Literatură străină

In colectia Lecturi scolare se regasesc cele mai importante opere din literatura romana si universala, selectate in conformitate cu cerintele programei scolare de limba si literatura romana. Astfel, elevii vor avea la indemana, in forma integrala, creatiile cele mai cunoscute si mai indragite ale scriitorilor clasici si moderni, insotite de o scurta prezentare a vietii si a operei autorului.Cartile de neuitat ale copilariei, capodoperele literaturii din toate timpurile reprezinta…

Uneori, chiar și cea mai bine-crescută lady tânjește după aventură. Cu toate acestea, domnișoara Sarah Clarke-Townsend se pune în mare primejdie când, dând dovadă de prezenţă de spirit și de mult curaj, pretinde că este sora ei geamănă, Mariah, ducesă de Ashton, pe care un grup de răufăcători au plănuit să o răpească. Gestul ei ar putea să o coste chiar viaţa dacă răpitorii vor descoperi înșelăciunea.Cu multă vreme în urmă, Rob Carmichael a renunţat la traiul…

PRECOMANDA cu livrare din data de 1 octombrie 2019Traducere și note de Adriana LiciuÎn noul lui mare roman, Evgheni Vodolazkin rămâne fidel universului său literar, continuându-și într-un mod sclipitor meditația asupra timpului, memoriei și iubirii, și își păstrează capacitatea de a-și surprinde mereu cititorul în alt fel, de aceea am putea afirma că Laur, Aviatorul și Brisbane alcătuiesc o trilogie.La 50 de ani, Gleb Ianovski, un…

In casa unui medic newyorkez din veacul al XIX-lea se consuma latent drama unei fete, victima tripla a unui parinte abuziv, a unui abil vanator de zestre si a unei matusi romantioase. Cu ironie si compasiune, autorul construieste un personaj feminin imprevizibil si profund semnificativ. Lucrare de factura clasica din perioada timpurie de creatie a lui Henry James, scrisa cu limpede rafinament, romanul Washington Square se distinge prin vivacitatea replicii si dinamica subtila a…

Suntem in Anglia unui veac de mult apus, pe cand legaturile dintre muritori si divinitate se masoara in grandoarea lacasurilor de cult. Prelatul Jocelin e chinuit de viziunea obsedanta a unui urias turn de catedrala care sa-i aduca slava lui Dumnezeu si sa spele pacatele muritorilor. Barbatul este insa slab in fata ispitelor carnii – e ispitit de gandul unei aventuri cu o femeie maritata – si orb in fata realitatii: turnul lui se sprijina pe o fundatie fragila si arunca asupra…

La finalul celui de-al Doilea Razboi Mondial, dupa infrangerea Germaniei naziste, Marianne von Lingenfels se intoarce la castelul candva impunator al familiei sotului ei, ajuns aproape o ruina. Vaduva a unui luptator din miscarea de rezistenta, ucis dupa atentatul esuat impotriva lui Hitler, din 20 iulie 1944, Marianne este hotarata sa respecte promisiunea facuta curajosilor complotisti, aceea de a le gasi si proteja sotiile, vaduve ale altor luptatori. Primul salvat este Martin, fiul in varsta…

Ziua calduroasa de toamna incepe ca oricare alta la Centru – o clinica in care gasesc ajutor la nevoie femeile din statul Mississippi, stat in care functioneaza una dintre cele mai severe legislatii in privinta avortului. Apoi, spre sfarsitul diminetii, un barbat disperat si indurerat deschide focul, luandu-i ostatici pe toti cei prezenti. Sosit la fata locului, Hugh McElroy, un negociator al politiei, incearca sa ia legatura cu barbatul si afla, cu groaza, ca fiica sa de cincisprezece…

Cine ar fi zis ca sunt posibile crime in serie si in Egiptul antic? Numai ca acolo nu se afla nici Miss Marple, nici Hercule Poirot sa rezolve misterul si sa descopere criminalul! Este, in schimb, Renisenb, fiica unui preot al lui Ka.O vaduva tanara, Renisenb se intoarce in casa tatalui sau odata cu Nofret, concubina acestuia, care transforma intreaga gospodarie intr-un cuib de viespi ce fierbe de intrigi, de ura si de amenintari.Nu peste mult timp Nofret moare, si dupa ea, cumnata lui Renisenb…

In anii saizeci, Athene Forster era cea mai stralucitoare fata din generatia sa. Poreclita Ultima Debutanta, era frumoasa, rasfatata si salbatica. Cand a fost de acord sa se casatoreasca cu chipesul mostenitor Douglas Fairley-Hulme, parintii ei au rasuflat usurati. Insa la numai doi ani de la casatorie, incepusera sa circule zvonuri despre relatia lui Athene cu un tanar comis-voiajor. Treizeci si cinci de ani mai tarziu, Suzanna Peacock se straduieste sa faca fata mostenirii lasate de mama ei.…

Traducere din limba rusa si note de Alexandru Cosmescu „Andrii se cufundase si el cu totul in muzica fermecatoare a gloantelor si sabiilor. Nu stia ce inseamna sa chibzuiesti, sa socotesti si sa masori dinainte puterile tale si pe ale dusmanului. O incintare si o desfatare turbata vedea el in lupta; un fel de betie il cuprindea in clipele in care omului i se infierbintau mintile, cind totul i se invalmasea in fata ochilor, cind zburau capetele retezate si caii cadeau cu vuiet la…

Micul print (editie ilustrata)Ilustratii de Dan Ungureanu"A fost odata ca niciodata un mic print care locuia pe o planeta abia cu un pic mai mare decat el si care avea nevoie de un prieten..." Pentru cei care inteleg viata, asta ar fi parut mult mai adevarat. Fiindca nu-mi place sa mi se citeasca superficial cartea. E atat de dureros pentru mine sa povestesc amintirile astea. Sunt sase ani deja de cand prietenul meu a plecat, impreuna cu oaia lui. Daca ma straduiesc sa-l descriu aici este…

Ameninţarea maleficului stăpân al timpului, titanul Cronos, este din ce în ce mai aproape. Percy Jackson, curajosul semizeu, se vede nevoit să pornească într-o nouă misiune periculoasă pentru a salva atât lumea muritorilor, cât şi pe cea a zeilor. Când în joc este soarta Olimpului şi a taberei semizeilor, soluţia rămasă este una dintre cele mai înfricoşătoare: traversarea Lumii Subpământene, în căutarea lui Dedal, geniul legendar al…

Un an intreg semizeii s-au pregatit pentru marea confruntare cu titanii, stiind ca lupta va fi incrancenata.Armata lui Cronos este mai puternica decat a fost vreodata si cu fiecare recrut care i se alatura devine din ce in ce mai necrutatoare. In timp ce zeii incearca sa-l infranga pe monstrul Tifon, Cronos inainteaza catre New York, pentru ca Olimpul a ramas de izbeliste. Acum totul sta in mainile lui Percy Jackson si ale micii lui armate. Ei sunt singurii care il mai pot opri pe zeul…

Traducere de Jana Balacciu MateiDupă bestsellerurile Poftă de ciocolată și Jumătate de viață, Care Santos publică în 2018 un roman actual, în care lumina reflectorului cade asupra fragilității relațiilor de familie.Ce a fost bun și ce a fost rău în deciziile Reinei Gené, care și-a croit o solidă carieră internațională? Cât bine și cât rău este dispusă să facă pentru a-și proteja fiul de 17 ani a cărui tentativă de sinucidere îi…

Traducere de Jean GrosuLumea zugrăvită în Nemurirea este o lume descompusă, alcătuită din cioburi care pe alocuri se îmbină fără fisură și pe alocuri refuză orice potrivire. Un gest nelămurit, o pereche de ochelari sparți, o senzație tulbure sunt, în romanul lui Kundera, suduri capabile să abolească timpul, să creeze punți peste care se trece cu ușurință dintr-un veac într-altul. Aproape nimic, în schimb, nu reușește să apropie personajele prinse în…

Atunci cind renumitul povestitor Rasid Khalifa, „Sahul de Blah”, cade intr-un somn malefic, prada unui blestem, fiul sau cel mic, Luka, porneste hotarit intr-o expeditie in Lumea Magica. El incearca sa fure Focul Vietii, singurul care il poate readuce la viata pe iubitul sau parinte. In calatoria lui primejdioasa il insotesc un ciine si un urs de circ, catelul Ursu si ursul Cutu, dar si un misterios si adesea inspaimintator dublu al tatalui sau, Tatanonimul. Pe parcursul cautarii,…

O autobiografie rescrisa De-a lungul anilor, unii cititori s-au plins ca in aceste pagini Nabokov apare ca fiind rasfatat, arogant si egoist; toate acestea sunt adevarate, dar nu conteaza catusi de putin. Prin insasi natura ei, autobiografia e, inevitabil, un act lipsit de modestie, orice ar spune cei care o practica. Adevaratul ei subiect este – sau ar trebui sa fie – dezvoltarea interioara si exterioara, care nu poate fi descrisa altfel decit prin cufundarea in adincul…

Traducere din limba engleză şi note de Veronica D. NiculescuDisperare abordează una dintre temele predilecte ale operei nabokoviene: aceea a dublului. Protagonistul cărţii, Hermann Karlovici, este un afacerist de mîna a doua, cu idei, care a emigrat din Rusia bolşevică la Berlin. Aflat într-o călătorie de afaceri la Praga, Hermann îl întîlneşte întîmplător pe Felix, un vagabond cu care i se pare că seamănă în chip izbitor. Acest capriciu al…

Traducere și note de Gabriela LunguPREMIUL EMILIO SALGARI 2018Matteo Strukul este cel mai cunoscut autor italian de romane istorice, opera sa multipremiată fiind tradusă în peste 20 de limbi.„De prea multe ori în viață am plătit dublu ceea ce credeam a‑mi fi oferit din prietenie.“ Însă pentru dragoste Casanova a plătit o singură dată. Soarta lui și a celei care i-a furat inima este hotărâtă într-un joc al intrigilor politice și al hazardului ce se…

Ereticii Dunei este volumul al cincilea din seria Dune Imparatul-Zeu al Dunei e mort de secole, iar imperiul este o ruina. Odata pornita pe Poteca de Aur proiectata de Leto, omenirea si-a inceput exodul – milioane de oameni s-au imprastiat prin tot universul cunoscut. Arakis, numita acum Rakis, a redevenit un urias desert, insa viermii de nisip sunt pe moarte. Unii oameni doresc sa se intoarca si se formeaza noi factiuni care vor putere si influenta asupra ramasitelor…

A doua carte din seria Stillhouse Lake De fiecare data cand Gwen inchidea ochii, il vedea in cosmarurile sale. Acum ochii ei sunt deschisi, iar el se incapataneaza sa nu dispara. Gwen Proctor a castigat batalia de a-si salva copiii din calea fostului ei sot, criminalul in serie Melvin Royal, si a complicilor lui psihopati. Dar razboiul nu s-a sfarsit. Mai ales ca Melvin a evadat din inchisoare… Mai ales ca ea a primit acum un mesaj terifiant. Nu esti in siguranta…

Andrei Makine completeaza prin cel mai recent roman al sau portretul Rusiei natale. Naratorul, plecat in regiunea Arhanghelsk, pe malul Marii Albe, pentru un reportaj despre obiceiurile locale, spera sa afle acolo un concentrat caricatural al epocii sovietice. Se trezeste insa proiectat intr-un tinut atemporal, plin de amintiri si de rituri de neinteles. Nu in ultimul rind, tinarul descopera ruinele marelui vis colectivist, dar si germenii prabusirii imperiului. Personajul cel mai pregnant in…

Cyril Avery nu este un adevarat Avery, sau cel putin asta obisnuiesc sa-i spuna parintii sai adoptivi. Si nici nu va fi vreodata. Nascut inafara casatoriei de o tanara repudiata de comunitatea de tarani irlandezi din care facea parte si adoptat de un cuplu excentric din Dublin, prin mijlocirea unei calugarite, Cyril duce o existenta in deriva, a carui singura relatie semnificativa este prietenia sincera cu mult mai mondenul si iresponsabilul Julian. Traind la voia intamplarii si a…

Charlotte „Charlie” Silver a fost dintotdeauna un copil cuminte. Se remarcă devreme în lumea tenisului, antrenată de tatăl ei, un jucător de primă clasă la rîndul lui, şi ajunge repede unul dintre juniorii de top. Cînd părăseşte universitatea pentru a intra în circuitul profesionist, Charlie pătrunde în lumea celor mai buni sportivi, concurînd fără milă pentru turnee internaţionale şi pentru paginile revistelor mondene. Ea zboară în jurul…

New York, 1888. Lampile cu gaz continua sa palpaie pe strazile orasului, dar miracolul luminii electrice este pe cale sa se intample. Persoana care controleaza mijloacele de a transforma noaptea in zi va intra in istorie – si va face o avere uriasa. Un tanar avocat, pe nume Paul Cravath, proaspat absolvent al Facultatii de Drept a Universitatii Columbia, preia un caz care pare imposibil de castigat. Clientul lui, George Westinghouse, a fost dat in judecata de Thomas Edison, iar miza este…

Crima ca forma de arta? O idee la fel de originala precum cel caruia ii apartine, extravagantul si bogatul domn Shaitana. Acesta ii propune lui Hercule Poirot sa ii arate ”exponatele” sale in cadrul unei petreceri la care il invita alaturi de alti trei specialisti in dezlegarea enigmelor si de patru ucigasi care au scapat nepedepsiti pana acum. Si, asa cum se temea Poirot, ceea ce incepe ca o seara captivanta de bridge devine pana la urma un joc mult mai periculos... 

Posesoarea unei burse la un colegiu de prestigiu de pe Coasta de Est, Mabel Dagmar, o fata ca oricare alta, este surprinsa cand colega ei de camera, frumoasa si nestapanita Genevra Winslow, o fata de familie buna, ii cauta prietenia. Ev o invita pe Mabel sa-si petreaca vara la Bittersweet, o casa din Vermont aflata in proprietatea familiei sale de mai bine de un secol, iar Mabel ajunge sa se obisnuiasca cu baile in piscina si cu petrecerile cu focuri de artificii. Brusc, are tot ce si-a dorit…

Batranul si inofensivul paroh Babbington moare subit, la petrecerea organizata de un celebru actor, dupa ce bea un cocktail care nu contine nici o urma de otrava. Nici macar Hercule Poirot, aflat printre invitati, nu are vreo suspiciune legata de acest deces. Dar cand un prieten al aceluiasi actor moare in circumstante asemanatoare, nu mai este nici o indoiala ca e vorba de niste asasinate. Lipsa unor motive il pune insa in incurcatura pe Poirot. Va trebui sa aiba loc o a treia crima pentru ca…

NIMIC NU TE POATE PREGĂTI PENTRU SFÂRȘITKatniss a supraviețuit calvarului de la Jubileul Pacificării și, împreună cu familia ei și cu Gale, este la adăpost în Districtul 13. Dar, în haosul final al jocurilor, Peeta a căzut prizonier în mâinile conducerii Capitoliului, iar președintele Snow îi pregătește o soartă aparte.Succesul rebeliunii care a cuprins întregul Panem depinde acum de Katniss. Oare va accepta să joace rolul de pion pe tabla puterii…

ORICE REVOLUȚIE ÎNCEPE CU O SCÂNTEIEKatniss și Peeta au câștigat împreună sângeroasele Jocuri ale Foamei, sfidând pentru prima oară în istorie regulile Capitoliului.Reveniți în Districtul 12, convinși că au câștigat o viață sigură și decentă pentru ei și familiile lor, cei doi speră că va urma o lungă perioadă de pace. Dar, chiar înainte să apuce să pornească în nemilosul Tur al Învingătorilor, apar zvonuri despre o revoltă…