Literatură străină

Desi mintea ei este inca lucida, pe Elizabeth o tradeaza ochii. Pentru ca nu mai poate sa vada cartile si tablourile care erau pentru ea o sursa de bucurie, isi umple golul din suflet cu muzica si cu amintiri ale familiei ei. Trecutul revine cu forta in prezent atunci cand jurnalele tatalui ei decedat sunt gasite pe o veche epava. Cu ajutorul lui Morgan, o adolescenta delincventa silita sa presteze munca in folosul comunitatii, Elizabeth parcurge jurnalele, iar…

Ella Durran este o americanca tanara si ambitioasa care a primit o bursa la Oxford. Aventura in Oxford devine pentru Ella o adevarata calatorie initiatica. Impreuna cu barbatul care ii sta alaturi, aceasta trece printr-o experienta dramatica, ce ii va schimba pentru totdeauna perspectiva asupra vietii si o va ajuta sa se cunoasca mai bine pe ea insasi. Desi aventura in care se implica nu are initial nicio miza sentimentala, aceasta devine pe parcurs o poveste incredibil…

Multumesc si noapte buna / Thank You and Good Night de Jon Gordon este o carte fermecatoare pentru toti copiii adorabili. Ea ii va seduce cu siguranta pe micuti, gratie ilustratiilor frumos colorate semnate de Donald Wallace, dar si pe adulti, pentru ca aceasta scurta poveste de seara se va dovedi un instrument excelent pentru a-i invata pe copii sa spuna „multumesc!”.  Speaker motivational si autor de bestselleruri, Jon Gordon si-a aplecat atentia cu inspiratie si…

Un roman de debut, fermecator si emotionant, care exploreaza felul in care ne regasim pe noi insine, precum si legaturile surprinzatoare dintre noi si obiectele carora le atribuim magie si sens. Anthony Peardew este colectionarul de obiecte pierdute. In urma cu 40 de ani a pierdut un obiect care ii fusese incredintat de logodnica lui, Therese. In aceeasi zi, ea a murit pe neasteptate, iar el a incercat sa se consoleze strangand obiectele pierdute de altii si scriind povestiri despre ele.…

Aventurile lui Sherlock Holmes cuprinde 12 povestiri publicate pentruprima oară într-un singur volum în 1982, conturate în jurul unornedreptăți ilustrative pentru epocă. Aventurile cuprinde multe dintrepovestirile favorite ale lui Conan Doyle, precum „Aventura basmaleipestrițe" (prima pe lista de cele mai bune 12 titluri trimisă de autorcătre The Strand Magazine în 1927), „Liga roșcaților" (a doua),„Scandalul din Boemia" (pe locul 5). Cartea a fost…

Este toamna in Provence. Primele zile reci sunt urmate de altele calde, care parca vor sa tina vara in loc. Finalul sezonului este marcat de un ultim eveniment: Bebonkers, o trupa rock populara urmeaza sa sustina un concert in scop umanitar, cu ocazia celui de-al treilea mariaj al vocalistului si liderului, Nick Cruickshank. Pregatirile sunt in toi, totul decurge conform planului, sub privirea circumspecta a viitoarei mirese.Milena Migliari, o tanara italianca,…

Un fiu. Un roman considerat a fi noul Micul printProtagonistul acestui roman este un copil cu totul deosebit. Pe nume Guillermo, alintat Guille, traieste doar cu tatal sau, Manuel, intrucat mama, de profesie stewardesa, a plecat la munca in Dubai. Tocmai a ajuns la o scoala noua, iar singura lui prietena este Nazia, o fata pakistaneza. Pare un copil fericit, un copil anormal de fericit, dupa opinia dirigintei sale, Sonia. Cand aceasta il intreaba „Ce vrei…

Saturnine e hotarata sa-si caute chirie, pentru ca dormitul pe canapea in micul apartament al prietenei sale nu este o solutie pe termen lung. Si are norocul sa gaseasca o oferta extrem de atragatoare: o camera spatioasa, cu chirie modica, intr-o zona selecta a Parisului.Desigur, mai sunt si alte persoane care vor sa vada camera, insa doarea pare cu adevarat interesata de oferta, celelalte dorindu-si doar sa-l vada pe proprietar, don Elemirio Nibal y Milcar, ale carui opt precedente colocatare…

Tanarul Samuel Johnson este in pericol. Si nu doar ca vederea ii este atat de slaba, incat invita din greseala o cutie postala la intalnire, ci si un demon furios vrea sa se razbune pentru rolul jucat de baiat in zadarnicirea invaziei asupra Pamantului de catre fortele raului. Cand Samuel si soricarul sau credincios, Boswell, sunt trasi printr-un portal in taramul intunecat, casa Infernalilor, acesta are ocazia de a se razbuna.A-l prinde pe Samuel nu va fi usor, pentru ca Infernalii n-au luat…

 Traducere de Daniel Nicolescu.Apărut pe 4 ianuarie 2019, Serotonină, al șaptelea roman al scriitorului francez Michel Houellebecq, și-a confirmat statutul de cea mai așteptată carte a iernii și a devenit în scurt timp de la apariție un adevărat fenomen editorial, ocupând locul 1 în toate topurile de vânzări. Până în prezent, romanul s-a vândut în Franța în peste 500.000 de exemplare.Roman al unei rătăciri fără speranță pe…

Publicat în 1978, Restul e tăcere spune povestea vieţii şi operei lui Eduardo Torres, la început sub forma unei construcţii apocrife, luînd apoi treptat alcătuirea unor scrieri „originale”, ale lui Torres însuşi – eseuri despre Don Quijote sau despre viaţa animalelor, completate de un „Decalog al scriitorului”. Partea a treia a romanului constă dintr-o selecţie de aforisme, zicători şi maxime publicate în…

Traducere din limba engleză de Ona Frantz„O fantezie remarcabilă, în acelaşi timp un realism formidabil.“ (The Washington Post)Într-un Sudan al viitorului, împletind tehnologia cu vrăjitoria pe un fundal al confruntărilor multiple între etnii, între sexe, între opresori de tot felul, cei oprimați sînt tot mai puțin conștienți de statutul de victimă. Niciodată Africa, în toată stranietatea ei magică și violentă, nu a fost mai fascinantă…

In miezul unei nopti toride de vara, inspectorul-sef Erika Foster e chemata la scena unei crime. Victima, un medic, este gasita sufocata in pat. Are mainile legate si capul bagat intr-o punga stransa in jurul gatului. Cateva zile mai tarziu, e descoperita o alta victima, omorata in acelasi fel.In scurta vreme, Erika si echipa ei ajung la concluzia ca au de-a face cu un criminal in serie care isi supravegheaza cu atentie tintele inainte sa aleaga momentul cand le ataca. Toate victimele sunt…

Al doilea volum din seria Harry Hole"Unul dintre cele mai reusite romane ale lui Nesbo!" - Financial TimesAmbasadorul Norvegiei in Thailanda este gasit asasinat intr-un bordel din Bangkok. Era in relatii apropiate cu prim-ministrul norvegian si, pentru a evita un scandal, politicienii de la Oslo hotarasc sa trimita la fata locului pe cineva care sa investigheze cazul cu cea mai mare discretie. Omul ales este Harry Hole, politistul alcoolic si dependent de vitamina B12, care primeste…

Traducere de Luminița BălanDe la publicarea, la începutul anilor ’80, a primei sale proze până în prezent, Mo Yan a scris peste optzeci de povestiri și nuvele. Înzestrat cu o măiestrie aparte în mânuirea tehnicilor narative și a limbajului eliberat de tiparele convenționale, el construiește o proză inconfundabilă în care îmbină tradiția cu modernitatea, realul cu elementele fantastice, satira cu lirismul, critica socială cu absurdul.Scrise…

Traducere de Irina HoreaPrimul roman al lui J.M. Coetzee, Ținuturi în crepuscul, cristalizează, prin două povești distincte, teme sensibile, precum cea a războiului, cu toate atrocitățile lui, a iubirii și mitogenezei, ideea de apartenență la o națiune sau la o etnie și fenomenul ciocnirii civilizațiilor, așa cum se întâmplă, pe de o parte, între coloniștii olandezi și populațiile băștinașe africane în secolul al XVIII-lea, iar pe de altă parte, între…

Roman nominalizat la Leeds Book Awards, 2019 Un grup de copii fara documente de identitate, avand litere drept nume, sunt nevoiti sa traiasca intr-o tabara de refugiati. Au povesti de viata, dar nu si acte care sa le dovedeasca. Ramasi ai nimanui, incearca sa cladeasca impreuna o noua familie si, in acelasi timp, isi doresc cu ardoare sa pastreze vie amintirea vechilor identitati. Vor fi ascultati si crezuti? Iar daca nu, ce li se va intampla? Aceasta carte uimitoare, extrem…

Cum a reusit fiul unui manusar englez sa ajunga cel mai mare scriitor din toate timpurile? A existat Shakespeare cu adevarat? Sau a fost el doar un nume? Istoria consemneaza putine fapte despre el: s-a casatorit cu o anume Anne Hathaway, a plecat din Stratford sa-si caute norocul la Londra si a dat lovitura. Fiu plin de ura, sot aproape bun, mester fara voie, actor ambitios, scriitor mistuit? Toate acestea si mult, mult mai mult de atat. Si totusi, cand si cum a devenit el geniu? Viata…

O invazie extraterestra distruge omenirea in patru Valuri succesive de nenorociri. Dar Al Cincilea Val este cel mai periculos, pentru ca de data asta putinii pamanteni ramasi in viata nu stiu nici macar ce ii ameninta, cu atat mai putin cum sa infrunte pericolul. Cassie, o adolescenta curajoasa de 16 ani, are o singura dorinta: sa isi salveze fratiorul - iar pentru asta nu se da in laturi de la nimic. Inaintea atacului, Ben Parish era un baiat obisnuit, dintr-un liceu obisnuit. Acum este…

„Cartea aceasta este pentru biotehnologie si inteligenta artificiala ce a fost Neuromantul pentru internet.“NEAL STEPHENSONPamantul, 2144. Cetatenia a fost inlocuita de franciza, iar oamenii lucreaza alaturi de roboti avansati, care incep sa dea semne de emancipare.Judith Chen „Jack“ este pirat si, din propriul submarin, le distribuie medicamente saracilor. Dar cel mai recent, Zacuity, provoaca victime, iar Jack trebuie sa descopere repede antidotul.Pe urmele ei porneste…

Cum te impaci cu moartea celui mai bun prieten al tau......care e, totodata, si prima ta dragoste? Reiei in minte, intr-o bucla, toate momentele petrecute impreuna, analizezi totul, faci mici obsesii, te refugiezi in gesturi distructive, incerci sa intelegi. Trecutul e tot ce mi-ai lasat ii ofera unui adolescent eliberarea - de prima iubire, de durerea pierderii unui om drag, de compulsii -, daruindu-i, in schimb, afectiune. O scrisoare emotionanta si complexa despre dragoste si…

Carte finalista la Premiul UNICEF 2018 Trebuisera, asadar, sa aleaga: fie ramaneau la Bucuresti si continuau sa nu poata sa le ofere celor doua fiice viata si educatia pe care se jurasera sa le‑o dea si nici sa‑si ajute parintii, a caror pensie de o suta de euro nu le ajungea; fie plecau in strainatate. Alesesera strainatatea... dar una «pe moment», cum spunea mama ca sa ma linisteasca. Parintii Ilincai au plecat in Franta ca atatia alti emigranti. Au incredintat-o ca vor…

Castigator World Fantasy Award 2013 Intr-un stat totalitar din Orientul Mijlociu, un tanar hacker face tot posibilul sa-si protejeze clientii – disidenti, islamisti, proscrisi si alte grupari supravegheate de lege – de Mana Statului. Isi spune Alif si e indragostit de o femeie din randul aristocratiei care il paraseste pentru un print bogat, ales de familie. Din acest punct, viata lui Alif ia o turnura cu totul neasteptata. Fiinte supranaturale desprinse din negura timpurilor,…

Kilgore Trout este un scriitor de science fiction cu sute de cărți publicate, însă necitite - practic, un artist invizibil, într-o lume foarte mare. Asta până când cărțile sale sunt citite de un om de afaceri care decide să-l invite la un festival din Midland City. Așa se face că în Dwayne Hoover , bogătașul care deține mare parte din oraș, se naște credința că el este singurul individ din univers cu liber arbitru și orice altcineva e doar un biet robot. Care-i…

O torta in noapte. Al doilea volum din seria Elias si spioana Carturarilor Elias si Laia fug ca sa scape cu viata. Soldatii sunt pe urmele lor in timp ce parasesc Serra si se indreapta spre adancurile Imperiului. Laia e hotarata sa patrunda in Inchisoarea Kauf, cea mai temuta temnita din tinut, ca sa-si salveze fratele din mainile caruia sta salvarea Carturarilor. Elias e hotarat s-o ajute pe Laia, chiar daca asta ar insemna s-o faca cu ultimele lui puteri. Dar forte…

In noaptea in care l‑am intalnit pe Drew Jagger, tocmai intrase in noul meu birou din Park Avenue.  Am format 911 inainte sa‑l atac cu miscarile mele de Krav Maga. M‑a imobilizat rapid si apoi a chicotit, gasind distractiva incercarea mea de a‑l dobori. Bineinteles, intrusul trebuia sa fie arogant. Numai ca s‑a dovedit ca nu era deloc un intrus. Drew era ocupantul de drept al noului meu birou. Fusese in conce­diu in timp ce spatiul era renovat. Pretextul…

Deopotriva roman istoric, thriller captivant si o stralucita parabola poetica despre natura contagioasa a raului, Zahhak a cunoscut un fulminant succes  de public si a devenit un adevarat fenomen literar al pietei de carte din Rusia. Actiunea romanului este plasata in cea mai turbulenta si violenta perioada din istoria Tadjikistanului de dupa destramarea Uniunii Sovietice – si anume, in timpul devastatorului razboi civil de la inceputul anilor 1990. Dupa ce sotul ei este…

After. Dupa ce ne-am intalnit. Un roman Wattpad de Anna Todd, autoare de romane Bestseller New York Times. Contine material bonus.ACUM INTR-O ECRANIZARE DE EXCEPTIE A fost viata Tessei inainte de Hardin, apoi a fost totul.Dupa ce ne-am intalnit... Viata nu va mai fi niciodata la fel Tessa Young e o fata cuminte, silitoare si ordonata. Dupa ce intra la universitate si il cunoaste pe Hardin, viata ei se schimba radical. Cu parul lui ravasit, accentul britanic,…

Cand un sombrero rece ca gheata cade inexplicabil din cer, toate lucrurile o iau razna intr-un orasel din sud-vestul Americii, in care de obicei nu se intampla nimic. Caderea unui sombrero e o poveste psihedelica despre dragoste si pierderea ei. Imaginatia fertila a lui Brautigan intinde si intoarce haosul care urmeaza, transformandu-l intr-o naratiune tandra, miscatoare si incredibil de amuzanta, spusa de un scriitor aflat la varful puterilor lui creative.Absolut original. - The…

In anii ’90, cind Bogota abia se trezea din cosmarul celei mai violente perioade din istoria sa, tinarul universitar Antonio Yammara se imprieteneste intr-o sala de biliard cu Ricardo Laverde, un fost puscarias care se recomanda drept pilot. Laverde va fi insa curind impuscat mortal, iar Yammara face o adevarata obsesie pentru trecutul misterios al prietenului sau. Cercetarile sale il ajuta sa inteleaga mecanismele ascunse prin care razboiul impotriva drogurilor a modelat viata familiei…