Literatură străină

Misterioase secrete de familie, istorii uitate și iubiri frânte alcătuiesc țesătura acestui minunat roman de la autoarea seriei Cele șapte surori.Au trecut treizeci de ani de când Greta a părăsit Marchmont Hall, un conac grandios ascuns printre dealurile din Monmouthshire. Întorcându-se la frumoasa reședință pentru a sărbători Crăciunul, la invitația vechiului ei prieten David Marchmont, ea constată că nu-și mai amintește ce legătură are cu casa, din cauza unui tragic…

Când J., naratorul, George și Harris, trei orășeni din clasa de mijloc, pleacă împreună cu câinele Montmorency într-o călătorie de plăcere pe Tamisa, cu greu își pot imagina că aceasta va căpăta proporțiile unei expediții aventuroase, pline de neprevăzut. Umorul spumos al lui Jerome K. Jerome și spiritul său de observație, care i-au captivat pe contemporanii scriitorului, transformă Trei într-o barcă într-un roman clasic al genului. Din fapte…

Traducere de Vali Florescu Apărut în SUA în 2006, <i>Apă pentru elefanți</i> a fost luni întregi #1 în clasamentele de vânzări din <i>Los Angeles Times</i>, <i>The Wall Street Journal</i>, <i>USA Today</i> și <i>The New York Times</i>, în topul acestei din urmă publicații menținându-se vreme de patru ani. Desemnat Favourite Book of the Year 2006 de către cotidianul…

Traducere de Jean Grosu „Primul roman al lui Milan Kundera publicat după stabilirea în Franţa, în 1975, este o scriere la fel de «muzicală» pe cât o indică titlul şi pe cât cititorul, familiarizat deja cu lucrările marelui scriitor de origine cehă, se aşteaptă să fie. Personajul principal spune «adio» atât ţării sale, căreia îi sunt consacrate, de fapt, toate gândurile lui, cât şi iluziilor sale politice din…

Născută în 1951 la Sankt Petersburg (pe atunci, Leningrad), Tatiana Tolstaia provine dintr-o familie de scriitori din care au făcut parte și Lev și Aleksei Nikolaevici Tolstoi. După obținerea diplomei în limbi clasice la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, Tatiana lucrează câțiva ani într-o editură din Moscova, iar pe la mijlocul anilor ’80 începe să publice povestiri în revistele literare ale vremii. Spre sfârșitul anilor ’80 pleacă…

 Destinat să devină unul dintre cele mai bune volume de povestiri ale anilor 2000, Pastoralia l-a ridicat pe George Saunders la rangul de „maestru care distilează haosul vremurilor pe care le trăim în ficțiune“ (Salon). Cele şase povestiri din Pastoralia afirmă un mare talent exploziv şi resurse de imaginaţie care nu par în pericol să se epuizeze vreodată.„O Americă înfricoşătoare“, i-a spus Edward Behr. „O Americă…

Bestseller Wall Street Journal Bestseller Washington Post Totul a început cu un misterios bilețel albastru ascuns într-o rochie de mireasă.Ceva albastru.Mă aflam într-un magazin cu haine vintage, unde am făcut o descoperire uluitoare.Cusut în căptușeala unei fabuloase rochii de mireasă era cel mai încântător mesaj pe care îl citisem vreodată: Îți mulțumesc că mi transformi visurile în realitate.Numele scris în relief pe hârtia…

O mamă, o fiică şi o psihoterapeută prinse într-un joc mortal„Un thriller psihologic alert şi foarte ingenios construit." - Sunday Times Crime Club Stella este o psihoterapeută de succes, cu o familie fericită. Dar când tânăra Isabelle îi calcă pragul cabinetului, Stella capătă convingerea că aceasta este fiica ei, Alice – care s-a înecat în timpul unei vacanţe din urmă cu douăzeci de ani. Isabelle chiar este Alice? Stella va risca totul ca să…

Al patrulea volum din seria Harry Hole"Un roman polițist ridicat la rang de artă." - USA Today Cum să prinzi un ucigaș când tu ești suspectul numărul unu?Un bărbat este surprins de camerele de luat vederi împușcând o casieră dintr-o bancă. Femeia moare și două milioane de coroane norvegiene dispar fără urmă.După o seară de beție cu Anna Bethsen, o fostă iubită, detectivul Harry Hole se trezește cu o migrenă, fără telefon și fără să-și aducă aminte ce s-a întâmplat…

ROMAN DOCUMENTAR:Personaje la fel de extreme ca Lisbeth Salander și Alexander Zalachenko. Doar că de data asta sunt reale!În 28 februarie 1986 prim-ministrul suedez Olof Palme a fost asasinat pe o stradă din Stockholm. Viitorul autor al trilogiei Millennium, Stieg Larsson, care la acea vreme era ilustrator al agenţiei de presă TT, a cercetat intensiv acest caz rămas nerezolvat până în zilele noastre. În 2014 Jan Stocklassa a descoperit această arhivă și a decis să…

Traducere de Adriana Gliga Tradus în peste treizeci de țări, romanul M-am hotărât să devin prost s-a vândut până în prezent în peste o jumătate de milion de exemplare și a fost încununat cu prestigiosul Euregio-Schüler-Literaturpreis. A devenit lumea noastră atât de anapoda, încât justa concluzie a oricărui om cu cap să fie „prea multă minte strică“? Sunt oare rutina, automatismele, clișeele,…

Când logodnicul său, John, e internat din cauza depresiei în Londra anilor ’60, Margaret trebuie să ia o decizie:  să-și ducă planurile la bun sfârșit, în ciuda a ceea ce știe despre această boală, sau să dea înapoi, evitând suferința pe care i-ar putea-o cauza. Ea hotărăște să se căsătorească cu John. Gândește-te că nu mai sunt e povestea de neuitat care se desfășoară din acest act de iubire și de încredere.Odată cu Gândește-te…

Un roman remarcabil... obsedant.The New York Times Un emoționant portret al Afganistanului modern.Entertainment Weekly  „În Kabul, frica domnește peste tot, pe străzi, pe stadi­oane, în piețe, face parte din viața noastră de aici, Amir aga. Zilele trecute, am însoțit-o pe Farzana jan la bazar să cumpere niște cartofi și naan. L-a întrebat pe vân­zător cât costă cartofii, dar el n-a auzit-o, cred că era tare de o ureche.…

O poveste spusă de-a lungul mai multor generații, care gravitează nu doar în jurul părinților și copiilor, dar și a fraților și surorilor, a verilor și a tuturor celor ce au grijă de ceilalți, Și munții au ecou explorează nenumăratele feluri în care membrii familiei iubesc, jignesc, respectă, înșală, surprind și se sacrifică unii pentru ceilalți atunci când con­tează cel mai mult. Urmărind diversele personaje și rami­ficațiile vieților acestora,…

Spectaculoasă, noua carte a lui Hosseini ne face ochii să plângă, inima să bată mai puternic, stomacul să se strângă și toate emoțiile ies la suprafață.USA Today  În același stil fermecător, inconfundabil, care a făcut din Vânătorii de zmeie un bestseller internațional, Khaled Hosseini spune în Splendida cetate a celor o mie de sori povestea unei iubiri coborâte parcă din vechile poeme persane, a unei prietenii care nu se dă…

Premiul Nobel pentru Literatură 1999Nominalizare la Premiile Galei Industriei de Carte din România, ediția 2015, secțiunea „Cea mai bună traducere”Ani de cîine (1963) este volumul ce încheie „trilogia Danzigului”, după Toba de tinichea (1959) şi Pisica şi şoarecele (1961). Alcătuit din trei părţi aparent autonome, datorită perspectivelor narative asumate de voci diferite, romanul urmăreşte destinele lui Eduard Amsel (pe jumătate…

Când viața e o minciună, adevărul te poate ucide.Când avionul privat al logodnicului ei se prăbușește înmunții Colorado, Allison Carpenter supravieţuieşte miraculos.Dar lupta pentru supravieţuire abia începe. De ani întregi,Allison trăieşte cu un secret teribil, pentru care oameni puterniciar ucide ca să-l îngroape pentru totdeauna. Dacă află cătrăieşte, vor veni după ea. Trebuie să ajungă acasă.În orășelul Owl Creek din Maine, Maggie Carpenter aflăcă…

„O carte plină de monştri, peripeţii şi zei intriganţi." - The Mail on Sunday„Vie şi amuzantă." - The Herald„O repovestire doldora de umor." - The Times„Alertă, captivantă şi plină de erudiţie." - The Guardian„O lectură încântătoare. Stilul însufleţit al cărţii denotă pasiunea de-o viaţă a lui Fry pentru miturile greceşti." - The Independent„Cea mai bună carte a lui Fry de la superbul său roman de debut. Şi amuzantă, şi edificatoare —…

Îți știe toate secretele. Dar oare le va păstra?„Un thriller contemporan uluitor de ingenios." - Paula Hawkins, autoarea bestsellerurilor Fata din tren și În ape adânciDupă Avertisment, care i-a adus faima internațională, Renée Knight revine cu un thriller psihologic având în centru un personaj spectaculos de diabolic, ce iese din tipare.Încă din prima zi ca asistentă personală a celebrei Mina Appleton, Christine Butcher a înțeles foarte…

De la autoarea seriei Familia Royal, #1 Bestseller New York TimesUn star pop. O fată obișnuită. Lumea întreagă e cu ochii pe ei.Bogăție, faimă și o iubire ca-n povești – Vaughn Bennett, o adolescentă de 17 ani, ar putea avea parte de toate acestea dacă acceptă să devină falsa iubită a unui star pop.În mod normal, Oakley Ford și Vaughn Bennett nu s-ar fi întâlnit niciodată.La Oakley totul e ieșit din comun. Starul rebel al muzicii pop a câștigat mai multe…

Un debut amuzant și tulburător. Un roman despre o fată din sistemul de plasament care intră, alături de noua ei famile, în Programul de Protecție a Martorilor și află, astfel, cât de complicat și de periculos este să te ascunzi în văzul tuturor.Nicki Demere este orfană și fură din buzunare. Întâmplător, este și cea mai nimerită persoană să țină în viață o familie…Agenții federali americani sunt în căutarea fetei perfecte, care să-i ajute să…

UN ORAȘ ÎN CARANTINĂ. UN COPIL UCIS. O CONSPIRAȚIE PUTERNICĂScris în urmă cu 15 ani, dar niciodată publicat, acest thriller care s-a dovedit profetic urmărește povestea unor personaje cărora pandemia de gripă le răpește ce aveau mai scump.  Londra, epicentrul pandemiei, este un oraș izolat, în care domnesc violența și dezordinea. Nimeni nu mai este în siguranță, iar virusul ucigaș a făcut sute de mii de victime. Serviciile de urgență sunt copleșite. Pe acest fundal,…

O vrăjitoare și un vânător de vrăjitoare uniți într-o sfântă căsătorie. Povestea asta nu se poate sfârşi decât într-un singur fel –  UN RUG ȘI UN BĂȚ DE CHIBRIT.În urmă cu doi ani, Louise le Blanc a fugit din clanul ei de vrăjitoare, adăpostindu-se în orașul Cesarine, renunțând la magie și ducându-și zilele din ce putea fura. În oraș, vrăjitoarele ca Lou sunt temute, de aceea sunt vânate și arse pe rug.Ca membru…

Un conac la malul mării și douăsprezece surori blestemate…Odinioară erau douăsprezece, însă acum în sălile uriașe de la Highmoor răsună singurătatea. Patru dintre fete și-au pierdut viața, fiecare moarte fiind mai tragică decât cea dinainte – ciumă, o cădere pe scări, înec, o alunecare de la înălțime. Acum, prin toate satele din jur se zvonește că familia ar fi blestemată de zei.Tulburată de viziuni fantomatice, Annaleigh bănuiește că morțile surorilor…

Într-o zi de vară, tînărul Elio asistă la sosirea unui nou rezident la vila italiană a părinţilor săi de pe ţărmul Mediteranei: Oliver, un universitar american de aproape treizeci de ani. Oliver este fermecător, rafinat, plin de vitalitate și cucerește pe toată lumea. Între el și Elio, care are șaptesprezece ani și trăiește din plin tulburările vîrstei, se naște o relaţie de prietenie capricioasă, ce pare să aștepte doar un prilej pentru a se transforma în ceva mai…

„Inspirata de o poveste adevarata, Victime neinsemnate este o fictiune literara care exploreaza capacitatea de bine si rau in noi toti.“ Goodreads„Bazata pe evenimente reale, Victime neinsemnate este o poveste despre dragoste, moralitate si obsesie.“ Emaflint. com In 1965, intr-un cartier al clasei muncitoare din Queens, New York, Ruth Malone, o mama singura, care lucreaza ore intregi ca chelnerita, se trezeste si descopera ca ambii ei copii, Frankie Jr.…

Blazon de bastard (1947) descrie o lume marcată de tirania unei dictaturi politice. Profesorul Adam Krug, renumit filozof în ţara sa, este singurul care refuză să se supună regimului, preluînd funcţia de preşedinte al universităţii în noul an de învăţămînt, nu atît principial, cît din motive legate de viaţa sa personală, în care are loc o tragedie ce îl face să simtă nevoia de‑a se retrage pentru o vreme din societate şi a‑şi petrece…

În fiecare an, cu ocazia sărbătorii Mi-Carême, are loc foarte bizarul bal al nebunelor. Toată lumea bună a Parisului se întovărășește pentru o seară, în acorduri de polca și vals, cu femei deghizate în colombine, țigănci, zuavi și muschetari. Împărțit în două săli – de-o parte idioatele și epilepticele; de cealaltă, istericele, nebunele și maniacele –, balul este, în realitate, unul dintre ultimele experimente ale doctorului Charcot,…

Al șaselea roman din seria Helen Grace "O poveste care îţi dă fiori." - Daily Mail "Marcată de cicatrici atât fizice, cât şi sufleteşti, Helen Grace a devenit unul dintre cei mai captivanţi detectivi din literatura poliţistă de azi." - Publishers Weekly Inspectoarea Helen Grace e închisă în penitenciarul Holloway pentru o crimă pe care n‑a comis‑o. De‑a lungul timpului, şi‑a făcut o listă lungă de duşmani, iar unii dintre ei se află chiar între zidurile…

„O poveste superbă cu un mesaj puternic, perfect pentru timpurile noastre." - Jill Santopolo, autoarea bestsellerurilor Mai presus de cuvinte și Lumina pe care am pierdut-oUn caiet verde aduce laolaltă șase străini, între care se înfiripă prietenii neașteptate și iubiri profunde.Julian Jessop, un artist septuagenar excentric și solitar, crede că oamenii nu sunt sinceri unul cu altul. Dar dacă lucrurile ar sta altfel?Julian începe să scrie adevărul despre viața sa…