînt niciodată astfel. În spatele realităţii banale se ascund întotdeauna tenebre periculoase, iar trecutul nu se lasă nici…

 Autoarea bestsellerului Fata cu fragi revine cu un roman inspirat de fapte reale – povestea de dragoste dintre Alfred Nobel și Sofie Hess.„Doi ani m-am documentat asupra vieții lui Alfred Nobel: sunt fascinată de personalitatea sale și am considerat că istoria legăturii lui cu Sofie Hess trebuie scrisă.“ -- Lisa Strømme

O lecție de viață extraordinară, profundă, luminoasă și extrem de emoționantă.Maryse este un neuropediatru eminent, o femeie frumoasă și inteligentă, teribil de narcisică și convinsă că are întotdeauna dreptate. Însă este și mama lui Charlot, care o fascinează și o exasperează în același timp. Charlot, un Mic Prinț dezarmant al adevărului, este cel care o pune în fața unor probleme filosofice. Care-i sensul vieții când ai parte de greutăți? Unde se ascunde iubirea…

„O autoficțiune tandră și emoționantă, care face radiografia obsesivă a durerii." - Kirkus ReviewÎn acest roman de debut, Carolina Setterwall rememorează intensitatea îndrăgostirii și șoculpierderii bărbatului iubit.Carolina și Aksel s-au cunoscut la o petrecere, iar prima lor întâlnire, plină de pasiune, s-a transformat într-un joc al seducției care a dus la întemeierea unei familii.Pentru a face puțină ordine în haosul existențial, Carolina…

Bestseller instant New York TimesCea mai bună carte a anului 2017 în topurile publicațiilor Washinton Post, New York Times, USA Today, Business Insider și pe Amazon.comTurtle Alveston este o supraviețuitoare. Are paisprezece ani și îi place să cutreiere pădurile de pe coasta nordică a Californiei. Obișnuiește să meargă pe jos kilometri întregi și știe pe de rost toate râurile, lacurile și insulele stâncoase din împrejurimi.…

De la autoarea seriei AFTER, #1 bestseller internațional și bestseller New York TimesPrimul volum din seria STARSCelebra autoare a fenomenului internațional AFTER revine cu un roman incitant despre o tânără aflată în căutarea dragostei și despre obstacolele pe care trebuie să le înfrunte.Karina cunoaște bine realitatea dură a vieții militare. După o copilărie petrecută din garnizoană în garnizoană, ea a înțeles că soldații se întorc de pe front cu amintiri…

Roman distins cu premiul STREGA GIOVANI 2019Missiroli ajunge direct în partea întunecata a vieților noastre lăuntrice. Roberto SavianoSimți că te refugiezi în paginile acestei cărți și nu mai vrei să ieși din vraja ei. La StampaO scriitură și o intrigă ce se dezvăluie cu talent și delicatețe, conturând portretul impresionant al unui cuplu. O relatare extraordinară a unui subiect aparent obișnuit, care vorbește despre greutățile vieții, complexitatea relațiilor…

Traducere de Gabriela Ionescu Dacă scenariile erotice din această carte nu-l fac să roșească nici pe cel mai pudic cititor nu este pentru că le-ar lipsi îndrăzneala. Ci pentru că Llosa le transformă în artă pură, în joc, în frumusețe. O deloc sfântă familie formată din don Rigoberto, tatăl, Alfonso, fiul puber, și dona Lucrecia, mama vitregă, pare să fi descoperit secretul fericirii. Fiecare își trăiește erotismul în forme multiple și mereu mai…

Traducere și note de Iulia Gorzo Povestea de dragoste dintre Ernest Hemingway şi Hadley Richardson, cuplu teribil al Parisului anilor '20, e una dintre cele mai cunoscute în istoria literaturii americane, iar în memoriile sale scriitorul mărturiseşte că ar fi trebuit să moară înainte de a mai iubi pe altcineva în afară de ea. Romanul, care poate fi considerat o replică la Sărbătoarea continuă a lui Hemingway, urmăreşte evoluţia relaţiei celor doi, dar şi a…

Olive a fost toată viața ei o ghinionistă: în carieră și în dragoste.În schimb, Ami, sora ei geamănă, e probabil cea mai norocoasă fată din lume. Și-a plătit nunta câștigând o serie de concursuri pe internet. Din nefericire pentru Olive, singurul lucru mai rău decât ghinionul constant e că la nunta surorii este obligată să stea cu dușmanul ei demoarte, Ethan Thomas.Soarta o provoacă în continuare: toți nuntașii fac intoxicație alimentară, în afară…

Un roman din seria Pe strada Dublin, de la autoarea de bestselleruri New York Times„Extrem de senzual… De neratat." USA TodayLogan și-a petrecut doi ani din viață plătind pentru greșelile pe care le-a făcut. Acum e gata pentru un nou început. Are un apartament superb, o slujbă care-i place și nenumărate femei care să-l facă să uite trecutul. Și o cucerire care-l înnebunește…Grace a scăpat de familia ei dominatoare, mutându-se în alt…

O poveste extrem de captivantă despre șantaj, crimă și destine implacabileDupă ce tatăl său moare, Carl Martin moștenește o casă mare și frumoasă în centrul Londrei. Ca să nu trebuiască să lucreze și să aibă timp de scris, închiriază etajul primei persoane pe care o intervievează, Dermot McKinnon.Face astfel prima mare greșeală.A doua mare greșeală este faptul că a păstrat colecția bizară de „remedii" homeopatice a tatălui său, pe care a găsit-o în dulăpiorul de…

O familie asasinată.Un jaf violent.O fiică dispărută.Roman din Seria Annika BengtzonJurnalista Annika Bengtzon investighează o crimă petrecută în Spania: o familie suedeză — mama, tatăl și doi copii — a fost ucisă în timpul unui jaf. Descoperă că, de fapt, e un caz mai complex decât părea la prima vedere — familia a fost ucisă de patru indivizi care, la rândul lor, au fost găsiți morți la câteva ore după jaf. Poliția clasează dosarul,…

Lisbeth Salander — fata cu un dragon tatuat pe spate — a dispărut. Şi-a vândut apartamentul din Stockholm şi a plecat. Dar n-a spus nimănui unde. Şi nimeni nu ştie că, în sfârşit, a dat deurma celei mai mari duşmance a ei, sora geamănă — Camilla.Mikael Blomkvist încearcă să ia legătura cu Lisbeth. Are nevoie de ajutorul ei ca să afle identitatea unui cerşetor din Stockholm — un bărbat care nu figurează în registrele oficiale şi care,…

Primul roman din seria Jack Reacher„Violent și visceral." - The Denver PostCând Jack Reacher hotărăște să coboare din autobuz în Margrave, un orășel liniștit din Georgia, își închipuie că singurul lui motiv e să viziteze locul unde a murit marele chitarist de blues Blind Blake. E o zi ploioasă și tot ce vrea e să găsească un restaurant unde să mănânce și să bea o cafea.Dar în Margrave tocmai s a produs prima crimă din ultimii treizeci de ani.…

Lorna Byrne vede ingeri ii ghideaza viata de zi cu zi si din ce in ce mai mult. Lorna dezvaluie rolul sufletelor celor dragi care se pot intoarce din cer pentru a ne ajuta si calauzi. Informatii la fel de detaliate ca in acest roman nu au fost publicate nicaieri pana acum. Descrierile din Ingeri la varful degetelor mele despre ce poarta ingerii, cum interactioneaza cu lumea noastra, chiar si imaginile energiei din flora care ne inconjoara sunt atat de detaliate, incat nu- ti poti imagina pe…

Un inculpat anonim este acuzat de crimă. Dovezile sunt copleșitoare.Chiar înainte de discursurile finale, tânărul își concediază avocatul șidecide să-și țină propriul discurs de apărare.El ne spune că avocatul său l-a sfătuit să nu declare anumite lucruri.Uneori, adevărul poate fi prea greu de explicat sau de crezut.Dar la proces, acest om spune o poveste extraordinară.Este vorba despre femeia pe care o iubește, care a intrat în problemeteribile. E vorba despre cum a…

Un spion moare. Se naște o legendă. Așa a început totul. Agentul secretbritanic 007 este găsit mort, plutind în apele Rivierei Franceze, ucisde o mână necunoscută. Se afla acolo pentru a investiga o anomalie:scăderea traficului de heroină din Marsilia.M decide că este momentul să-l promoveze pe James Bond în Secția 00 și-ltrimite în Franța pentru a descoperi adevărul. James Bond intră într-olume dominată de mașini rapide, cazinouri și iahturi luxoase.…

Publicat pentru prima oara anonim in 1811, Ratiune si simtire spunepovestea maturizarii surorilor Dashwood: Elinor - reprezentand ratiunea-, si Marianne - reprezentand sentimentul - si Margaret. Romanul leurmareste pe cele trei surori si pe mama lor atunci cand, in urmadecesului tatalui lor, trebuie sa paraseasca mosia Norland Park,mostenita de John Dashwood, fratele lor vitreg. Cele patru femei seinstaleaza intr-o locuinta modesta, Barton Cottage, apartinand uneirude indepartate, unde surorile…

împreună cu fragmente din biografia capelmaistrului Johannes Kreisler, alcătuită din foi de maculatură răzleţeEditate de E.T.A. Hoffmann (1820‑1822)Motanul Murr nu e doar talentat la tors, la mlădiat coada în delicate arabescuri şi la exprimat o gamă nesfîrşită de sentimente printr-un singur cuvinţel: „miau”. Student în Litere, aşa cum el însuşi se intitulează, şi poet plin de patos, în această autobiografie de tinereţe, Murr se dedică…