Literatură străină

Nash Hartley a fost întotdeauna totul pentru mine. Protectorul meu, partenerul meu de joacă în copilărie și confidentul meu în adolescență. Cel mai bun prieten pe care l-am avut vreodată. Persoana care mi-a fost alături în cel mai întunecat moment din viața mea. Dar inima mea a dorit mereu mai mult decât prietenie. Așa că, atunci când am știut sigur că Nash nu simțea același lucru pentru mine, am hotărât să mă îndepărtez. Ce greșeală s-a dovedit a fi! Acum, după mulți ani, m-am întors în…

Alice Scott este o veșnică optimistă, care încă visează la șansa de a scrie un bestseller. Hayden Anderson este un bărbat morocănos, câștigător al premiului Pulitzer. Amândoi se află pe insula Little Crescent pentru același motiv: pentru a scrie biografia unei femei uluitoare pe care nimeni nu a mai văzut-o de ani întregi – sau cel puțin pentru a se întâlni cu octogenara care pretinde a fi Margaret Ives. Când Margaret îi invită pe amândoi pentru o perioadă de probă de o lună, după care va…

Notting Hill, Londra. Dee Delancey – mamă iubitoare, văduvă în suferință, model de profesie – pleacă într-o seară de acasă și nu se întoarce în acea noapte. Și nici în următoarea... Fiica ei Maggie, o adolescentă retrasă, nu poate accepta dispariția mamei – nimeni nu-și poate pierde ambii părinți în doi ani, nu-i așa? Nevoită să se ocupe de casă și de fratele ei mai mic, Maggie refuză ajutorul cercului de prieteni ai mamei sale, temându-se că autoritățile și presa ar putea prinde de…

Meghan, Brecia și Skye au un singur lucru în comun. Toate au fost ucise de același bărbat. Le-a vânat online — mai întâi, a fost burlacul eligibil, apoi a jucat rolul gentlemanului perfect. Fermecător și înarmat cu un zâmbet orbitor, a ascuns faptul că primele lui întâlniri se termină în morminte de mică adâncime.Până acum, a scăpat nepedepsit de trei ori pentru crimă. Cine l-ar putea împiedica să ucidă din nou? Femeile pe care le-a ucis.Meghan, Brecia și Skye au murit, dar nu au…

Un amestec luxuriant si imbatator de culoare si arome din India. Un roman fascinant, care transporta cititorii in vremea in care Imperiul Britanic inca avea o influenta puternica asupra Indiei, cu amestecul sau de traditii, obiceiuri, locuri seducatoare si festivaluri pline de culoare.

În același timp confesiune, jurnal intim curajos și reflecție profundă asupra condiției umane și feminine, O moarte foarte ușoară, pe care Sartre o considera cea mai bună scriere a lui Simone de Beauvoir, consemnează minuțios declinul brusc și neașteptat al mamei autoarei, al cărei portret cu lumini și umbre devine o efigie a demnității pe drumul către deznodământul inexorabil. Metafizică și mundană, tandră și necruțătoare, revoltată și împăcată, privirea fiicei descoperă în sfârșit, în…

O satiră necruțătoare „În zilele acelea, istoria mișcării muncitorești era privită ca un fel de pornografie, iar în ziua de azi lucrurile nu s-au schimbat, dimpotrivă.” Walter F. Starbuck este eliberat din închisoare după ce și-a ispășit implicarea lui – de altfel caraghios de marginală – în scandalul Watergate. Înainte de asta, Strabuck, fiul unor imigranți din Europa de Est, trăise o versiune aproape ideală, deși lacunară a visului american: reușise să studieze la Harvard și să obțină o…

Publicată în 1964, la trei ani de la moartea autorului, Sărbătoarea continuă a devenit repede o carte-cult. Hemingway îşi povesteşte aici anii petrecuţi ca tânăr jurnalist şi scriitor expatriat în Franţa interbelică. Cu nostalgie şi căldură, cu mult umor, dar şi cu uriaşa poftă de a povesti care-l caracteriza, el ne poartă pe străzile Parisului, prin barurile, cafenelele şi hotelurile care există şi astăzi – şi care au ajuns celebre tocmai pentru că le frecventau starurile culturale ale epocii,…

Galben de Crome este o satiră socială rafinată, de un umor subtil, care ridiculizează modele şi snobismul „lumii bune” britanice, cu toanele, preţiozitatea şi superficialitatea ei. Tânărul poet Denis Stone soseşte într-o vizită la conacul Crome, unde întâlneşte o întreagă societate venită să se destindă. Romanul explorează astfel o reţea de relaţii sociale din cele mai diverse. Henry Wimbush, proprietarul domeniului Crome, un aristocrat bonom şi rupt de realitate, scrie o istorie a familiei.…

Phyl, o absolventă de litere, revine acasă la părinții ei, dar în scurt timp începe să se simtă frustrată de orizontul îngust al vieții englezești de la țară. Cât despre visurile ei de a deveni scriitoare, acestea nu par să se concretizeze. Însă descoperirea întâmplătoare a unui romancier uitat din anii 1980 o face să treacă la treabă, la fel ca și vizita unui vechi prieten de familie, Christopher, mai ales când acesta îi mărturisește că investighează o chestiune care i-ar putea pune viața în…

O poveste de dragoste nu se măsoară în ani, ci în momente prețioase: o primă întâlnire care schimbă totul, un secret șoptit printr-o simplă strângere de mână, promisiuni nerostite și amintiri păstrate ca niște comori. Dar când o fracțiune de secundă oprește totul, timpul nu mai curge, ci explodează într-un mozaic de amintiri. Într-un spațiu suspendat între viață și moarte, Jenn și Robbie sunt forțați să retrăiască nu doar bucuriile, ci și secretele dureroase pe care nu și le-au împărtășit…

Unul o are deja. Celălalt o dorește. DAR EL… EL O VA PĂSTRA. Bun venit în cabana plăcerilor interzise. În munții înghețați, ea află că pentru a supraviețui frigului trebuie să te joci cu focul. Tiernan, fata pierdută într-o lume care n-a iubit-o niciodată, ajunge izolată alături de trei bărbați care nu ar trebui s-o dorească. Dar iarna e lungă, cabana e mică, iar atracția tabu se transformă rapid în singura căldură pe care o poate simți.

Nora Davis avea doar unsprezece ani când a descoperit adevărul monstruos: tatăl ei ucidea femei în subsolul casei. Optsprezece cadavre au fost scoase la lumină, iar copilăria Norei s-a transformat peste noapte. Astăzi, ea este un chirurg de succes, care își petrece zilele încercând să salveze vieți și să dovedească lumii că nu și-a moștenit tatăl. Dar trecutul nu rămâne îngropat. Când o nouă crimă zguduie orașul, fiecare detaliu al scenei poartă semnătura tatălui ei, supranumit Meșterul. Doar…

Când Benjamin Glass, în vârstă de 18 ani, merge să vadă o balenă moartă adusă de valuri pe plajă, întâlnește un câine necunoscut care îl urmează acasă, la rulota sa. Benjamin nu este echipat să aibă grijă de un câine – are o frică cronică de germeni și locuiește în prezent singur, în timp ce bunica sa este internată în spital. Dar când un șofer de livrare îl recunoaște pe câine ca fiind Mărețul Gary, cel mai rapid ogar din țară, și îi povestește lui Benjamin despre stăpânii săi neplăcuți,…

Scrisă între 1895 și 1897 și publicată în foileton, și abia în 1898 sub formă de roman, Războiul lumilor este prototipul scrierilor science-fiction despre invazii extraterestre, în el Wells anticipând, avant la lettre, multe dintre tehnologiile încă neinventate în epoca lui, precum armele cu raze laser. Imaginând o specie marțiană care vine să cucerească Pământul pentru resursele sale, Wells reușește, prin intermediul naratorului nenumit, să creeze o atmosferă terifiantă a ceea…

Noua ediție Corint a romanului Persuasiune include ilustrațiile originale semnate de Charles Edmund Brock, publicate pentru prima dată în 1898. Cu un rafinament grafic aparte, Brock surprinde atmosfera epocii Regency și delicatețea poveștii lui Jane Austen, oferind cititorilor o ediție de colecție care îmbină textul clasic cu frumusețea artei ilustrate. Ultimul roman terminat, scris de Jane Austen cu un an înainte de a muri, Persuasiune urmărește povestea familiei Elliot – sir Walter…

Windsor, 1940. Pentru a dejuca un complot suspect, vieneza Sophie Klein este trimisă în misiune secretă la Biblioteca Regală din Castelul Windsor, unde locuiesc prințesele Elisabeta și Margaret. Dar lucrurile capătă o întorsătură neașteptată, și Sophie trebuie să sacrifice totul pentru a o salva pe viitoarea regină a Angliei... Philadelphia, în prezent. Răsfoind vechi documente ale bunicii sale, tânăra Lacey Jones găsește o scrisoare misterioasă, cu blazonul Castelului Windsor. Dar ce legătură…

Ediție aniversară la 30 de ani de la apariție - „Lumea Sofiei”, cu subtitlul ”roman despre istoria filosofiei” a devenit instantaneu un bestseller internațional, tradus în 60 de limbi și vândut în zeci de milioane de exemplare. Într-o succesiune de oglinzi creatoare de iluzii nesfârşite, Sofiei, protagonista celui mai cunoscut roman al norvegianului Jostein Gaarder, îi este povestită, treptat, întreaga filosofie a culturii occidentale. Dacă filosofia sau literatura însăşi este pretextul…

„De la stânga la dreapta, o puteți vedea pe Angélique care, Dumnezeu știe, nu avea nimic angelic în ființa ei, pe Morgane, care azi ar fi calificată ca «un mare potențial», pe Jasmine, numită cu milă «fiica menajerei» în ziare și în rapoartele poliției, și pe Sarah Leroy. Dacă nu v-ați petrecut ultimii douăzeci de ani hibernând într-un iglu în Groenlanda, este cu totul inutil să v-o prezint pe Sarah Leroy." Dispariția Sarei Leroy, în vârstă de cincisprezece ani, a dat peste cap viața…

O poveste epică despre dragoste, război și salvare, care are ca fundal mișcarea pentru independență din Coreea, urmărind destinul unei tinere fete vândute unei școli de curtezane și al fiului sărac al unui vânător. În 1917, în munții înzăpeziți ai Coreei ocupate, un vânător local sărac, aflat în pragul foametei, salvează un tânăr ofițer japonez de un tigru care îl atacă. Într-o clipită, destinele lor se leagă - și din această întâlnire se naște o saga care se întinde pe o jumătate de…

Nouă femei foarte diferite, care nu s-au mai întâlnit niciodată, își împărtășesc poveștile. Natasha, terapeuta lor, a decis să le aducă împreună, convinsă că rănile încep și se vindece atunci când lanțurile tăcerii sunt rupte. Indiferent de originea sau clasa socială, vârsta sau profesia lor, toate poartă pe umeri greutatea fricii, a singurätãtii, a dorintei si a nesigurantei. Uneori confruntate cu un trecut pe care nu il pot lăsa în urmă; alteori, confruntate cu un prezent care nu este ceea…

De mai bine de un veac, Hector Malot spune povestea micului Remi, impresionand sufletele si sporind emotiile cititorilor visatori. Un fel de a scrie inca viu, un ritm trepidant al actiunii, un sentimentalism deloc melodramatic, acestea sunt trasaturile definitorii ale romanului copilariei paupere, debusolate, dar pline de curaj si de inteligenta. Remi vorbeste tinerilor de azi la fel de limpede cum a facut-o si in 1878, le ordoneaza luxurianta imaginatiei, le anima incercarile de a iesi din…

„Intensa proză poetică a lui Han Kang aduce în prim-plan traumele istorice și revelează fragilitatea vieții omenești.“ — Motivația juriului Nobel pentru Literatură, 2024 Cel mai recent roman semnat de Han Kang, un adevărat imn al prieteniei și un elogiu adus imaginației, dar mai ales un recurs zguduitor la persistența memoriei, Nu ne despărțim a primit în Coreea de Sud premiile literare Daesan și Kim Man-jung în 2022, iar în Franța, Prix Médicis Étranger în 2023 și Prix Émile Guimet…

Scriitorul și consilierul politic Giuliano da Empoli a avut șansa să acceadă la cele mai înalte niveluri ale puterii. Un privilegiu care nu i-a adus decât concluzii amare: trăim un moment de cotitură al civilizației fondate pe domnia legii, modelul democratic este subminat, președinții aleși se transformă în dictatori, magnații din Silicon Valley se erijează în guru și lideri ai unei noi (dez)ordini, un haos supervizat de Inteligența Artificială. „În Vremea prădătorilor, totul este…

„Cititorul din peşteră” a apărut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusă cu umor şi fără ostentaţie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descoperă lumea şi se descoperă pe sine călătorind prin lumile literaturii. În 2010 a apărut la Lisabona o a doua ediţie a cărţii, adăugită, care face obiectul traducerii de faţă. „Adevărata libertate, chiar cea adevărată, este lectura. Când scriu sunt prizonierul stilului meu, al micuţei mele lumi interioare, al micuţei…

Finalist Bram Stoker Award (1999) După ani de tăcere și umbră, Hannibal Lecter trăiește în Florența sub masca distinsului Dr. Fell – un erudit rafinat, curator al unui palat nobil, pasionat de muzică renascentistă și de crime perfecte. Dar foamea lui nu doarme. În America, viața agentei Clarice Starling se destramă: o misiune eșuată, o carieră în derivă și un dușman intern, Paul Krendler, hotărât să o distrugă. Iar primul om care dă de urma lui Hannibal nu e Clarice, ci un inspector italian…

Ediție cu supracopertă tie-in! O sută de tineri. O singură regulă: Nu te opri. Unul dintre cele mai tulburătoare romane scrise de Stephen King sub pseudonimul Richard Bachman, Marșul cel lung este o distopie viscerală despre supraviețuire, sacrificiu și prețul sângeros al gloriei. Într-un viitor sumbru, în care America și-a pierdut reperele, 100 de adolescenți pornesc într-o competiție nemiloasă: Marșul. Fiecare pas este o condamnare. Regulile sunt simple: mergi fără oprire, cu un…

Seria Sherlock Holmes, pe care Nemira Fiction o aduce într-o ediție de colecție fresh, contemporană, îți deschide porțile către un univers fascinant, plin de mister și intrigi complicate. O serie-reper care a trecut cu brio proba timpului, continuând să surprindă și să inspire. „Peisajul acesta sterp, sentimentul singurătății, misterul și misiunea ce trebuia cât mai repede îndeplinită, toate mi-au strecurat un fior de gheață în inimă.“ Sherlock Holmes  Când trupul neînsuflețit…

Ediție îngrijită și introducere de David Stephen Calonne „Forţa lui Bukowski constă în volumul imens al creaţiilor sale, în bogăţia şi virulenţa faptelor de viaţă expuse, în dulcea angoasă fără iz de salon sau catedră, ca şi cum ar fi scris stând pe un zid de ciment sau pe un scaun de bar împletit din spini.”(The New York Times) „În sfârşit, după aproape 50 de volume publicate – romane, povestiri, poezie, corespondenţă, eseuri etc. –, David Calonne a descoperit Fragmente dintr-un carnet…

Ce se întâmplă când îți găsești dragostea, dar viața îți tot ridică piedici în cale? Când îl întâlnește prima dată pe Adam, Coralie este nou-venită în Londra și se simte debusolată. Dar Adam este inteligent, spiritual și (insistă el) cu un centimetru mai înalt decât media bărbaților britanici. Minunata lui fiică de patru ani nu face decât să-i sporească farmecul. Zece ani mai târziu, ceva important lipsește din viața pe care Coralie și Adam (deși, la drept vorbind, mai ales Coralie) și-au…