Literatură străină

Dosarele Cronos. Captivi in timpRoman castigator al Marelui Premiu – Amazon Breakthrough Novel 2013Afland ca nu mai are mult de trait, bunica lui Kate ii incredinteaza nepoatei ei de saisprezece ani un medalion albastru straniu, care are puterea de a-i permite sa calatoreasca in timp. La inceput sceptica, adolescenta descopera in cele din urma ca bunica spune adevarul si ca acest dar vine de undeva din strafundurile fiintei ei: chiar din ADN. Uimirea lui Kate se transforma in spaima…

In varsta de doar saptesprezece ani, supravietuitor al foametei din Irlanda, Thomas McNulty se inroleaza in armata Statelor Unite ale Americii in anii 1850. Impreuna cu camaradul sau de arme, John Cole, Thomas va lupta in razboaiele impotriva indienilor sioux si yurok si, in cele din urma, in Razboiul Civil. Marcate de greutati infricosatoare, aceste zile li se par barbatilor extraordinar de intense, in ciuda ororilor la care sunt martori si la care iau parte. Plasandu-si actiunea din…

Cand soseste pe insula greceasca Patmos, falit si umilit, Ian Bledsoe fuge de caderea emotionala si financiara provocata de moartea tatalui sau. Prietenul lui din copilarie, Charlie – bogat, exuberant si bucurandu‑se de succesul noii sale afaceri de pe insula – ar putea fi ultima sa speranta. La inceput, Patmos pare a fi un vis – zile lungi de stat la soare pe iahtul lui Charlie si reaparitia unei prietene din trecutul lui Ian –, iar Charlie ii ofera cu usurinta lui…

La răscruce de vânturi, singurul roman al lui Emily Brontë, descrie dragostea intensă și aproape demonică dintre Catherine Earnshaw și Heathcliff, un copil de țigan găsit și crescut de tatăl ei. După moartea domnului Earnshaw, Heathcliff este umilit de Hindley, fratele lui Catherine, gelos pe afecțiunea pe care părintele său i-o purtase orfanului, în ciuda lipsei de educație și de maniere a acestuia. Între timp, Catherine se descoperă atrasă de Edgar Linton, fiul…

Nominalizare la National Book AwardFrank si April Wheeler s-au considerat intotdeauna un cuplu deosebit, dar, dupa ce au adus pe lume doi copii, au ajuns sa se impace cu o existenta conventionala intr-o suburbie din Connecticut. Tanjind dupa o viata mai putin marginita, April il convinge pe Frank sa se mute cu familia la Paris, dar, incet-incet, planurile si, odata cu ele, casnicia celor doi iau o turnura tragica. Romanul Revolutionary Road a fost ecranizat de regizorul Sam…

Cazut in dizgratie si urmarit de oamenii regelui Saul, tanarul David, impreuna cu un grup de apropiati, jefuieste satele Iudeei. Daca i se opune rezistenta, omoara fara ezitare. Intr-o astfel de incursiune, Natan, baiatul care tocmai privise cum tatal ii este ucis, vorbeste cu un glas profetic care nu-i apartine, prorocind ascensiunea lui David la tronul Iudeei. Din acel moment, Natan este nedespartit de soldatul, regele si poetul David, este confesor, martor si proroc al faptelor de vitejie,…

• Roman finalist la Premiul Goncourt• Castigator al Premiului RenaudotElisabeth, o femeie de saizeci de ani, locuieste impreuna cu sotul ei, Pierre, intr-un mic apartament din Deuil-l’Alouette, in suburbiile Parisului. Din plictiseala, Elisabeth hotaraste sa iasa din coti dian si sa organizeze o „petrecere a primaverii“, la care cei doi isi invita prietenii, dar si vecinii, pe Lydie si Jean-Lino, cu care au facut cunostinta de curand. Dupa pregatiri grandioase,…

1918. Fermecătoare și plină de viață, Marea Ducesă Maria Romanov, fiica de nouăsprezece ani a fostului țar Nicolae al II-lea, locuiește cu familia în izolare, la mare depărtare de cândva strălucitoarea curte regală. Zilele ei sunt o combinație de plictiseală nesfârșită și frică paralizantă; singurele clipe de respiro le reprezintă flirturile clandestine cu câțiva dintre gardienii care păzesc familia – fără să-și dea seama că acțiunile ei nevinovate ar putea avea…

Traducere de Maria CantuniariDacă te faci polițist, trebuie să ai inimă de piatră, își dă cu părerea cineva. Dar jandarmul Lituma își pierde cumpătul când vede cu câtă bestialitate a fost ucis tânărul Palomino Molero, din trupele de aviație. Cât despre locotenentul Silva, șeful lui, el e topit după doña Adriana, trupeșa patroană a unui modest birt. Și, ca și cum toate acestea nu ar fi de ajuns, ancheta conduce spre „peștii cei mai mari“,…

Selin, o tanara americanca de origine turca, incearca sa razbata prin hatisul care i se deschide inainte odata cu inceputul studiilor la Harvard. Este anul 1995. Internetul si e-mailul reprezinta pentru ea o noutate absoluta. Curiozitatea de a naviga intr-o lume in care mesajul transmis ajunge instantaneu la destinatar adauga o nota de fascinatie studentiei, care o surprinde cu viata de camin, prieteniile noi, cursurile uneori captivante, alteori de neInteles si relatiile stranii,…

Bilodo are douazeci si sapte de ani, este postas si duce o viata linistita. In era e-mailurilor si a telefoanelor mobile, nu prea mai pune scrisori personale in cutiile de corespondenta. Asa ca atunci cand i se intampla, totusi, sa mai dea peste cate una printre gramezile de facturi si pliante comerciale, nu se grabeste sa o livreze, ci o ia acasa si seara, in cea mai mare taina, deschide plicul la abur si o citeste. A doua zi, cu grija, i-o duce destinatarului de drept.Mica lui placere…

Traducere și note de Constantin Geambaşu„Valea nimicniciei nu e o lectură pentru oameni slabi; e o carte dură, chiar brutală pe alocuri, despre cum mașinăria securistă de distrus vieți și conștiințe continua să prospere și să tragă sforile în «democrația liberală» din Polonia de după «Masa Rotundă».Este demersul unui autor cunoscut pentru curajul și luciditatea lui, manifestate în scrierea acestui roman, ca și în toată opera sa, și, mai ales,…

Traducere şi note de Irina BojinSoția paznicului de far invocă iubirea, pierderea și acceptarea, având în fundal natura sălbatică și misterioasă a Australiei.Unde să fugi când trecutul pe care îl credeai uitat te prinde din urmă? Unde să-ți afli refugiul în fața unui prezent copleșitor? Mary Manson, soția paznicului de far, și fiul ei Tom caută răspunsuri, fiecare în felul său. Și le găsesc la capătul lumii: pe mica insulă Bruny din sudul Tasmaniei și…

Traducere de Jean GrosuTraducere de Jean GrosuIubirea este pentru Milan Kundera altceva decât blândă visare sau suspin abisal, ceva mult mai palpabil, „epidermic“ aproape. Nu maladive fantasme, nu obscure pulsiuni îi împing pe eroii nuvelelor sale unul către altul: în doi, nu e loc de subtile ocoluri şi de inavuabile complexe, totul se reduce la expresia cea mai brutală a esenţialului. Cu nespusă luciditate şi cu enormă ironie, Kundera dezvăluie…

Acolo unde fusese ordine, a rămas doar haos. În locul științei și tehnologiei s-a instaurat magia. O parte din ea este bună, cum ar fi vrăjitoria pe care Lana Bingham o practică în mansarda pe care o împarte cu iubitul ei, Max. Alta e inimaginabil de rea și pândește după colț, în tunelurile fetide de sub fluviu sau în cei pe care îi cunoști și îi iubești. Pe măsură ce se răspândește vestea că nici cei imuni, nici cei supradotați nu sunt…

Toată lumea dă vina pe jucăușul terrier Bob pentru accidentul în care stăpâna sa, Emily Arundell, a căzut pe scări, fiind la un pas de moarte. Însă cu cât se gândește mai mult la obiceiurile câinelui ei și la împrejurările în care s-a lovit, cu atât bătrâna și bogata doamnă este mai convinsă că una dintre rudele sale a încercat să o omoare. Pentru a apăra onoarea familiei, este nevoie de un detectiv priceput și extrem de discret,…

Toamna este prima carte din cvartetul Anotimpuri, o enciclopedie personală despre lume, scrisă de un tată pentru fiica sa nenăscută.

Anglia, la sfârșitul anilor ’30. Alice Wright – neliniștită, sufocată de conveniențe – ia hotărârea impulsivă de a se căsători cu bogatul american Bennett van Cleve și de a-și lăsa casa și familia în urmă. Dar Baileyville, Kentucky, este un oraș insipid în care lumea îi dezaprobă purtarea, soțul ei preferă munca în locul soției sale și este dominat de tatăl lui, așa că viața aici nu-i oferă aventura – sau scăparea – de care spera…

Timp de optsprezece ani, Jude Farraday a pus nevoile copiilor ei mai presus de propriile interese și aspirații. Gemenii ei, Mia și Zach, sunt niște adolescenți sclipitori și fericiți. Când Lexi Baill se mută în comunitatea lor mică și unită, Jude o primește cu cea mai mare bunăvoință. Lexi, un copil crescut în orfelinate și familii adoptive, devine în scurt timp cea mai bună prietenă a Miei. Apoi Lexi și Zach se îndrăgostesc și cei trei devin inseparabili. Totul e…

Volumul ne spune povestea lui Hugo Llor încă de la o vârstă foarte fragedă. Fiul unui marinar decedat, Hugo este protejat de Arnau Estanyol, protagonistul romanului Catedrala Mării. El visează să lucreze toată viaţa în atelierele navale regale, unde sunt construite şi reparate corăbiile coroanei din Aragon. Arnau a ajutat şi familia lui Hugo, trimiţând-o pe sora sa într-o mănăstire, cu promisiunea unei zestre bune, şi pe mama sa, să lucreze ca servitoare…

Un debut care a înregistrat vânzări record în 25 de ţări din întreaga lume. Acţiunea romanului se petrece într-un loc izolat, situat la marginea unei mlaştini, unde în trecut localnicii practicau diferite ritualuri pentru a-i îmbuna pe zei, aducând inclusiv jertfe umane, şi unde se petrec tot felul de evenimente ciudate şi în prezent. Un roman care te fierbe la foc mic, îmbinând enigmele clasice şi moderne cu discuţii elevate…

După moartea prematură a tatălui său, Ryan McIntyre, în vârstă de 15 ani, intră în derivă emoţională, iar mama lui îl înscrie la şcoala catolică cu internat St. Isaac, sperând că venerabila instituţie, care are o bună reputaţie pentru reformarea adolescenţilor cu probleme, îl va ajuta şi pe fiul ei. Dar când Ryan soseşte la St. Isaac, descoperă că aici tocmai au avut loc moartea violentă a unui elev, o dispariţie misterioasă şi alte incidente…

Războiul i-a făcut luptători. Iubirea i-a făcut eroi. "Iarna lumii" continuă în aceeaşi manieră superlativă cu care ne-a obişnuit "Căderea uriaşilor". O puternică dramă, care înaintează zgomotos şi cu cea mai mare viteză. Este animată, captivantă şi plină de detalii fascinante. Prin ochii personajelor principale, beneficiezi de un loc în faţă la marele spectacol al celor mai memorabile evenimente ale istoriei. Al doilea roman al trilogiei continuă din punctul în care…

“Capătul veşniciei”, de Ken Follett, locul întâi pe lista bestseller-urilor în Statele Unite, Anglia, Franţa şi multe alte ţări europene, a ajuns şi în România. Istoria prinde viaţă încă o dată în ultimul volum din trilogia secolului. Intrigă politică, episoade amoroase, suspans şi dramă, o carte ce te va consuma săptămani întregi. Trilogia secolului urmăreşte istoria a cinci familii care-şi croiesc destinele către veacul XX. În…

Liniştea lumii lui Daniel Abend, un psihanalist de succes din New York este perturbată când una din tinerele lui paciente se sinucide. Moartea fetei, explicată prin depresie şi dependenţă de droguri, devine punctul de plecare al declinului protagonistului. Fin psiholog, autorul exploatează tenebrele minţii umane, fineţea pârghiilor care declanşează viaţa sau moartea. APRECIERI CRITICE: „Acest thriller orbitor cu tentă gotică ne introduce într-un labirint de secrete,…

Cand controversatul prezentator John Truth transmite la radio declaratia unui terorist care ameninta cu provocarea unui cutremur de pamant, nimeni nu il ia in serios. Tanara agenta FBI Judy Maddox primeste sarcina de a urmari un grup care se numeste Copiii Edenului. Implicata intr-o investigatie de care poate depinde viata a milioane de oameni, Judy trebuie sa afle care este urmatoarea tinta a teroristului, cu ajutorul lui Michael, un haotic si atragator seismolog. Cei doi sunt in pericol in…

Vara anului 1881 a fost cea mai buna a vietii lor. O vara animata de sarbatori stralucitoare, libertate si prima dragoste. Totul se schimba, insa, cand Jeremy, Stephen, Leonard, Simon si Royston sunt chemati la arme. Pentru Grace, Ada, Becky si Cecily incepe o perioada de framantari si trairi intense, in asteptarea fratelui, a prietenului, a iubitului. Intoarcerea de la razboi se va dovedi o trezire brutala la o realitate in care nimic nu mai este asa cum era inainte. O realitate a cautarilor…

LONDRA, 2019. Maxim Trevelyan este atrăgător, bogat și cu relaţii în lumea aristocraţiei. N-a trebuit să muncească niciodată și rareori i s-a întâmplat să doarmă singur. Toate astea se schimbă când, în urma unei tragedii, Maxim moștenește nu doar titlul nobiliar și averea familiei, ci și o mare responsabilitate — pentru care nu este deloc pregătit. Dar provocarea cea mai mare este să lupte cu atracţia nebănuită pentru o tânără enigmatică abia ajunsă…

Am cunoscut-o pe Bianca în lift. Trebuia să aibă un interviu, dar liftul s-a blocat. Jurnalista seducătoare a crezut că sunt vreun curier, judecând după hainele mele. Habar n-avea că sunt Dex Truitt, omul de afaceri bogat pe care îl poreclise „Mister Moneybags" – și cu care trebuia să se întâlnească. Bianca mi-a spus cât de mult disprețuia bărbații ca Dex – snobi, cu educație aleasă, mult prea spilcuiți, care nu sunt în stare să…

Jaya, jurnalistă newyorkeză, este devastată după ce pierde a treia sarcină, căsnicia i se destramă şi totul pare să se prăbuşească. Pentru a și mai alina suferinţa, pleacă în India, în căutarea unor răspunsuri despre trecutul familiei sale. Cucerită de peisajele, sunetele şi mirosurile insolite care o asaltează, Jaya începe să studi¬eze cu entuziasm cultura Indiei. Ravi, fostul servitor şi confident al bunicii ei, Amisha, o ajută să descopere luptele, perseverenţa, iubirea…