Literatură străină

Desfasurata la Roma, in 2012, povestea o urmareste pe Sarah Adamson, o frumoasa tanara catolica, absolventa din Boston ce studiaza la Biblioteca Vaticanului pentru teza ei despre primul eretic crestin, Marcion din Sinope. E curtata de doi barbati complet diferiti: Simon Appel, un descendent al cabalistului Isac Luria care scrie despre chestiunile petrecute la Vatican pentru New York Times, si Armando Pierleoni, descendentul unei familii aristocrate italiene cu legaturi puternice la Vatican.

Autoarea bestsellerului One Small Sacrifice ne propune un thriller palpitant despre o femeie moarta, care prezisese ca urma sa fie ucisa, si despre sora ei, care nu va permite ca adevarul sa fie ingropat. Cand sora ei iubita, Caroline, moare pe neasteptate, Deirdre este devastata. Insa durerea ei se transforma intr-o deruta ingrozitoare cand primeste un mesaj trimis de Ca­roline cu cateva zile inainte, avertizand-o ca moartea ei nu avea sa fie un accident. Obisnuita sa fie considerata…

În nordul Finlandei, în Ostrobotnia, în mijlocul nesfârşitelor păduri, se întinde o mlaştină vrăjită, o turbărie, de mii de ani sălaş al nimfelor şi trolilor. Nu departe se află ferma Nevabacka, locuită de aceeaşi familie de vreo patru secole, vreme în care a trecut prin războaie, foamete, molime, iar acum a ajuns la un moment de răscruce. Când termină ultimul borcan cu dulceaţă de afine făcut de mama ei, ultima moştenitoare a fermei şi a pădurii trebuie să aleagă dacă povestea se încheie cu…

Acum intr-o ecranizare de exceptie. Ben Richards nu mai are nici slujba, nici noroc. Are 24 de ani si o fetita bolnava care are nevoie urgenta de medicamente. Traieste intr-o lume unde aerul curat e un lux, iar saracia te condamna la uitare. Asa ca face singurul lucru care ii mai ramane: se inscrie la cel mai periculos show TV din lume. Fugarul. Jocul suprem. Emisiunea unde concurentii devin tinte, vanati in direct, pretutindeni. Premiul: bani, faima si o sansa la viata. Daca rezisti. …

Royalteen 2. Prințesa Margrethe Prințesa Margrethe este inteligentă și frumoasă și întotdeauna știe cum să se prezinte în public. Dar, în ciuda aparențelor perfecte, situația ei este complicată: familia i se destramă, fiecare se luptă cu propriile probleme. Cea mai bună prietenă a ei pune capăt prieteniei lor, iar noaptea ultimului Halloween planează asupra lui Margrethe ca sabia lui Damocles. Totul ar fi mult mai ușor dacă ar exista cineva cu care să poată împărtăși toate aceste secrete…

Royalteen 1. Prințul moștenitor Kalle nu este doar regele școlii... Este și un prinț adevărat, dar nu-i place deloc asta. Petrecăreț și fermecător, intră mereu în bucluc, iar poza lui apare mereu în tabloide, dintr-un motiv sau altul. Având în vedere această reputație, nu este de mirare că, atunci când Lena ajunge la prestigioasa școală la care merge moștenitorul tronului, hotărâtă să-și lase trecutul în urmă, știe că prințul este ultima persoană de care ar trebui să se apropie. Și nu doar…

O relatare a unui episod minor și chiar neglijabil din istoria unei familii foarte faimoase Realitate sau ficțiune? Ei bine, Clanul Netanyahu reprezintă o combinație delicioasă a celor două. Practic, avem în fața ochilor o întâmplare adevărată pusă într-un context, mai mult sau mai puțin, cvasi-ficțional. Este o nebunie, o explozie de râs, ceva aproape incredibil. O comedie neagră despre un „zmeu” al cărui fiu mijlociu a devenit chiar prim-ministru, și încă unul extrem de…

Un vas de lux, o croazieră de vis. Ce ar putea merge rău? Bestseller New York Times și Sunday Times  Lo Blacklock, jurnalistă la o revistă de turism, tocmai a primit misiunea vieții ei: o călătorie de presă la bordul vasului de croazieră Aurora Borealis, care nu are decât zece cabine. Într-o zi senină, vasul pornește în voiajul inaugural pe apele calme ale Mării Nordului. La început, călătoria e cât se poate de plăcută pentru Lo: cabinele sunt…

Romanul Actrița a fost nominalizat la Women’s Prize for Fiction în 2020 și a fost desemnat Cartea anului în Time, Irish Times și New Statesman. S-a numărat printre Cele mai bune 10 cărți ale anului 2020 în Wall Street Journal și printre Cele 100 de cărți care trebuie citite din 2020 în Time. Când ai reușit, prin talent și muncă, dar și printr-un capriciu al sorții, să fii actrița emblematică a Irlandei, până și gesturile de zi cu zi se transformă…

„Spiritual, captivant, nemilos.“ – Margaret Atwood Meduza, singura muritoare într-o familie de zei, e cea mai tânără dintre surorile gorgone. Spre deosebire de ele, Meduza îmbătrânește, trupul îi obosește, simte slăbiciune. Durata vieții trecătoare ce i s-a dat lasă asupra fetei umbra unei nerăbdări pe care familia ei veșnică n-o va cunoaște niciodată. Când Poseidon, zeul mării, o necinstește pe Meduza în templul zeiței Atena, aceasta din urmă se înfurie. Mâhnită din cauza pângăririi locului…

Pulitzer Prize for Fiction 2019 Bestseller New York Times În timpul Războiului din Vietnam, un operator al forțelor aeriene cade din cer și totuși supraviețuiește, fiind salvat de crengile unui smochin străvechi. În Iowa, cu o zi înainte de ajunul Crăciunului, un tânăr artist moștenește albumul cu fotografii alb-negru ale unui castan american aflat în familia lui de generații întregi. Undeva în orașul St. Paul, un avocat și o actriță amatoare hotărăsc să planteze un copac în fiecare an, cu…

Câștigător al Internationaler Hermann-Hesse-Preis 2024 Mutilat, aproape de nerecunoscut, eroul romanului Amadoca a supraviețuit în chip miraculos luptelor din estul Ucrainei. Supraviețuirea e însă o consolare măruntă, căci, din cauza rănilor grave, el și-a pierdut memoria: bărbatul nu‑și amintește cum îl cheamă, nici de unde vine, nu‑și amintește de nimic din viața lui de dinainte. În această stare îl găsește o femeie care, cu răbdare și iubire, îi vorbește despre trecut folosind…

De la autoarea fenomenului literar Yellowface, R. F. Kuang, vine o poveste dark academia în care limbajul e tentație, minciună și forma supremă de putere. Traduttore, traditore: orice act de traducere este un act de trădare. 1828. Tânărul Robin Swift, orfan după o epidemie de holeră în Canton, este adus la Londra de misteriosul profesor Lovell. Aici, ani la rând, studiază latina, greaca veche și chineza, pregătindu-se pentru ziua în care va fi admis la prestigiosul Institut Regal de Traduceri…

De la R.F. Kuang, autoare de bestsellere #1 New York Times, vine o poveste întunecată și irezistibil de lucidă, în care linia dintre dorință și damnare este trasată cu cretă. Într-un univers dark academia inspirat de Infernul lui Dante și mitul lui Orfeu, doi studenți doctoranzi coboară în Infern pentru a salva sufletul mentorului lor. Katabasis (substantiv), din greaca veche: povestea coborârii unui erou în lumea de dincolo. Alice Law a avut dintotdeauna un singur scop: să devină una dintre…

Unii tați adorm citind povești. Alții taie litere din ziar. Acasă la Gillian McAllister, trofeul cu „Tatăl anului” este tamponat pentru amprente. 21 iunie, cea mai lungă zi din an. Pentru Camilla, a fost ziua în care timpul s-a oprit. Dimineața, se pregătea să revină la muncă după concediul de maternitate; după-amiaza, afla în direct la BBC News că soțul ei iubitor a luat trei oameni ostatici și s-a baricadat într-un depozit abandonat. Dar ce a împins un soț model la o astfel de faptă? Chiar…

Cartea cu care Carlos Ruiz Zafón și-a luat rămas-bun de la cititorii săi. Autorul bestsellerului Umbra vântului Povestirile din Oraşul de abur reconstituie atmosfera gotică a tetralogiei Cimitirul Cărţilor Uitate Un băiat hotărăşte să devină scriitor când îşi dă seama că poveştile născocite de el îi plac fetei bogate care l-a fermecat. Un celebru făuritor de labirinturi părăseşte Constantinopolul aflat sub asediu ducând cu sine planurile unei biblioteci nemaivăzute. Un bărbat venit parcă din…

„Un fel de Arcă a lui Noe“, după cum îl numește Guzel Iahina, trenul care duce copii din Povolgia flămândă și sărăcită spre Samarkand dobândește de-a lungul călătoriei proporții mitice. Nu numai despre salvarea copiilor e vorba, ci și despre salvarea sufletelor. Și despre omenie. Romanul atinge dimensiuni de epos: asemenea lui Odiseu, Hercule sau Iason, Deev, personajul cel mai pregnant conturat, poate ucigașul unora dintre părinții orfanilor pe care-i are în grijă, trebuie să lupte, pentru a-i…

Publicat în 1985, dar la fel de actual patru decenii mai târziu, distins cu Clifton Fadiman Medal și finalist la International Ritz Paris Hemingway Award, Annie John este unul dintre cele mai crude și emoționante romane de formare. O poveste senzuală, densă și tulburătoare, care transformă rana maturizării în frumusețe pură. Annie John crește în culorile, miresmele și superstițiile insulei Antigua, descoperind că iubirea și cruzimea sunt inseparabile. Anii de școală, cu prieteniile…

Bestseller distins cu Storytel Awards 2024 – best Feelgood, Fenomenalele femei de la Grand Hôtel, o saga istorică amintind de Downton Abbey, propune o incursiune în culisele unei lumi și epoci fascinante: elegantul și tumultuosul Stockholm de la începutul secolului XX. În 1901, la Grand Hôtel, simbol al rafinamentului scandinav, totul strălucește pentru banchetul care va urma primei decernări a Premiului Nobel, deși falimentul devine tot mai amenințător. Într-o epocă în care femeile…

Premiul Iasnaia Poliana 2016 O lume în care personajele și întâmplările conturează o realitate simbolică, extrasă din amănuntele vieții de zi cu zi, o iubire târzie care salvează lumea, un sat de piatră aflat pe vârful unui munte armean, unde magia și misterul și-au păstrat neatinse puterile. Cu o somptuoasă imaginație și o atenție deosebită pentru detaliile cele mai fine, Narine Abgarian construiește un univers în care cititorul își dorește să zăbovească mult după ce povestea s-a sfârșit. În…

Bestsellerul internațional Cafeneaua cu pisici. Neko Café este un roman captivant și luminos despre înțelepciunea pisicilor, care te poate conduce spre iubire și împlinirea de sine. Ce este o cafenea cu pisici și cum ne poate ajuta să ne descoperim ikigai-ul, care ne face să simțim că trăim cu adevărat? Răspunsul perfect îl dă Anna Sólyom în acest roman care ne invită în universul celor mai răsfățate feline de pe lume: pisicile. Sau „copiii“, cum le spune Yumi, proprietara japoneză a…

Treizeci și una de povestiri înlănțuite, ce alcătuiesc un adevărat roman despre locuitorii orășelului Berd, aflat la granița dintre Armenia și Azerbaidjan, a căror viață e schimbată pentru totdeauna de războiul (cât se poate de real) abia încheiat (sau poate nu). Aici, oamenii încă mai pun carne la garniţă, adună fructele, coc pâine și ţes covoare, dar viaţa fiecăruia se împarte în „înainte“ și „după“. Aproape fiecare dintre ei a pierdut pe cineva drag. Dar învață să trăiască mai departe și…

Long Island, roman nominalizat la International Dublin Literary Award în 2025, bestseller New York Times, „Cartea anului 2024“ în publicațiile Time Magazine, The New Yorker, Washington Post, Vulture, Glamour, The Guardian, The Economist, Times Literary Supplement, The Times, Irish Times, New Statesman, Independent, The Observer și la NPR, surprinde, prin personajul său atât de complex Eilis Lacey, al cărei periplu…

Mai multe atacuri asupra unor sinagogi situate pe cinci continente sunt programate să aibă loc de Yom Kipur. Creierul din spatele atacurilor este nepotul lui hitler, fostul candidat republican la președinție, John Franklin. În realitate, atacurile nu sunt altceva decât o perdea de fum ingenioasă care ascunde un complot mult mai sinistru, și care, dacă ar avea succes, ar putea dezechilibra grav geopolitica din Orientul Mijlociu. Inspectorul-șef Nicolas Vargas de la Departamentul de Poliție din…

30 ianuarie 1939. Adolf Hitler ține un discurs în Reichstag, amenințând cu „anihilarea rasei evreiești din Europa”. Această josnică proclamație este exploatată de susținătorii săi fanatici, care o numesc „Profeția Führerului”. Aprilie 2022. În timp ce lumea iese din pandemia de Covid, un apel Zoom criptat care implică cinci participanți, aflați pe patru continente, aprobă un plan cu consecințe de neimaginat pentru Israel. Inspectorul-șef Nicolas Vargas și locotenentul Troy Hembury de la…

Berlin, 30 aprilie 1945. În timp ce armata rusă se apropie de orașul devastat de război, Adolf Hitler și Eva Braun își iau viața. Buenos Aires, 9 ianuarie 2012. Trei hoți comit cel mai mare jaf din istoria Argentinei. În câteva ore, un apel telefonic criptat cître America declanșează o vânătoare de oameni sângeroasă, în timp ce hoții sunt prinși, torturați și apoi uciși. San Francisco, 18 ianuarie 2012. Senatorul John Franklin obține nominalizarea republicană la președinție și pare destinat…

De la autoarea bestsellerelor Adresa, Leii de pe Fifth Avenue și Palatul Magnolia, un nou roman istoric pasionant, Spectacol de gală, care împletește fapte reale, o anchetă detectivistică și o poveste de dragoste aproape imposibilă, devenit, la rândul său, în 2024, bestseller în publicațiile USA Today și Publishers Weekly. Oricine ar cunoaște-o pe frumoasa și grațioasa Marion Brooks ar spune că tânăra de 19 ani este o răsfățată a sorții. Provine dintr-o…

UNII FUG DE MONȘTRII CARE ÎI URMĂRESC. NOI NE ÎNDRĂGOSTIM DE EI. Totul a început acolo. În locul pe care îl găseam în visele mele: Universitatea Hollow Heights, din orașul întunecat Ponderosa Springs, aflat pe malul oceanului. O școală pentru cei bogați, meniți să primească cea mai bună educație. Un loc plin de perfidie și de secrete care ne apasă ca un blestem. Dar nu atmosfera este cea care mă bântuie și nici măcar cripta misterioasă din mijlocul pădurii. Ci ei. Cei care pândesc în noapte,…

Să lucrez ca bonă pentru un tată singur, distant și foarte serios nu ar trebui să fie greu. Problema e că nu pot să-mi iau ochii de la el. Iar el nu poate sta departe de mine. În vara asta am un job nou, la ferma Fântâna Dorințelor: să fiu bona lui Luke, băiețelul lui Cade Eaton. Cade este cu treisprezece ani mai mare decât mine și abia dacă-mi aruncă vreo privire. Dar când îl prind la înghesuială în jacuzzi și jucăm „adevăr sau provocare”, pare că totul devine posibil. Poate că hainele vor…

Narine Abgarian ne oferă un roman învăluitor și liric ce reconstituie destinul unei familii armene de-a lungul mai multor generații. Între trecut și prezent, între durerea pierderii și lumina mereu nouă a speranței, romanul Oameni care vor fi mereu cu mine ne amintește că la temelia inimii noastre stau cei care ne-au iubit și ne-au ocrotit – cei care sunt mereu cu noi, pentru totdeauna. Precum un covor armenesc căruia trebuie să îi găsești litera ascunsă în model ca să îi poţi…