Literatură străină

Autorul bestsellerului Când nu mai înțelegem lumea „Nimeni în lume nu mai scrie ca el.“ - The Telegraph Când, la sfârșitul Celui de-Al Doilea Război Mondial, genialul John von Neumann a conceput MANIAC – un computer universal care avea „să ia știința de gât și să dezlănțuie o putere de calcul nelimitată“ – puțini și-au dat seama că lumea are să se schimbe ireversibil. Pentru că acest aparat revoluționar nu numai că a deschis omenirii teritoriul nesfârșit al informaticii și…

Cercador Prize 2024 „Cel mai original și mai puternic scriitor spaniol al momentului.“ - Mathias Énard La câțiva ani după Marea Stingere, o misterioasă pană de curent, confruntați cu dispariția aproape completă a umanității, doi îndrăgostiți disecă multiplele fațete ale iubirii lor. Din acest dialog se conturează, bucată cu bucată, o definiție foarte personală a iubirii, una care depășește sfera relațiilor și pătrunde în metafifizică, geologie, lingvistică, inteligență artifificială. Cu ani…

Backman privește viața cu un optimism debordant, dar nu ezită niciodată să intre în cele mai tragice și mai tenebroase aspecte ale ei. Un serial Netflix Un spărgător de bănci înarmat fuge de la locul faptei și ajunge într-un apartament scos la vânzare, unde are loc o vizionare. Pentru că poliția e pe urmele sale, se baricadează înăuntru și îi ia ostatici pe cei șapte potențiali cumpărători, aparent normali și inofensivi, printre care doi "rechini" imobiliari, un cuplu de lesbiene, o…

„Lázár este dovada superbă, magistrală că printre noi se află un tânăr scriitor cu adevărat talentat.“ -Patti Smith Venirea pe lume a lui Lajos von Lázár, un băiețel cu pielea străvezie și ochi azurii, marchează nu doar zorii unei noi epoci, ci și începutul sfârșitului.  În Ungaria, familia Lázár stăpânește de generații mari proprietăți funciare, ducând o viață fastuoasă plină de secrete, aventuri amoroase și întâmplări stranii. Însă zilele Monarhiei Habsburgice se apropie de…

„O dramă de familie tensionată, care se citește ca un thriller psihologic.“ – NFR  Cel mai recent roman al lui Katie Kitamura este Audition. Finalist al  Booker Prize, National Book Critics Circle Award for Fiction, Joyce Carol Oates Prize și Gotham Book Prize, a fost una dintre cărțile preferate ale lui Barack Obama în 2025. De asemenea, a fost nominalizat pentru Women’s Prize și Carol Shields Prize. Romanul ei…

ROMAN DIN SERIA JACK REACHER Bestseller NEW YORK TIMES Lumea are nevoie de Jack Reacher. – THE ATLANTIC Noul thriller blockbuster din seria Jack Reacher, de la autorii de bestsellere internaționale Lee Child și Andrew Child. Seria Jack Reacher, tradusă în peste 50 de limbi, s-a vândut în peste 100 de milioane de exemplare la nivel mondial. Jack Reacher face trei opriri. Prima – o cafenea din Baltimore, unde se ciocnește accidental de un tânăr, la ieșire. Nu…

Asemenea unui infern dantesc, Vulcan este un roman care-și urmează aventura în cercuri din ce în ce mai restrânse spre un centru pe care îl poți doar bănui, care are în spate imaginea halucinantă și profund ironică a Bulgariei contemporane. Totul începe cu povestea lui Klaus Schimelhof, fostă vedetă a pop-art-ului, acum îngropat în demență, care trăiește retras în Germania, într-un studio luxos transformat în salon de spital, alături de îngrijitoarea lui imigrantă, Magda. Dincolo de…

Yiyun Li este una dintre cele mai importante voci ale literaturii americane actuale, câștigătoare a Pulitzer Prize for Memoir în 2026. Time a inclus-o în lista celor mai influenți 100 de oameni ai anului. Romanul Câmp de luptă blând a fost distins în 2020 cu American PEN/Jean Stein Award și nominalizat, în același an, la PEN/Faulkner Award. Tot în 2020, a figurat printre cele mai bune zece cărți de ficțiune ale anului în clasamentul făcut de revista Time, iar The…

O fată dispărută. Un orfelinat plin de secrete. Hazel își dorește o viață nouă. Are treizeci de ani, este singură, iar businessul ei ca detectiv particular este la un pas de faliment. Norocul îi surâde când Madeline Hemsley, o femeie misterioasă din înalta societate, îi face o vizită, cu o ofertă greu de refuzat. O orfană a dispărut dintr-un cămin de copii – Orfelinatul de lângă lac, cum îl numesc localnicii – și, în schimbul unei sume impresionante, care i-ar rezolva toate problemele,…

Daisy s-a săturat să tot aibă ghinion în dragoste. Și, de când primarul Kelly a declarat, ca urmare a uneia dintre notoriile sale premoniții, că mult iubita ei florărie este blestemată, afacerile merg din ce în ce mai prost. Recent sosit în Dream Harbor, Elliot se adaptează la viața într-un oraș mic după traumele propriei relații încheiate. Și, până acum, a evitat florăria cu orice preț. Dacă primarul are dreptate, nu-i trebuie și mai mult ghinion decât are deja. Dar, cum familia lui urmează…

Plină de întorsături, tensiune și atracție de netăgăduit, această carte trebuie citită. E perfectă pentru cei cărora le plac Gilmore Girls, Pretty Little Liars şi seria Dream Harbor. Primăvara e înfloritoare în micuțul și pitorescul oraș Cinnamon Falls, iar Jubileul Narcisei, mult așteptatul festival ce se desfășoară anual, e în plină desfășurare. Morgan Taylor, o tânără care își ajută părinții să găzduiască evenimentul la Daffodil Inn, nu își dorește decât să scape de toată nebunia și să fie…

Într-o dimineață de primăvară, un străin sosește în micul oraș Golden din sudul Statelor Unite. Nimeni nu știe de unde a venit… sau de ce… Numele lui este Theo. Și pune mult mai multe întrebări decât oferă răspunsuri. La cafeneaua din centru, Theo descoperă o expoziție cu nouăzeci și două de portrete în creion – portrete ale locuitorilor din Golden, realizate de un artist local. Începe să le cumpere, unul câte unul, și să le returneze „proprietarilor de drept“. De fiecare dată se spune o…

Sybil Van Antwerp a recurs toată viața la scrisori pentru a înțelege lumea și locul pe care-l ocupă ea însăși în aceasta. În majoritatea dimineților, în jurul orei 10.30, se așază să scrie – fratelui ei, celei mai bune prietene, decanei facultății care nu-i permite să audieze un curs la care își dorește cu disperare să participe, lui Joan Didion și Larry McMurtry, ca să le spună ce părere are despre ultimele lor cărți, precum și unei persoane căreia i se adresează des, dar nu-i trimite…

În mijlocul violenței, personajele Shivei Rahbaran descoperă tandrețea în gesturi mărunte, în familie și în amintiri. Un roman intens despre darul oamenilor de a-și păstra inocența și de a găsi iubirea și speranța într-o viață mai bună chiar și în vremuri tulburate de revoluție și pierdere. „Shiva Rahbaran construiește o narațiune de o forță impresionantă: povestea unei tinere care traversează copilăria, ideologiile și iubirea într-o lume unde inocența se transformă în vinovăție. Familia,…

Ajută-mă, Debbie! Ce sfat îmi dai? Debbie Mullen simte că pierde controlul. Ani la rând, și-a adunat cele mai bune sfaturi în rubrica ei, „Dragă Debbie”, locul unde soțiile din New England veneau pentru înțelegere, alinare și un îndemn de la o femeie care pare să știe mereu ce are de făcut. Prin scrisorile primite, Debbie a ascultat nenumărate povești ale unor femei ignorate, umilite, reduse la tăcere sau chiar abuzate de propriii soți. Iar ea a încercat, de fiecare dată, să le îndrume spre…

Totul pare dulce în viața lui April. Până tai prima felie și vezi ce se ascunde înăuntru. April Masterson a cucerit internetul cu deserturile ei: știe exact cum se fac negresele perfecte, moi, dense și lipicioase. Știe cum să pregătească și prăjiturele delicioase cu lime, care ți se topesc în gură. Iar în fața tuturor pare genul de femeie care nu ar greși niciodată o rețetă, o replică sau un zâmbet. Dar după ce oprește filmarea s-ar putea să descoperi niște secrete... greu de digerat. De…

Iubitorii de cărți urcă scările în universul celebrului anticar Norbert Paulini. Acest domn popular și curtenitor trăiește printre cărțile care s-au revărsat din încăperile magazinului în apartamentul său. Ca străjer al literaturii, el încearcă să întruchipeze o alternativă la societate. O greșeală fatală oare? „Am vrut să scriu o poveste despre citit și cititori cu întrebarea dacă lectura te poate face să-ți distrugi viața sau de ce există cititori care brusc par să trădeze ceea ce a fost…

Volumul prezintă istoria „nazistului” Max Schulz, care, la sfârșitul războiului, riscă să fie tras la răspundere ca membru al SS și se ascunde sub identitatea unui prieten de copilărie evreu, Itzig Finkelstein, cu care a urmat împreună cursurile unei școli de frizerie. După câteva peripeții în perioada imediat următoare războiului, în 1948, el emigrează în cele din urmă în Israel, pentru a dobândi acolo statutul de cetățean respectat, ca erou al războiului de independență. El, care învățase…

Premiul Nobel pentru Literatură 1957 Născute din contemplarea singurătății și a revoltei în fața absurdului, din credința că fericirea poate fi până la urmă descoperită, nu doar căutată cu deznădejde, cele câteva proze reunite sub titlul Nunta sunt tot atâtea călătorii inițiatice. Ele se suprapun, în filigran, peste sursele bucuriei, soarele și marea și revolta neobosită de a elibera omul de constrângerile pe care și le‑a impus și de barierele spiritului, care‑l sufocă. Spre…

Separate la o vârstă fragedă, Julie și Chloe, două gemene care seamănă leit una cu alta, au crescut la poluri opuse, vorbindu-și numai rareori. Când descoperă trupul neînsuflețit al lui Chloe, Julie profită de ocazia de a trăi viața la care a tânjit dintotdeauna: un cerc de persoane privilegiate, produse luxoase, evenimente selecte și o comunitate online care-i soarbe fiecare cuvânt.

Publicate postum, cele șase povestiri cuprinse în aceste pagini văd pentru prima oară lumina tiparului sub forma unui volum. Anchetele emblematicului Salvo Montalbano se împletesc cu reflecția asupra conștiinței și responsabilității, comisarul fiind pus față în față cu propriile sale îndoieli, cu limitele justiției și cu tensiunea dintre lege și morală, totul în stilul savuros marca Andrea Camilleri. Cazurile (și de natură umană, nu doar fărădelegi) pe care Montalbano trebuie să le…

Aprilie 1309, Paris. În timp ce închisoarea Châtelet răsună de urletele templierilor torturați, morții sunt pe cale să se întoarcă la viață cu ajutorul unei ciuperci magice. Guillaume de Nogaret, puternicul și nemilosul consilier al regelui Philippe cel Frumos, este pe urmele templierilor care nu au fost încă încarcerați. E ajutat de un cuplu bizar, alcătuit dintr-un fost cruciat devenit asasin și o călugăriță renegată. Cei trei se vor confrunta cu comploturile diabolice ale…

Mexic. Situl arheologic Teotihuacan. Un cardinal se aruncă din vârful piramidei zeului șarpe. Înainte, băuse Ayahuasca, drogul sacru peruan. Paris. Agathe duce o viață obișnuită. Într-o seară, primește un apel ciudat. Își pierde somnul, dar se simte transformată… Viața ei se va schimba pentru totdeauna.

Magul de la Kremlin a fost distins, în 2022, cu Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze și Premiul Honoré de Balzac. Scris în pandemie și predat la Gallimard în ianuarie 2021, Magul de la Kremlin este un roman în același timp documentar și vizionar, cu accente profetice, dorința de a sonda misterele Kremlinului și ale Rusiei, actuale și dintotdeauna, determinându-l pe autor să depășească granițele eseului pentru a apela la ficțiune și la forța imaginației, rodul acestei…

În această continuare electrizantă a distopiei romantice Elita de Argint, Wren Darlington se trezește prinsă în mijloc a două războaie: unul pentru soarta căminului ei și altul pentru soarta propriei inimi. LIMITELE VOR FI DEPĂȘITE. După ce și-a dezvăluit identitatea de agent dublu în interiorul Elitei de Argint și a fugit din capitala controlată de Puri, Wren Darlington este în sfârșit în siguranță în spatele liniilor aliate. În timp ce iubitul ei și fostul comandant Cross Redden…

În această continuare electrizantă a distopiei romantice Elita de Argint, Wren Darlington se trezește prinsă în mijloc a două războaie: unul pentru soarta căminului ei și altul pentru soarta propriei inimi. LIMITELE VOR FI DEPĂȘITE. După ce și-a dezvăluit identitatea de agent dublu în interiorul Elitei de Argint și a fugit din capitala controlată de Puri, Wren Darlington este în sfârșit în siguranță în spatele liniilor aliate. În timp ce iubitul ei și fostul comandant Cross Redden…

O reinterpretare întunecată și senzuală a unei povești clasice, Twisted ne aruncă într-un joc periculos de putere, unde un răufăcător irezistibil și o eroină captivă între datorie și pasiune demonstrează că dragostea poate fi cel mai dulce blestem. Un roman despre obsesie și secrete, în care singura regulă este că nu există reguli. 18+ Yasmin Karam, fiica unuia dintre cei mai bogați oameni din lume, nu a cunoscut niciodată lipsurile. Așa că, atunci când prea iubitul ei tată se…

Brienna a devenit, în sfârşit, maestră a cunoaşterii şi se străduieşte să facă faţă provocărilor pe care le presupune noua ei viaţă, ca fiică adoptivă a lui Davin MacQuinn, un lord căzut în dizgraţie, care a trăit în pribegie vreme de 25 de ani. Abia întoarsă de pe câmpul de luptă, fermecătoarea războinică este hotărâtă să o ajute pe Isolde Kavanagh să urce pe tron. Misiunea se dovedeşte a nu fi tocmai uşoară, căci mulţi din clanul MacQuinn nu o acceptă, privind-o cu suspiciune. Brienna…

Paris, 1940. Naziștii au ocupat orașul, chiar și celebrul hotel Ritz. Odinioară simbol al eleganței pariziene, somptuoasa clădire este acum plină de ofițeri germani aroganți. Pentru Olivia Olsen, o americancă ajunsă cameristă la Ritz, fiecare zi înseamnă să-și ascundă identitatea și să trăiască în minciună, mereu sub amenințarea de a fi descoperită. Când Hermann Göring, mâna dreaptă a lui Hitler, se instalează la hotel și o ia pe Olivia sub protecția sa, tânăra vede o oportunitate – să ajute…

A crezut că și-a recăpătat viața. S-a înșelat.A fost o greșeală să aibă încredere în el. Înfrigurată și învinețită, o adolescentă se trezește pe marginea unui drum de pământ fără să-și aducă aminte cum a ajuns acolo — sau cine este. Un ofițer tânăr o găsește și o duce la secția de poliție și, la scurt timp după aceea, sosește un bărbat disperat. O caută de câteva ore. Are carnetul ei de școală, certificatul de naștere și chiar și fotografii de familie. Este tatăl ei. Numele ei este Mary. Sau…