Literatură străină

Povestirea se scria de la sine si mi-era greu sa tin pasul cu ea. Am mai cerut un rom St. James si, de fiecare data cind imi ridicam ochii din caiet sau imi ascuteam creionul cu ascutitoarea, lasind spirala subtire de rumegus sa cada in farfurioara pe care era asezat paharul cu rom, ma uitam la fata. Te-am vazut, frumusete, si de-acum esti a mea, indiferent pe cine astepti si chiar daca n-o sa te mai vad niciodata, mi-am spus. Esti a mea si tot Parisul e al meu, iar eu sint al acestui caiet si…

Geralt este un vanator. Un om ale carui puteri magice, obtinute prin antrenamente indelungate si cu ajutorul unui elixir misterios, l-au transformat intr-un luptator genial si intr-un asasin fara mila. Dar nu este un ucigas ca oricare altul: tintele lui sunt monstrii care bantuie pamanturile si ii ataca pe inocenti. Asa ca el cutreiera tinutul in cautarea lor, pana cand isi da seama ca nu toti monstrii sunt la fel: unii sunt rai pana in maduva oaselor, dar altii sunt doar victime ale…

Suntem in 1772, in pragul Revolutiei Americane, strazile Bostonului sunt pline de morti, iar in padurile izolate din Carolina de Nord cabanele ard din temelii. Guvernatorul apeleaza la Jamie Fraser ca sa incerce sa unifice taramul si sa il protejeze in numele Coroanei. Dar acesta stie de la Claire cum se termina povestea: cu independenta tuturor statelor americane. Si mai stie, dintr-un ziar aparut in 1776, ca el si toti ai lui pier in lupta. Pentru prima data, Jamie spera ca viitorul…

Cineva care nu apare in Biblie se uita pe furis din cer si ne povesteste cum se vede de acolo Arca lui Noe. Altcineva ne invita la un proces pentru blasfemie in Franta secolului al XVI-lea. Istoria si dragostea nu fac casa buna, dar in O istorie a lumii in 10 ½ capitole adevarul si imaginatia se amesteca. Amintind de lumile lui James Joyce si Italo Calvino, romancierul care a scris Papagalul lui Flaubert ne provoaca spectaculos cu o carte dintre cele mai ambitioase si cele mai…

Ceylon, 1935. Louisa Reeve, fiica unui negustor de bijuterii britanic, si sotul ei, Elliot, un afacerist sarmant si aventuros, par sa fie cuplul perfect. Doar ca le lipseste ceea ce isi doresc, de fapt, cel mai mult: un copil. Louisa e din ce in ce mai deprimata, Elliot devine tot mai absent, petrecand tot mai mult timp pe plantatia de scortisoara din apropiere. Apoi el moare in mod misterios, iar ea e singura preocupata de aflarea adevarului. Asa ca merge la plantatie si este fermecata peste…

De peste un secol, oamenii, gnomii si elfii au trait impreuna intr-o pace relativa. Dar timpurile s-au schimbat, pacea s-a incheiat, iar rasele sunt din nou in razboi. Geralt din Rivia, vanatorul de monstri, a asteptat decenii intregi nasterea copilului din profetie: Ciri, cea care va schimba lumea, fie in bine, fie in rau. Pe un taram aflat sub amenintarea razboiului total, copilul este vanat pentru puterile lui extraordinare si numai Geralt ii poate proteja pe toti – aceasta este…

In timp ce se pregateste sa concerteze la Muzeul Metropolitan din New York, Etta Spencer, o violonista tanara si foarte talentata, este rapita si se trezeste nu doar intr-un loc nefamiliar, ci si intr-un alt timp — mai exact, in secolul al XVIII-lea. Fara voia ei, Etta este implicata intr-o lupta pe viata si pe moarte pentru gasirea unui instrument magic — un astrolab care permite crearea de pasaje temporale prin care se poate calatori dintr-o epoca in alta. Etta ajunge pe…

Jurnalista Lo Blacklock tocmai a primit misiunea vietii ei: o calatorie de presa la bordul exclusivistului vas de croaziera Aurora Borealis, care porneste in voiajul sau inaugural in Marea Nordului.  La inceput, calatoria e cat se poate de placuta: cabinele sunt luxoase, cinele sunt incantatoare, iar oaspetii — eleganti si sarmanti. Dar, pe masura ce Aurora Borealis inainteaza pe mare, atmosfera devine terifianta, iar Lo e martora la ceea ce pare un cosmar infiorator: o femeie e…

In urma cu un an, Caroline Johnson a hotarat sa-si incheie viata in mod brutal – s-a aruncat in mare la doar cateva luni dupa ce sotul ei s-a sinucis in acelasi fel. De atunci, fiica lor, Anna, se straduieste sa se impace cu pierderea parintilor.Acum, dupa ce a nascut un copil, Annei ii este dor de mama ei mai mult decat oricand si incepe sa puna la indoiala versiunea oficiala asupra mortii parintilor. Dar, cercetand trecutul, isi pune in pericol propriul viitor. Uneori, e mai bine…

Memphis, 1939. Rill Foss, o fata de doisprezece ani, duce o viata fericita la bordul unei case plutitoare de pe Mississippi, alaturi de parinti si de cei patru frati mai mici. Intr-o noapte furtunoasa, tatal trebuie s-o transporte de urgenta pe mama lor la spital. Rill ramane cu fratii ei si primesc vizita unor straini care ii iau pe toti cu forta si ii duc la un orfelinat din Tennessee. Copiii sunt asigurati ca in scurta vreme vor fi inapoiati parintilor, insa isi dau seama repede care este…

Al doilea volum din seria Carti scrise pe piele Intamplarile din Cerneala, primul volum al seriei, au lasat-o pe Leora complet debuso¬lata: acum pune sub semnul intrebarii tot ce a stiut vreodata despre sine si familia sa. Pe jumatate insemnata si pe jumatate neinsemnata, va putea ea sa apartina in totalitate vreuneia dintre aceste comunitati scindate? Primarul Longsight vrea sa o foloseasca drept arma: sa o infiltreze in Featherstone, tara¬mul neinsemnatilor,…

Annabelle si Bayard Van Duyvil traiesc o viata de vis in New York: el este descendentul unei vechi familii de knickerbockeri, ea a crescut intr-un conac in stil Tudor in Anglia; au avut parte de o poveste de dragoste in Londra, iar el a recreat casa familiei ei pe malul fluviului Hudson si a numit-o Illyria. Da, exista zvonuri ca ea are o aventura cu arhitectul, insa zvonurile sunt zvonuri si oamenii vor barfi intotdeauna. Dar Bayard este gasit mort, cu un pumnal infipt in piept, in…

947. In haosul de dupa al Doilea Razboi Mondial, Charlie St. Clair, o studenta americana insarcinata, necasatorita si pe punctul de a fi alungata de propria familie, nutreste speranta disperata ca verisoara ei iubita, Rose, care a disparut in Franta ocupata de nazisti in timpul razboiului, ar putea sa fie inca in viata. Prin urmare, cand parintii o trimit in Europa ca sa-si rezolve „mica problema“, Charlie fuge si se indreapta spre Londra, hotarata sa afle ce s-a…

Imaginati-va un duel intre doi oameni.Unul, Daniele Mallarico, este un ilustrator de succes care, in amurgul vietii, simte ca reputatia si talentul sau artistic se estompeaza. Celalalt, Mario, este nepotul lui de patru ani. Daniele locuieste de multi ani la Milano, in singuratate, concentrandu-se obsesiv asupra muncii sale, cand fiica lui il roaga sa vina la Napoli pentru cateva zile, ca sa aiba grija de Mario, in timp ce ea si sotul ei vor participa la o…

Claire Wright e disperata. Englezoaica, studenta la actorie in New York si fara viza de rezident, accepta singura slujba pe care o poate obtine: sa lucreze pentru o firma de avocati care se ocupa de divorturi si sa agate soti infideli prin barurile hotelurilor. Insa la un moment dat jocul se schimba. Cand unul dintre barbatii pe care-i agatase devine suspect in anchetarea unei crime, politia ii cere lui Claire sa-si foloseasca talentele de actrita pentru a-l face sa…

Ploua fara incetare in Paris, iar familia Malegarde - impartita intre Franta, Anglia si Statele Unite - se reuneste pentru prima data dupa multi ani, pentru a sarbatori a saptezecea aniversare a lui Paul, patriarhul familiei si un arboricultor renumit. Dar cand acesta sufera un accident vascular cerebral, fiul sau, Linden, un fotograf de succes, se gaseste blocat intr-un oras amenintat de un dezastru natural uluitor. lar cand Sena inunda strazile, familia va trebui sa lupte pentru a-si pastra…

In cea mai friguroasa zi a anului, ministrul suedez al justitiei dispare fara urma pe drumul dintre parlament si propria masina. In aceeasi noapte, o celebritate daneza gaseste un strain care se ascunde in casa ei de la nord de Copenhaga. Cadavrul sau este descoperit nu dupa mult timp. Curand sunt gasiti alti morti, tuturor cadavrelor lipsindu-le diferite parti ale corpului. Pe masura ce inspectorul criminalist Fabian Risk si omologul sau danez Dunja Hougaard incearca sa puna cap la cap…

Editura Univers lanseaza o noua serie de autor, dedicata lui Jostein Gaarder, creatorul unui adevarat fenomen literar, pe care l-a numit, sugestiv, Lumea Sofiei. Odata cu re-editarea povestii Sofiei si a calatoriei sale prin lumea cunoasterii milenare, a aparut si o noua editie din Ca intr-o oglinda, in chip intunecat..., roman ce continua calea marilor intrebari despre existenta omeneasca si despre realitatea inconjuratoare. Cecilie, o fetita bolnava de cancer, in  ceea ce poate…

In colectia Lecturi scolare se regasesc cele mai importante opere din literatura romana si universala, selectate in conformitate cu cerintele programei scolare de limba si literatura romana. Astfel, elevii vor avea la indemana, in forma integrala, creatiile cele mai cunoscute si mai indragite ale scriitorilor clasici si moderni, insotite de o scurta prezentare a vietii si a operei autorului.Cartile de neuitat ale copilariei, capodoperele literaturii din toate timpurile reprezinta repere…

Naufragiat pe o plaja pustie, Adam nu-si mai aminteste nimic din trecutul sau, despre faptul ca este duce sau despre accidentul care aproape ca l-a costat viata. Insa este incantat sa auda ca tanara cu par balai care ii ingrijeste ranile este sotia lui. Numele si chipul nu-i sunt familiare, dar atingerea si caldura ei sunt neasemuite. Mariah Clarke a mostenit splendidul conac Hartley, dar fostul proprietar sustine ca domeniul a fost castigat de tatal ei trisand la carti si…

Peter Houghton, un adolescent de saptesprezece ani din Sterling, New Hampshire, a indurat ani intregi de abuzuri verbale si fizice din partea colegilor de clasa. Cea mai buna prietena a sa, Josie Cormier, a cedat presiunii si isi petrece timpul cu cei care deseori instiga la hartuire. O ultima agresiune il face pe Peter sa cedeze si il determina sa comita un act de violenta care schimba pentru totdeauna vietile locuitorilor din Sterling. Chiar si cei care nu se aflau in scoala in acea dimineata…

Layla, in varsta de 17 ani, si-ar dori sa fie o fata ca oricare alta - sa mearga la liceu si sa-si dea intalnire cu Zayne cel superb, de care e indragostita de cand se stie. Pe jumatate demon, pe jumatate gargui, Layla poate insa ucide printr-un singur sarut pe oricine are un suflet, inclusiv pe Zayne, iar asta inseamna sa ascunda fata de cei dragi latura ei demonica. Mai mult, abilitatile unice pe care le are, o picatura din sangele sau si o carte misterioasa sunt elementele-cheie care ar…

Seria Lorzii pierdutiIn calitate de unic mostenitor al contelui de Daventry, maiorul Alexander Randall stie prea bine ca datoria lui este sa-si gaseasca o sotie si sa asigure descendenta titlului. Mireasa perfecta pentru un barbat in pozitia lui ar fi o tanara de familie buna, care sa-i ofere fiul pe care si-l doreste. Dar femeia care ii bantuie visele este Julia Bancroft – o moasa dintr-un sat linistit, urmarita de un trecut tulbure, care o aduce sub protectia lui…

Când Goriot a sosit la pensiunea doamnei Vauquer, bogăţia sa a provocat invidie, speculaţii şi un oarecare respect.La 1819, momentul în care începe povestea, bătrânul trăie ște în condiții mizerabile, iar singurii săi vizitatori sunt două doamne fermecătoare, prea frumoase ca să fie şi bune, care vin rar şi ferindu-se de ochii lumii.Sunt fiicele sale, pretinde Goriot, iar singurul locatar dispus să-i dea crezare este Rastignac, un tânăr student sărac, dar…

Admiratoare infocata a serialului SF Starfield si autoare a unui blog dedicat fanilor de pretutindeni, Elle a fost mereu o ciudata pentru cei din jur.Inclusiv pentru fata cu parul verde cu care lucreaza la Dovleacul Magic, o rulota cam rablagita cu mancare vegana. Atunci cand afla de concursul de cosplay de la ExcelsiCon, conventia infiintata de tatal ei cu putin timp inainte sa moara, Elle e hotarata sa participe pentru a-si indeplini un vis mai vechi: sa plece cat mai departe de mama sa…

Iti suna telefonul. Un strain ti-a rapit copilul. Ca sa-I eliberezi, trebuie sa rapesti copilul altcuiva. Copilul tau va fi eliberat cand parintii victimei tale rapesc un alt copil. Daca oricare dintre aceste Iucruri nu se intam pla, copiIul tau va fi ucis. Acum faci parte din lant. 

Chloe Mitchell invata bine, e populara printre colegi si are un iubit aratos. Cum ultimul an de liceu se apropie cu pasi repezi, ea trebuie sa se gandeasca bine la ce va face in continuare: orice facultate va alege, va trebui sa fie una suficient de aproape de casa, in caz ca sora ei va avea nevoie de ea. La aproape 21 de ani, Ivy este in spectrul autist si are probleme cu socializarea. Iese rar din casa, doar cu familia, si nu are nicio prietena apropiata. Asa incat Chloe decide ca ceea ce-i…

Continuarea cartii Cavalerul Cunostintele pe care le dobandesti conteaza prea putin. Importante sunt faptele tale.  Dupa ce a invatat tainele celor sapte lumi ale universului si secretele magiei, pustiul rapit de Aelfi si devenit acum Sir Able se intoarce in Mythgathr si cauta sa restaureze ordinea printre locuitorii acestui taram. Nimeni nu se mai indoieste de statutul lui de cavaler si, mai iscusit la vorbe si mai intelept, descopera ca prezenta sa aici nu este…

Doua lumi paralele si doua fete pe care doar magia le poate aduce impreuna. O poveste palpitanta, o aventura fantastica in care dreptatea si adevarul inving. Halan, printesa neputincioasa, mostenitoarea Regatului Magiei, o tara pustie, dar dominata de magie antica puternica, nu are puteri magice. Spre deosebire de ea, Nalah, reprezentand cealalta lume, este fata unui sticlar sarac, dar are puteri magice nebanuite, pe care incearca sa le ascunda cu…

Trandafirul alb este cartea a doua din Trilogia Orasul SolitarViolet fuge departe de Bijuterie, departe de o viata de servitute, departe de Ducesa din Lac, care o cumparase la Licitatie. Cu Ash si Raven alaturi, Violet va avea nevoie de toate puterile pentru ca ea si prietenii ei sa scape cu viata din Bijuterie. Dar indiferent cat de departe fuge, Violet este prinsa in mijlocul rebeliunii care mocneste in suburbiile Orasului Solitar si in care ea are un rol important. Violet…