Literatură străină

Amy Gumm este o adolescentă inteligentă, care avea deja suficiente probleme în Kansasul natal și fără să fie silită să supraviețuiască unei tornade. Iar atunci când furtuna o aruncă într-un tarâm magic în care lucrurile par să fi scăpat de sub control, viața sa o ia cu totul razna. În curând, tânăra se vede târâtă în mijlocul unui adevărat razboi civil care se poartă în ținutul Oz între popoarele asuprite și cei care…

Povestea lui Dorothy Gale, eroina principală a Vrăjitorului din Oz de L. Frank Baum, a părut să se încheie atunci când fata din Kansas s-a întors acasă, la ferma sărăcăcioasă a mătușii Em și a unchiului Henry. Numai că, atunci când ai cutreierat prin magicul Ținut Oz și te-ai desfătat cu minunățiile sale, prăfoasa prerie americană nu îți mai poate fi pe plac. Așa că, atunci când Dorothy primește o pereche de pantofi rubinii fermecați de la Glinda, Vrăjitoarea…

Cand lupta nu se mai termina, oamenii devin animalele. In infernul de pe Frontul de Est, soldatii din batalioanele de mars ale lui Hitler erau considerati doar carne de tun, barbati ale caror vieti nu valorau absolut nimic. Si pentru ca erau tratati ca niste animale, acestia au invatat sa traiasca la fel. Furau si trisau ca niste bestii, mureau brutal, se luptau cu inamicii, dar si unii cu altii. Drumul din Siberia inghetata pana la Marea Neagra pare sa nu mai aiba sfarsit.

Trupele SS in fata rezistentei eroice a polonezilor. Regimentele lui Hitler avanseaza prin Polonia. Himmler a dat ordin ca Varsovia sa fie rasa de pe fata continentului. Dar polonezii nu cedeaza deloc usor. Peste orasul in flacari se lasa tacerea. Se aud doar focurile mocnind. Sven si camarazii sai se trezesc prinsi intre sadismul SS-ului si apararea de gherila a Rezistentei Poloneze.

Cand nu poti sa cuceresti, alegi sa distrugi. E ultima sansa a lui Hitler sa salveze Al Treilea Reich. Milioane de trupe aliate au debarcat in Normandia. Ordinele sunt clare: Sven si camarazii sai, deja intariti de razboiul salbatic dus in stepele de pe frontul de Est si la Monte Cassino, trebuie sa se retraga din Strasburg si sa distruga Parisul. Au 12 zile pentru a lichida Parisul. 

O colectie de povestiri care te pun pe ganduri, te fac sa-ti pui intrebarile cele mai grele si sa te simti mai uman. Un varf al genului science fiction. - Barack Obama Noua proze cu totul originale, provocatoare si memorabile, de la autorul textului Povestea vietii tale, ecranizat de Denis Villeneuve cu titlul Arrival. Un portal temporal il obliga pe un vanzator din vechiul Bagdad sa se confrunte cu greselile din trecut. Un om de stiinta care studiaza extraterestrii face o…

Brooks Rattigan știe clar ce vrea de la viață: să fie admis la Columbia University și să părăsească odată pentru totdeauna orășelul natal, unde nu se întâmplă nimic niciodată. Plictisit de moarte sau poate doar enervat din pricina răutății celor din jur, adolescentul se oferă să joace rolul iubitului de rezervă pentru verișoara unui coleg la Balul Bobocilor. Când primește și un bacșiș generos pentru eroica lui faptă, Brooks își dă seama că ideea de a fi…

Nu mai sunt majorete în orașul Sunnybook.Două dintre fete au murit într-un accident auto. Alte două au fost ucise de vecinul pervers, împușcat mortal de un polițist din cale afară de zelos. A cincea adolescentă și-a luat zilele. După câțiva ani, conducerea liceului unde învățau fetele hotărăște să le aducă un omagiu. Pentru Monica, sora mai mică a majoretei care s-a sinucis, nu e deloc ușor. Ea nu vrea să își amintească, vrea doar să uite. Din păcate, nu are…

Suntem în 2002, la un an de la atentatele din 11 septembrie, iar Shirin tocmai a început să meargă la o nouă școală. Este o perioadă agitată pentru omenire, însă și pentru Shirin, o tânără musulmană de șaispre zece ani care se confruntă în continuu cu prejudecățile. Shirin este agresată zilnic – prin priviri nepoliticoase, comentarii umilitoare și chiar prin violență fizică. Totul se întâmplă ca reacție la rasa căreia îi aparține, la religia…

Prizonierul faraonilor continuă seria scrierilor macabre ale lui H.P. Lovecraft, reunind şaisprezece dintre povestirile ce au pus bazele universului fascinant şi straniu creat de acesta. Fie că este vorba de blesteme vechi de secole ce se transmit din generaţie în generaţie, de cărţi magice care îţi dezvăluie secretul tinereţii veşnice sau îţi schimbă în întregime perspectiva asupra timpului, de locuri lugubre ce îţi deschid calea spre lumi dispărute sau…

După doi ani petrecuţi pe frontul din Rusia, tînărul soldat german Ernst Graeber primeşte o nesperată permisie de trei săptămîni şi se întoarce în oraşul natal. Dar la sosire dă cu ochii de o privelişte înfiorătoare: tot oraşul e distrus de bombardamentele trupelor aliate. Căutîndu-şi părinţii, despre care nimeni nu ştie dacă mai sînt sau nu în viaţă, Ernst o întîlneşte pe Elisabeth şi, în mijlocul ruinelor, între cei doi…

Anul 1883, Islanda. Cu puţin timp înaintea nopţii polare, un bărbat, pastorul Baldur Skuggason, este atras ca prin farmec de o vulpe albastră în pustietatea îngheţată. Destinul său se va intersecta cu cel al botanistului Friðrik B. Friðjónsson, care se pregăteşte să înmormînteze o tînără cu sindrom Down, salvată cu ani în urmă dintr-un naufragiu. Din poveştile aparent disparate ale personajelor se întrupează un roman deopotrivă…

Publicat în anul 1964, Romanul este ultima din seria marilor opere istorice ale lui Mika Waltari, încheind trilogia din care mai fac parte Egipteanul (1945) şi Etruscul (1955). Cartea zugrăveşte destinul lui Minutus Lausus Manilianus, fiul lui Marcus Mezentius din romanul Secretul împărăţiei. Ajuns la vîrsta maturităţii, Minutus îşi scrie memoriile pentru folosul fiului său, reconstituind astfel universul Romei antice din perioada…

Povestirile macabre aparţin celei mai prolifice etape din creaţia autorului şi aruncă o lumină vie asupra modului în care a luat naştere universul ficţional extraordinar al lui H.P. Lovecraft. Populată de monştri de proporţii cosmice, zei pierduţi în negura timpului, indivizi măcinaţi de obsesii şi de vise chinuitoare, savanţi în căutarea nemuririi şi ucigaşi cu viziuni stranii, proza scurtă a lui Lovecraft depăşeşte hotarele literaturii fantastice. Scrierile sale îmbină…

După încheierea studiilor, tînăra Purity „Pip” Tyler îşi vede marile speranţe năruindu-se sub apăsarea unei existenţe nesigure. Săracă, derutată în carieră şi stîngace în relaţiile sociale, singurul ei reper este o mamă fragilă psihic, care trăieşte izolată, sub un nume fals, refuzînd cu încăpăţînare orice referire la trecut şi la tatăl lui Pip. Cînd i se iveşte ocazia să lucreze pentru organizaţia Proiectul Rază de Soare,…

Nick Belane este detectiv la Hollywood. Cazurile de care se ocupă au, toate, calitatea de a fi cel puţin bizare: Doamna Moartea îl însărcinează să afle dacă scriitorul francez Céline (mort din 1961) nu e cumva în viaţă, proprietarul unei companii de pompe funebre îl plăteşte ca să-l scape de avansurile unei extraterestre superbe, Jeannie Nitro, altcineva îi cere să afle dacă Vrabia Roşie există cu adevărat, un soţ încornorat îşi urmăreşte mai…

„Din acea încăpere şi din acel conac am zbughit-o înfricoşat. Furtuna îşi mai revărsa încă întreaga mînie cînd m-am nimerit traversînd vechea alee. Pe neaşteptate, o lumină lividă străbătu drumeagul şi m-am întors să văd de unde putea veni licărul acela atît de neobişnuit, căci doar vastul conac şi umbrele lui se aflau în spatele meu. Radiaţia era a lunii pline, asfinţind roşie ca sîngele, şi o lumină vie se strecura…

Hagi Murad, ultima capodoperă a lui Lev Tolstoi, pune sub semnul întrebării brutalitatea şi absurditatea războiului, opunîndu-i frumuseţea spiritului uman şi importanţa rezistenţei în faţa nedreptăţii. Printr-o împletire ingenioasă a ficţiunii cu faptul istoric, aceasta urmăreşte destinul lui Hagi Murad, un căpitan de o vitejie legendară care, în timpul Războiului Caucazului, a schimbat pe neaşteptate tabăra în încercarea disperată de a-şi salva…

 O parabolă  despre misterele sufletului, și, în același timp, o frumoasă declarație de dragoste a unui băiat pentru mama sa.În neobositul cartier parizian Belleville, cafeneaua „La Muncă“ e un reper al bunei dispoziții. Fatou, tânăra patroană, o senegaleză plină de viață, și-a câștigat, cu veselia ei molipsitoare și știința de a asculta și sfătui, o clientelă fidelă și pestriță. Simone, travestitul cu talent contabil, domnul…

„O carte al cărei personaj principal este, în acelaşi timp, individual şi generic, simpatic şi detestabil. Un Portnoy ajuns la vîrsta a treia, vorbind pe tonul inconfundabil al lui Roth: arogant, provocator, spiritual şi ironic.” (Publishers Weekly)„Un roman remarcabil prin concizie şi eleganţă, dar şi prin îndrăzneala cu care abordează o temă prea puţin exploatată în literatura contemporană: degradarea trupului sub asaltul nemilos al timpului. Philip…

Germania anilor ’30. Trei foşti camarazi de arme îşi cîştigă existenţa pe zi ce trece tot mai precară vînzînd maşini de ocazie şi lucrînd în atelierul de reparaţii auto pe care l-au pus pe picioare împreună. Trupe înarmate de soldaţi mărşăluiesc cu mîndrie pe străzi. Nesiguranţa, sărăcia şi violenţa domnesc pretutindeni. Pentru cei trei, prietenia este singurul refugiu în faţa haosului din jur. Cel mai tînăr dintre ei se…

Publicat postum, Tînărul Ioannis (1981) relatează uimitoarea tinereţe a protagonistului din Amanţii din Bizanţ. Hoinar liber de orice îndatoriri, Ioannis porneşte într‑un periplu din dorinţa de a‑şi potoli setea de cunoaştere. Pe drum, el va fi martorul şi, uneori, actorul invizibil al unor episoade istorice de mare intensitate: luptele politice dintre Biserica orientală şi cea occidentală în preajma încercării de unificare din secolul al XV‑lea,…

Urmare a descoperirii si utilizarii pe scara larga a unei substante ce permite alegerea sexului nou-nascutului, numarul fetelor scade dramatic. Parintii vor baieti care sa le duca numele mai departe. Pe parcursul a doar citeva generatii, fata lumii se schimba: frustrarea si dezlantuirea instinctelor agresive masculine sint semnele intronarii apocaliptice a sterilitatii. Pe acest fundal intunecat se proiecteaza povestea de iubire a unui cuplu format dintr-un entomolog si o jurnalista, primii…

John Kennedy Toole este autorul bestsellerului international Conjuratia imbecililor (Polirom, 2005), pentru care i s-a decernat postum Premiul PulitzerRomanul Biblia de neon, publicat in 1989, a fost scris cu 35 de ani in urma, Toole nedorind niciodata sa-l incredinteze publicarii.Scrisa la virsta de numai 16 ani, intr-un stil mai retinut si mai melancolic decit acela al operei care l-a consacrat postum pe Toole, Biblia de neon este povestea maturizarii unui baiat…

Departe de a se îngrijora cu privire la iminentul război mondial, societatea de pe Riviera franceză din 1938 este străbătută de o întrebare arzătoare: să-i facă sau să nu-i facă reverențe ducesei de Windsor?Cu o distribuție impresionantă de personaje istorice care mai de care mai colorate, politicieni, scriitori și artiști – Winston Churchill, Salvador Dalí, ducele și ducesa de Windsor, Aldous Huxley și Edith Wharton –, având-o în centrul acțiunii pe…

Anglia secolului al XVI-lea. Datoria unei devoratoare de păcate este să ia păcatele muribunzilor asupra ei și să le poarte cu sine până-n mormânt. Ea trebuie să asculte confesiunile acestora și să le devoreze păcatele, într-un ritual funerar complex, în care tuturor păcatelor, mai mici sau mai mari, le corespund anumite bucate. Întinată de păcatele altora, devoratoarea este evitată de toți și redusă la tăcere, trăind izolată la periferia orașului.May Owens este o…

În ziua în care ETA anunță încetarea acțiunilor armate, Bittori se duce la mormântul soțului ei, Txato, asasinat de teroriștii basci, ca să-i spună că se va întoarce definitiv acasă, în sat. Dar va putea ea să conviețuiască din nou cu cei care, departe de a-și asuma vreo vină, culpabilizează și resping familia victimei? Va afla vreodată cu certitudine cine a fost cel care i-a ucis soțul? Prezența lui Bittori are un efect răscolitor asupra celor din sat și mai…

În Ghetoul interior, Santiago H. Amigorena îndrăznește să-și arunce personajul, pe Vicente Rosenberg, în vârtejul unei introspecții dureroase, violente pe alocuri, în căutarea unei justificări pentru ceea ce nu poate fi cuprins cu mintea: oroarea supremă a secolului XX, Holocaustul.Oscilând între normalitate și depresie adâncă, strivit între două lumi, cea interioară și cea exterioară, cea a vinovăției și cea a inocenței,…

Roman recompensat cu Man Booker Prize 2018, National Book Critics, Circle Award și Orwell PrizeUn roman cu impact remarcabil încă de la apariţie, Lăptarul impresionează atît prin dimensiunea personală, subiectivă, cît şi prin deschiderea istorică şi originalitatea radicală a vocii care îşi spune povestea. Naratoarea este o tînără ce se străduieşte să trăiască o viaţă normală într-o epocă tulbure şi într-o comunitate închisă şi…

Basil Hallward pictează într-o bună zi portretul tulburător al lui Dorian Gray. Doar că, odată cu trecerea timpului, tînărul din tablou îmbătrîneşte, pe cînd modelul lui, Dorian, rămîne neschimbat. Fiecare faptă, fiecare an care trece lasă pe chipul pictat încă un semn, fără ca acest amănunt să fie cunoscut de ceilalţi; doar creatorul lui, Basil Hallward, ştie şi va lua secretul în mormînt. Dorian Gray va ajunge şi el la confruntarea fatală…