Literatură străină

#1 Bestseller Sunday TimesDe la autoarea bestsellerurilor Lasă-mă să mint şi Te vădCând Dylan se îmbolnăveşte grav, iar doctorii le cer să decidă în privinţa supravieţuirii lui, părinții săi, Max și Pip, nu pot cădea de acord. Pip crede că supraviețuirea cu orice preț este de neacceptat. Max caută cu înfrigurare un tratament nou pentru boala fiului. Nereuşind să găsească o soluţie comună, Max şi Pip ajung în cele din urmă la proces. Care va fi oare soarta lui…

# 1 bestseller New York TimesBoston Globe – Horn Book Honor Book„Fii gata pentru o nouă aventură: citește-o. Învață din ea. Savureaz-o." - Kirkus ReviewsBrianna, o adolescentă de culoare în vârstă de 16 ani, vrea să ajungă una dintre cele mai mari cântărețe de rap ale tuturor timpurilor. Tatăl ei, ucis chiar înainte să se îmbogățească, fusese o legendă a muzicii undergound, iar Bri nu poate fi mai prejos.Dar e greu să fii pe val când la…

H(a)ppy este o poveste postapocaliptică situată într-un viitor foarte îndepărtat. Un viitor în care marile dileme ale umanității par a fi în sfârșit soluționate pentru totdeauna. În care oamenii, așa cum o arată titlul, sunt fericiți. Sau cel puțin așa par. "Cum aș putea să descriu cel mai bine această construcție extraordinară, acest ciudat și strălucitor nou edificiu? Ce cuvânt aș putea să folosesc? Să-i spun... dorință? Da. Asta o fi? Dorință?…

La jumătatea secolului al XVI-lea, un paşă dă poruncă să se ridice un pod peste Drina, rîul care străbate orăşelul bosniac Vişegrad. Aşa începe istoria – cu pietre albe aduse de departe şi cu muncă zdrobitoare. Pînă la Primul Război Mondial, podul acesta, făcut din unsprezece arcade mlădioase, e martorul tuturor schimbărilor, suferinţelor şi tulburărilor care trec peste locuitori: stăpînirile se duc una după alta, scoţînd din rădăcini o parte din obiceiurile…

Premiul Planeta 2016Traducere din limba spaniolă şi note de Marin Mălaicu-HondrariO moarte neaşteptată. Un secret de familie întunecat.Căutarea adevărului în inima unui ţinut legendar.„O lectură antrenantă, cu multe răsturnări de situaţie.” (The Guardian)„În natura ce respiră puritate, Redondo descoperă metafore şi simboluri sugestive pentru povestea ei. Autoarea dă dovadă de o forţă de pătrundere fără egal în nuanţarea luptei personajelor sale unele cu…

Cal Donovan, profesor de religie și arheologie la Harvard,este chemat de urgență la Vatican pentru a descoase un tânărpreot care poartă stigmatele răstignirii. Și cum rănile par săfie autentice, Donovan vrea să afle cum au apărut. Și nu doarel. Când Giovanni este răpit din propria biserică, Donovan îșidă seama că tânărul preot deținea cheia către un secret extremde important. Un secret care poate fi folosit ca armă mortală.Și pe care o organizație neonazistă din umbră…

Traducere de Tudora Șandru Mehedinți și Lavinia SimilaruFrancesc Miralles ne invită în viitor, într-o fascinantă aventură pe Lună, unde magnatul excentric Kumar întemeiază prima colonie umană, Exovillage, menită să devină un centru turistic pentru milionarii lumii. La Barcelona, Verne, filolog specialist în limba sanscrită, este îndrăgostit de ani de zile de Moira, care se află însă în Exovillage, responsabilă cu telecomunicațiile. Hotărât să…

Simpaticul detectiv Sam Levitt se întoarce şi, ca întotdeauna, adoră să mănânce bine, să bea, să flirteze, adică să se bucure de toate deliciile pe care i le oferă viaţa. Desigur, asta nu îl împiedică să sară în ajutorul unei mai vechi cunoştinţe, miliardarul Francis Reboul, atunci când magnatul rus Oleg Vronsky ameninţă să îşi pună în aplicare planurile diabolice. Sam trebuie să dea dovadă de toată isteţimea cu care este înzestrat…

Jet este primul volum al seriei cu acelaşi nume, în care Russell Blake relatează aventurile lui Maya. Personajul are numele de cod Jet şi este cel mai dur agent al Mossadului. După un timp, îşi regizează propria moarte pentru a scăpa de viaţa ei instituţională. Dar trecutul nu o iartă, şi nici duşmanii ei. Când noua ei viaţă pe o insulă liniştită este tulburată de un atac violent, Jet trebuie să se întoarcă la o existenţă clandestină de sălbăticie pentru a se salva pe ea…

Cartea a doua din seria John PullerNoi aventuri ale personajului John Puller, agentul special din Comandamentul Armatei SUA, care este implicat într-un caz complicat cu legături personale. Este unul dintre cei mai buni soldaţi pentru soluţionarea unor cazuri deosebit de spinoase, dar de această dată va trebui să se confrunte cu o anchetă care priveşte moartea unei rude. Mătuşa lui Puller moare în Paradise, un orăşel din Florida plin de turişti şi de localnici în vârstă.…

Bazată pe o întâmplare adevărată, Drumul unui câine către casă e o poveste frumoasă despre loialitate, despre devotament şi despre legătura profundă dintre oameni şi animalele lor de companie. Lucas Ray descoperă într-o clădire abandonată o căţeluşă adorabilă care îi sare în braţe atunci când îl vede pentru prima dată. Pentru că nu o poate lua pe Bella acasă, începe să o strecoare pe furiş în spitalul în care lucrează. Acolo,…

Nora Eldridge, a cărei viaţă se desfăşoară liniştit la Boston ca profesoară a unei şcoli din oraş, traversează o serie de evenimente neprevăzute, alături de noul ei amic, Reza, şi de părinţii acestuia. Reza este fermecătorul ei elev recent întors de la Paris, cunoscut accidental, şi pe care l-a regăsit în sala de clasă pentru ca, ulterior, să îi devină pe rând profesoară, bonă, salvatoare. Prietenia cu mama lui Reza va scoate la iveală deopotrivă: dorinţa ei reprimată de…

<p "="">Povestea seducătoare a unui triunghi de dragoste periculos, inspirat de infama căsătorie a lui Nabokov. Autoarea construieşte cu atenţie firul acţiunii, inserând note de jurnal, scrisori şi articole din ziare. Naraţiunea este dominată de jurnalul Zoyei, o tânără refugiată din Uniunea Sovietică şi care se găseşte în peisajul bizar al unui internat de elită al fetelor din New Jersey. După ce şi-a pierdut familia şi casa, Zoya se luptă cu răutatea colegilor şi cu…

O tanara americana din Boston se retrage pentru o vreme la Florenta, fara sa cunoasca pe nimeni si vorbind italiana doar foarte putin. Dar Hannah este izolata intr-un mod mult mai profund: ea e instrainata de propria identitate dupa o lunga perioada de infometare, care i-a ruinat trupul si i-a distrus viata.Hotarata sa se recupereze in Florenta – un oras saturat de frumusete si de vitalitate –, Hannah se alatura unui club local de canotaj, unde Francesca, Luca si prietenii lor o…

<p "="">Viața e alcătuită din nenumărate clipe. Clipe care ne fac ceea ce suntem. Dar dacă nu se întâmplă așa cum ne dorim? Dacă te urci în autobuzul greșit, sau nu vorbești cu persoana potrivită la o petrecere, sau rămâi într-un loc de muncă care nu este pentru tine? Vei pierde singura ta șansă la fericire? Sau fericirea te va găsi în cele din urmă, la momentul potrivit? Matthew și Myrtle nu au simțit niciodată în viață că se potrivesc cu cineva.…

În acest roman unanim aclamat al autoarei Claire Messud, viaţa este departe de aşteptările surorilor Emmy şi Virginia Simpson. Când căsnicia lui Emmy cu soţul australian se sfârşeşte, ea îşi abandonează locuinţa din Sydney pentru paradisul tropical din Bali, într-o încercare de a se „înţelege“ şi de a se regăsi pe sine, însă ajunge în compania unui grup eclectic de personaje cu comportamente controversate. Sora ei, Virginia,…

<p "="">Este anul 1577. După ce mama sa este arsă pe rug, pentru vrăjitorie, Alice se hotărăşte să fugă în Londra. Aici îşi dă seama că vânătorii de vrăjitoare nu sunt singurii de care ar trebui să se ferească. Forţe politice extrem de puternice sunt, de asemenea, pe urmele ei în încercarea de a o atrage în disputa dintre regina Elisabeta I şi Mary, regina Scoţiei. În timp ce Alice se chinuieşte să înţeleagă puterile pe care tocmai şi le-a…

Alys si Fiara nu e doar o carte despre paduri intunecate si creaturi care vaneaza noaptea. E si o poveste profund umana despre o fata care trebuie sa isi gaseasca locul intr-o lume care e, in acelasi timp, urata si frumoasa, rea si buna. Si trebuie sa descopere aceleasi lucruri ea insasi."In acest roman de debut cu o atmosfera intunecata, o tanara descopera, ca multi alti adolescenti, ca cel mai mare dusman e monstrul din ea. Ceea ce e dureros de poetic." Sami Thomanson, Square Books, Oxford,…

Isabelle este o fată care trăieşte în oraşul St. Michele, în Franţa. Ea are toate motivele să fie fericită. Este pe cale să câştige inima prinţului mult dorit. Doar că Isabelle nu este fata frumoasă de care acesta s-a îndrăgostit atunci când a fost găsit pantoful de cristal; este sora cea vitregă şi urâtă, care şi-a tăiat degetele de la picioare, pentru ca să se potrivească în pantoful Cenuşăresei.Atunci când prinţul descoperă decepţia Isabellei,…

În ce s-a imortalizat prietenia? Ce înseamnă onoarea? Dar camaraderia? Al Doilea Război Mondial. Aliații și Axa... Ei au trăit totul în mod adevărat. Au văzut încercarea de salvare, viitorul s-a stins în ochii lor odată cu amintirile gloanțelor și bombardamentelor, ale trupurilor sfârtecate și tuturor tragediilor întâmplate. Perfecțiunea solitudinii și amintirea iubirii s-au transformat în virtuți; Situată în Sicilia, acțiunea cărții…

In centrul romanului se afla o pictura tulburatoare, provenita din secolul al XVII-lea. Este vorba de unica lucrare a Sarei de Vos, o pictorita olandeza de exceptie din Epoca de Aur, una dintre putinele femei care au reusit sa fie acceptate intr-o lume a barbatilor, recunoscuta ca membra a breslei pictorilor din Olanda. Trei sute de ani ai tarziu, pictura ei ravaseste vietile celor cu care intra in contact. Binecuvantarile si blestemele ce par a fi ascunse intre straturile vopselelor asezate cu…

Un thriller scris în 1981, care pare să fi fost inspirat din realitatea anului 2020. Să fie oare încă o dovadă a faptului că viața reală poate fi mai șocantă decât ficțiunea, sau ceva mai mult decât atât? Citiți și decideți!<p "="">Tina Evans, o mamă îndurerată de pierderea fiului ei într-un nefericit accident rutier, primește ceea ce par a fi mesaje de pe lumea cealaltă. Însă când o misterioasă agenție federală face tot posibilul…

Este decembrie 1776. Armata lui George Washington, alcătuită din civili voluntari prost echipaţi, slab instruiţi şi cuprinşi de dor de casă, dă piept cu o armată britanică proaspăt sporită de mercenari germani, cei mai experimentaţi soldaţi din lume. Cu toate astea, aceşti soldaţi nu sunt din secolul al XVIII-lea, ci din 1945 – din Germania nazistă. Când nemţii îi trădează pe britanici şi îşi oferă expertiza tactică şi tehnologia superioară Washingtonului, acest lucru…

Orasul pierdut face parte din seria Dosarele Numa.Descoperirea unui cadavru inghetat timp de 90 de ani intr-un ghetar din Alpii Francezi nu pare a fi de competenta NUMA si a lui Kurt Austin.Dar cand cei aflati la fata locului sunt blocati in tunelurile alpine inundate de apele ghetarului in curs de topire, Austin nu poate ignora strigatele lor dupa ajutor. Iar aceasta tragedie pe cale de a se intampla se dovedeste a nu fi un simplu accident. Caci cadavrul ascunde un secret. Un secret…

Detectiva Renée Ballard a fost mutată disciplinar în tura de noapte, după ce a înaintat o plângere de hărțuire sexuală împotriva șefului ei. Într-o noapte, Ballard are parte de trei cazuri aparent fără legătură: un furt de card de credit, o prostituată transgender, bătută, băgată în comă și abandonată într-o parcare, și cinci oameni uciși într-un atac armat dintr-un club de noapte. Nu mult după aceea, fostul ei partener, care nu a…

Un bun soldat, publicat iniţial în 1915 şi plasat în perioada premergătoare Primului Război Mondial, spune povestea tragică a lui Edward Ashburnham, soldatul din titlu, a căsătoriei sale aparent perfecte cu Leonora şi a prieteniei celor doi cu un cuplu american, John şi Florence Dowell. Bazat pe două incidente de adulter şi pe viaţa intimă complicată a autorului, romanul foloseşte o serie de flashbackuri care nu urmează o ordine cronologică, tehnică îmbrăţişată de Ford sub…

Noua Zeelandă, 1875: Viaţa liniştită a lui Lizzie şi Michael Drury, fericiţii posesori ai unei mari ferme de ovine, este tulburată când fiica lor, Matariki, este răpită de tatăl ei biologic, Kahu Heke, o căpetenie răzvrătită a maorilor. În timp ce soţii Drury sunt îngrijoraţi pentru fiica lor, familia Burton se reuneşte, fiul lui Kathleen, Colin, întorcându-se în Noua Zeelandă. Nimeni nu bănuieşte însă ce evenimente va declanşa acest lucru.

O saga de familie plina de culoare in minunatele tinuturi din Noua Zeelanda. Londra, anul 1852: Doua tinere femei pornesc la drum spre Noua Zeelanda. Pentru ele, calatoria reprezinta inceputul unei vieti noi - ca viitoare sotii ale unor barbati pe care nu-i cunosc. Nobila Gwyneira a fost promisa fiului unui bogat 'baron al oilor' si tanara guvernanta Helen a acceptat sa se marite cu un fermier. Destinul lor se va impliniIn aceasta tara straina, care le-a fost descrisa ca un paradis. Oare isi…

"Stâlpii Pămantului" este un bestseller internaţional, cu vânzari record; romanul istoric semnat de Ken Follet a fost tradus în peste 30 de limbi, cumulând mai mult de 150 de milioane de exemplare vândute înîntreaga lume. Cartea este apreciată deopotrivă de critici, cât şi de publicul larg, devenind rapid o lectură obligatorie a vremurilor noastre - ca dovada, a fost aleasa de Oprah Winfrey ca lectură propusă în ediţia cu numarul 60 a…

O bandă de hoți pune la cale un furt spectaculos dintr-o cameră de valori aflată la subsolul Bibliotecii Firestone de la Universitatea Princeton. Prada este neprețuită, însă universitatea a asigurat-o pentru 25 de milioane de dolari. Bruce Cable este proprietarul unui magazin de carte, însă câștigă bani buni ca negustor de cărţi rare şi ediţii princeps, cochetând uneori cu piața neagră a cărților și a manuscriselor furate. Mercer Mann este o tânără romancieră care…