Literatură străină

Înainte ca AMBERLY să ajungă la palat… făcea parte din Patru și era îndrăgostită de cineva din Unu. Înainte ca MAXON să o întâlnească pe fata visurilor sale… a fost băiatul visurilor altei fete. Înainte ca ASPEN să-și deschidă suf letul pentru altcineva… era hotărât să lupte pentru prima iubire. Înainte ca MARLEE să se poată îndrăgosti de un prinț… a iubit un gardian. CONȚINE: PRINȚUL, GARDIANUL, REGINA, FAVORITA…

Elle Evans și Noah Flynn sunt convinși că dragostea lor este puternică, mai ales de când nu trebuie să se mai ascundă, însă anul acesta au parte de o nouă încercare: Noah a plecat la facultate, la cinci mii de kilometri depărtare. Să faci să funcționeze o relație la distanță nu e tocmai rețeta pentru o iubire ca-n povești! În cele din urmă, apelurile video și SMS-urile nu pot suplini totul. Așa că, atunci când vede o postare în care Noah este alături de altă…

„Cel mai greu e, poate, să-ți dai seama că nu știi nimic despre oamenii din preajma ta – iar cu cât îți sunt mai apropiați, cu atât îi cunoști mai puțin“ – aceasta este concluzia la care ajunge tânărul profesor Julien Kelsen când uciderea tatălui său declanșează o serie de evenimente care scot la lumină secrete ascunse până atunci în trecut ca sub spumele negre ale unui lac. Între Ungaria ocupată de naziști în…

Paolo Giordano este autorul bestsellerului Singurătatea numerelor prime.La vila bunicii sale din sudul Italiei, Teresa surprinde într-o noapte trei băieţi care se scaldă goi   în piscina din curte, după ce s-au furişat peste gardul proprietăţii. Ea încă nu ştie, dar cei trei băieţi care cresc împreună ca fraţii, deşi nu sînt fraţi – îi vor marca destinul, aşa cum şi ea le va influenţa viitorul, uneori tragic, alteori doar tulbure. Cei trei…

În Furie palpită o energie epică uimitoare, născută din comedia cea mai neagră, lipsită de orice urmă de compasiune, dintr-o tulburătoare analiză a abisului firii umane și dintr-o copleșitoare poveste de dragoste.Profesorul Malik Solanka, protagonistul romanului Furie, istoric al ideilor şi plăsmuitor de păpuşi de renume mondial, decide într‑o zi să‑şi abandoneze viaţa şi familia de la Londra, fără nici o explicaţie, şi să evadeze la New York. Solanka simte în…

„Povestirile scrise în această perioadă (1920-1940) înfățișează o Rusie fermecată, o populație de expatriați, observați atent, cu excentricitățile lor de ființe asuprite, care profită prin purtare de natura provizorie a propriei cetățenii... Există ceva încîntător în felul în care Nabokov, descendent aristocrat și artist autocratic, și-a împrumutat imaginația, cu atîta cuprindere și veselie, acestei ambianțe de mahala a exilului în…

Vîrsta recomandată 12+Lumea lui Axlin e ameninţată de monştri. Unii îi atacă pe călători pe drum, alţii asaltează cătunele pînă cînd reuşesc să le facă una cu pămîntul, iar alţii se furişează noaptea prin case şi răpesc copiii adormiţi. Axlin a crescut cu spaima că în orice clipă le-ar putea cădea victimă. Oamenii din cătunul ei le-au rezistat monştrilor vreme de generaţii şi au învăţat să se ferească de ei pe cît posibil. Dar, într-o zi,…

Roman finalist al Man Asian Literary Prize 2012 Tsukiko are treizeci şi opt de ani, lucrează într-un birou şi trăieşte singură. Îi place să meargă la bar şi să bea sake. Într-o zi se întîlneşte întîmplător cu un fost profesor de liceu, un venerabil dascăl de literatură căruia, pentru că nu-şi aduce aminte cum îl cheamă, îi spune „sensei”. Acesta este cu treizeci de ani mai în vîrstă, pensionar şi văduv. Legătura…

Autoarea bestsellerului internaţional Bastarda IstanbululuiPalatul Puricilor foloseşte cu ingeniozitate structura narativă din O mie şi una de nopţi, ramificînd naraţiunea principală în nenumărate poveşti, care mai de care mai amuzantă şi mai uimitoare. Ceea ce leagă toate aceste întîmplări este locul în care se petrec – Palatul Bomboană, o clădire de apartamente de pe strada Cabal, construită pe la jumătatea secolului XX de un cuplu de…

Traducere de Camelia Dinică Vestea bună era că mă iubea în continuare. Vestea proastă, că părinții ei, nu. Acuzat pe nedrept de o crimă pe care n-a comis-o, tânărul Éric părăsește centrul pentru minori în care și-a petrecut ultimii patru ani și încearcă să se reintegreze într-o societate plină de prejudecăți ‒ și de tentații ‒, care nu e gata să-l primească cu brațele deschise. Îi dau putere teama de a nu fi absorbit în viața…

Un roman de debut electrizant, despre legătura extraordinară dintre două fete pe care împrejurările le-au despărțit, dar care se caută cu stăruință una pe cealaltă.Poornima și Savitha se lovesc de trei obstacole: sunt sărace, sunt ambițioase și sunt fete. După moartea mamei ei, Poornima întâlnește foarte puțină bunătate în viață. Ei îi revine sarcina de a avea grijă de frați până când tatăl ei îi găsește soț potrivit. Așa că, atunci când…

O ucenică. O bibliotecă magică. Un vrăjitor puternic.Și o luptă pe viață și pe moarte pentru salvarea Marilor Biblioteci.Toți vrăjitorii sunt malefici. Elisabeth a știut asta întotdeauna. Abandonată de mică, a fost crescută în una dintre Marile Biblioteci din Austermeer și a crescut printre unelte vrăjitorești – grimoare magice care șoptesc pe rafturi și își zornăie lanțurile de fier. Dacă sunt provocate, se transformă în monștri grotești din cerneală și…

Iată ce se întâmplă când îți moare mama.Este cea mai frumoasă zi de vară și afară este întuneric. În casa ta este întuneric, la fel și în camera ta, la fel și în inima ta. Te simți de parcă întunericul te va rupe în bucăți.Așa se simte Tiger. Întotdeauna au fost doar ea și mama ei, împotriva lumii întregi. Într-o zi, mama ei moare. Iar Tiger rămâne singură.Iată cum te poți împrieteni cu…

Puterea este mult mai ușor de dobândit decât de păstrat – iată o lecție pe care Jude a învățat-o când a renunțat la controlul asupra regelui malefic, Cardan, în schimbul unei puteri nemăsurate.Acum, când este Regina muritoare și exilată a Tărâmului Zânelor, Jude e lipsită de putere și devastată de trădarea lui Cardan. Așteaptă răbdătoare momentul în care să-i ceară înapoi tot ce a luat de la ea. Iar oportunitatea se ivește…

Un băiat devine prizonierul unei vrăjitoare și trebuie să-i spună în fiecare seară o poveste înfricoșătoare pentru a supraviețui. Acest palpitant fantasy contemporan aduce la viață magia și arta povestirii.Poveștile ingenioase și înspăimântătoare scrise de Alex sunt singurele care o fac fericită pe vrăjitoarea Natacha, dar în curând băiatul va termina paginile pe care le are de citit și va rămâne prizonier pentru eternitate. Puștiului i-au plăcut toată…

Bestseller New York Times, nominalizată la National Book Award. Pe pământ suntem strălucitori o clipă este scrisoarea unui fiu către mama sa care nu știe să citească. Naratorul, Little Dog, are aproape treizeci de ani când scrie această scrisoare în care scoate la lumină istoria familiei care a început înainte de nașterea lui – o istorie cu epicentrul în Vietnam – și de care se servește apoi pentru a-i oferi mamei acces la porțiuni din viața sa necunoscute acesteia, toate culminând cu o…

GianBattista Stigler are peste o sută de ani, iubește femeile și e cel mai fascinant confesor din toate timpurile. Pe deasupra, e… ascensor. După un secol în care și-a făcut datoria onorabil, a învățat să asculte gândurile pasagerilor. Femeile care se așază pe scaunul lui, se machiază în fața oglinzii lui sau se apleacă grațios deasupra panoului de comandă nu știu că GianBattista le simte visele, îndoielile și nesiguranțele. Ba chiar le și cântărește.…

În Grădinarul din Oceakov, fantasticul hâtru, ca la Bulgakov, coexistă cu un realism frust, decupat chirurgical dar cu umor. Kurkov mixează inedit două epoci istorice –a Ucrainei „URSS-iste“ din anii ’50 și a Ucrainei de azi –, construind un roman în care suspansul și misterul, romantismul și brutalitatea ne sunt înfățișate ca într-un joc captivant cu bandiți, vânzătoare de pește, hoți de vin, milițieni și…

Pierre Ménat ne propune în acest excelent roman intelectual de spionaj o dezbatere filosofică și ficțională asupra conceptului de așteptare. Concept dezbătut de-a lungul vremii de autori foarte diferiți, ca Proust, Beckett, Gracq, Ionesco, Buzzati sau Winnicott, Așteptarea, în domenii intime, amoroase și chiar profesionale, caracterizează specia umană. Nici personalitățile lumilor diplomatice nu sunt ferite de așteptare, cu toată viteza accentuată și intensitatea la care se…

Sfârșitul trilogiei Amintiri din trecutul Terrei. Spaima anihilării reciproce a dus la decenii de pace între umanitate și trisolarieni, dar o nouă forță pune în pericol fragilul echilibru al noii lumi.Știința umană avansează considerabil datorită infuziei de cunoștințe ale trisolarienilor, iar aceștia împrumută tot mai multe din cultura pământeană. Cele două civilizații coexistă pașnic, dar umanitatea a început să se complacă în siguranța oferită de…

Toată lumea mai greșește uneori, dar prin alegerea pe care a făcut-o Meghann Dontess cu câțiva ani în urmă a pierdut foarte multe, inclusiv dragostea surorii ei, Claire. Meghann este acum o avocată de succes și a lăsat în urmă orice vis legat de iubire – până când întâlnește un bărbat care crede că poate să îi schimbe părerea. Claire s-a îndrăgostit pentru prima dată în viață, iar odată cu ziua nunții se apropie și momentul…

Profesoară la Dartmouth College în SUA, Kate Moreton ajunge în Irlanda ca să-și petreacă anul sabatic într-un proiect de cercetare. Acolo îl întâlnește pe Ozzie Ferriter, pescar și veteran al războiului din Afganistan. Familia acestuia are o istorie îndelungată pe îndepărtatele insule Blasket, iar Ozzie – care are dublă cetățenie, irlandeză și americană – s-a retras în unicul loc care îi poate aduce puțină pace, după…

Iakov Petrovici Goliadkin este unul dintre acei funcționari obscuri care populează literatura rusă, de la Gogol până la Bulgakov. Un om șters, ușor stângaci, ușor penibil, cu un discurs ezitant și confuz. Are, însă, locul lui stabil în societate și în instituția la care este angajat. Totul, până într-o zi în care apare copia lui, cu același nume și cu înfățișarea identică. Din acest moment, propria viață îi scapă de sub control…

Maria Weston a disparut in noaptea petrecerii de absolvire a liceului si toata lumea crede ca a murit. Peste 27 de ani, Louise Williams primeste o cerere de prietenie pe Facebook de la nimeni alta decat maria si simte ca se sufoca. Ceva s-a intamplat atunci, in 1989, lucruri pe care Louise nu le vrea dezgropate pentru ca ar afecta nu doar viata ei construita cu grija, ci si vietile altora. Este doar o gluma proasta, sau ceva mult mai sinistru? Oare este chiar Maria, sau cineva care vrea sa se…

De la drepturile imigranților la schimbările climatice, California este adesea punctul zero pentru multe dintre problemele cruciale ale vremurilor noastre. Cu texte scrise de Tommy Orange, Rabih Alameddine, Rachel Kushner, Elaine Castillo, Jennifer Egan și mulți alții, cea de-a patra ediție a antologiei Freeman’s tradusă în limba română strânge laolaltă scrierile unora dintre cei mai buni scriitori din lume care demoleaza miturile din jurul statului California, unul…

Povestea lui Fenoglio este pe cale să fie rescrisă. Ombra se confruntă cu noi pericole, în timp ce furia prințului Cap-de-viperă se dezlănțuie. Sunt făcute noi alianțe, au loc răsturnări de situație, iar Mo e nevoit să pună capăt nemuririi prințului înainte de sfârșitul iernii, altfel viața lui și a lui Meggie e în mare primejdie. „Meggie, a spus Fenoglio încet... Tatăl tău e ca Prințul Negru! Îi este milă de cei sărmani. Nu eu i‑am scris lucrurile…

Finalist Women's Prize 2019Câștigător al Premiului LA TIMES pentru cel mai bun Mystery/ThrillerNominalizat la Premiile GOODREADS pentru cel mai bun Mystery & Thriller și cel mai bun roman de debut Sora mea, ucigaşa în serie este o comedie neagră despre cum sângele e mai gros - şi mai greu de scos din…

La miezul nopții, într-o casă de pe o stradă liniștită din suburbiile orașului Minneapolis, părinții lui Luke Ellis sunt omorâți și el e aruncat într-o mașină. Totul, în mai puțin de două minute.Luke se trezește la Institut, într-o cameră foarte asemănătoare cu cea din casa lui, însă fără ferestre. Dincolo de uși sunt alte uși. Dincolo de uși sunt alți copii cu talente speciale, care au ajuns acolo la fel ca el.În această instituție sinistră, directorul…

Mereu o fire visătoare, Laura Templeton a crescut în mijlocul unei familii înstărite şi iubitoare, convinsă că destinul ei este să devină soţie şi mamă. Poate prea grăbită să transforme în realitate basmele copilăriei, se mărită la numai optsprezece ani, punându-şi toate speranţele în Peter Ridgeway, un chipeş şi rafinat colaborator al tatălui ei. Însă răceala, nepăsarea şi apoi infidelitatea soţului destramă treptat ceea ce ar fi trebuit să fie o viaţă…

Misterioase secrete de familie, istorii uitate și iubiri frânte alcătuiesc țesătura acestui minunat roman de la autoarea seriei Cele șapte surori.Au trecut treizeci de ani de când Greta a părăsit Marchmont Hall, un conac grandios ascuns printre dealurile din Monmouthshire. Întorcându-se la frumoasa reședință pentru a sărbători Crăciunul, la invitația vechiului ei prieten David Marchmont, ea constată că nu-și mai amintește ce legătură are cu casa, din cauza unui tragic…