Literatură străină

Ediție aniversară la 30 de ani de la apariție - „Lumea Sofiei”, cu subtitlul ”roman despre istoria filosofiei” a devenit instantaneu un bestseller internațional, tradus în 60 de limbi și vândut în zeci de milioane de exemplare. Într-o succesiune de oglinzi creatoare de iluzii nesfârşite, Sofiei, protagonista celui mai cunoscut roman al norvegianului Jostein Gaarder, îi este povestită, treptat, întreaga filosofie a culturii occidentale. Dacă filosofia sau literatura însăşi este pretextul…

„De la stânga la dreapta, o puteți vedea pe Angélique care, Dumnezeu știe, nu avea nimic angelic în ființa ei, pe Morgane, care azi ar fi calificată ca «un mare potențial», pe Jasmine, numită cu milă «fiica menajerei» în ziare și în rapoartele poliției, și pe Sarah Leroy. Dacă nu v-ați petrecut ultimii douăzeci de ani hibernând într-un iglu în Groenlanda, este cu totul inutil să v-o prezint pe Sarah Leroy." Dispariția Sarei Leroy, în vârstă de cincisprezece ani, a dat peste cap viața…

O poveste epică despre dragoste, război și salvare, care are ca fundal mișcarea pentru independență din Coreea, urmărind destinul unei tinere fete vândute unei școli de curtezane și al fiului sărac al unui vânător. În 1917, în munții înzăpeziți ai Coreei ocupate, un vânător local sărac, aflat în pragul foametei, salvează un tânăr ofițer japonez de un tigru care îl atacă. Într-o clipită, destinele lor se leagă - și din această întâlnire se naște o saga care se întinde pe o jumătate de…

Nouă femei foarte diferite, care nu s-au mai întâlnit niciodată, își împărtășesc poveștile. Natasha, terapeuta lor, a decis să le aducă împreună, convinsă că rănile încep și se vindece atunci când lanțurile tăcerii sunt rupte. Indiferent de originea sau clasa socială, vârsta sau profesia lor, toate poartă pe umeri greutatea fricii, a singurätãtii, a dorintei si a nesigurantei. Uneori confruntate cu un trecut pe care nu il pot lăsa în urmă; alteori, confruntate cu un prezent care nu este ceea…

De mai bine de un veac, Hector Malot spune povestea micului Remi, impresionand sufletele si sporind emotiile cititorilor visatori. Un fel de a scrie inca viu, un ritm trepidant al actiunii, un sentimentalism deloc melodramatic, acestea sunt trasaturile definitorii ale romanului copilariei paupere, debusolate, dar pline de curaj si de inteligenta. Remi vorbeste tinerilor de azi la fel de limpede cum a facut-o si in 1878, le ordoneaza luxurianta imaginatiei, le anima incercarile de a iesi din…

„Intensa proză poetică a lui Han Kang aduce în prim-plan traumele istorice și revelează fragilitatea vieții omenești.“ — Motivația juriului Nobel pentru Literatură, 2024 Cel mai recent roman semnat de Han Kang, un adevărat imn al prieteniei și un elogiu adus imaginației, dar mai ales un recurs zguduitor la persistența memoriei, Nu ne despărțim a primit în Coreea de Sud premiile literare Daesan și Kim Man-jung în 2022, iar în Franța, Prix Médicis Étranger în 2023 și Prix Émile Guimet…

Scriitorul și consilierul politic Giuliano da Empoli a avut șansa să acceadă la cele mai înalte niveluri ale puterii. Un privilegiu care nu i-a adus decât concluzii amare: trăim un moment de cotitură al civilizației fondate pe domnia legii, modelul democratic este subminat, președinții aleși se transformă în dictatori, magnații din Silicon Valley se erijează în guru și lideri ai unei noi (dez)ordini, un haos supervizat de Inteligența Artificială. „În Vremea prădătorilor, totul este…

„Cititorul din peşteră” a apărut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusă cu umor şi fără ostentaţie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descoperă lumea şi se descoperă pe sine călătorind prin lumile literaturii. În 2010 a apărut la Lisabona o a doua ediţie a cărţii, adăugită, care face obiectul traducerii de faţă. „Adevărata libertate, chiar cea adevărată, este lectura. Când scriu sunt prizonierul stilului meu, al micuţei mele lumi interioare, al micuţei…

Finalist Bram Stoker Award (1999) După ani de tăcere și umbră, Hannibal Lecter trăiește în Florența sub masca distinsului Dr. Fell – un erudit rafinat, curator al unui palat nobil, pasionat de muzică renascentistă și de crime perfecte. Dar foamea lui nu doarme. În America, viața agentei Clarice Starling se destramă: o misiune eșuată, o carieră în derivă și un dușman intern, Paul Krendler, hotărât să o distrugă. Iar primul om care dă de urma lui Hannibal nu e Clarice, ci un inspector italian…

Ediție cu supracopertă tie-in! O sută de tineri. O singură regulă: Nu te opri. Unul dintre cele mai tulburătoare romane scrise de Stephen King sub pseudonimul Richard Bachman, Marșul cel lung este o distopie viscerală despre supraviețuire, sacrificiu și prețul sângeros al gloriei. Într-un viitor sumbru, în care America și-a pierdut reperele, 100 de adolescenți pornesc într-o competiție nemiloasă: Marșul. Fiecare pas este o condamnare. Regulile sunt simple: mergi fără oprire, cu un…

Seria Sherlock Holmes, pe care Nemira Fiction o aduce într-o ediție de colecție fresh, contemporană, îți deschide porțile către un univers fascinant, plin de mister și intrigi complicate. O serie-reper care a trecut cu brio proba timpului, continuând să surprindă și să inspire. „Peisajul acesta sterp, sentimentul singurătății, misterul și misiunea ce trebuia cât mai repede îndeplinită, toate mi-au strecurat un fior de gheață în inimă.“ Sherlock Holmes  Când trupul neînsuflețit…

Ediție îngrijită și introducere de David Stephen Calonne „Forţa lui Bukowski constă în volumul imens al creaţiilor sale, în bogăţia şi virulenţa faptelor de viaţă expuse, în dulcea angoasă fără iz de salon sau catedră, ca şi cum ar fi scris stând pe un zid de ciment sau pe un scaun de bar împletit din spini.”(The New York Times) „În sfârşit, după aproape 50 de volume publicate – romane, povestiri, poezie, corespondenţă, eseuri etc. –, David Calonne a descoperit Fragmente dintr-un carnet…

Ce se întâmplă când îți găsești dragostea, dar viața îți tot ridică piedici în cale? Când îl întâlnește prima dată pe Adam, Coralie este nou-venită în Londra și se simte debusolată. Dar Adam este inteligent, spiritual și (insistă el) cu un centimetru mai înalt decât media bărbaților britanici. Minunata lui fiică de patru ani nu face decât să-i sporească farmecul. Zece ani mai târziu, ceva important lipsește din viața pe care Coralie și Adam (deși, la drept vorbind, mai ales Coralie) și-au…

Apeluri telefonice repetate întrerup liniștea unei dimineți calde de august în Three Pines. Deși micul sat din Quebec este imposibil de găsit pe vreo hartă, cineva a reușit să-l găsească pe Armand Gamache de la Sûreté. Când răspunde în sfârșit, furia lui spulberă pacea duminicii în familie. O haină lipsă, o alarmă de efracție, un bilet pentru Gamache, pe care scrie Asta te-ar putea interesa, două bucăți de hârtie enigmatice cu o listă misterioasă — și apoi o crimă. Toate acestea îi împing pe…

• Roman nominalizat la premiile Hugo si Norton La numai 16 ani, Zoe Boutin-Perry este o legenda sacra pentru o specie de extraterestri si pion intr-un joc de strategie care poate salva sau condamna definitiv umanitatea. Cand au fost alesi sa guverneze noua lume coloniala, parintii ei au crezut ca vor incepe o viata minunata printre stele. Dar colonia lor a ajuns in centrul conflictului dintre Uniunea Coloniala si Conclavul extraterestru. Iar acum numai Zoe ii poate salva.

SUNT DOUĂ LUCRURI PE CARE PUR ȘI SIMPLU NU LE POT TOLERA: FEMINISTELE ȘI MARGARINA. Manako Kajii, gourmet și pasionată de gătit, este închisă în Centrul de Detenție din Tokyo, condamnată pentru uciderea în serie a unor oameni de afaceri pe care, conform acuzării, i-a sedus cu mâncărurile ei delicioase. Cazul a captivat imaginația întregii țări, dar Kajii refuză să discute cu presa. Totuși, când jurnalista Rika Machida îi scrie, cerându-i rețeta pentru tocănița de vită, Kajii nu se poate abține…

O sportivă împătimită și un as al înotului sar în ape interzise în această poveste de dragoste plină de senzualitate Scarlett Vandermeer, fostă mare speranță la sărituri în apă, este acum în anul trei la Stanford și se concentrează asupra propriilor interese: să intre la Medicină și să-și revină după o accidentare care aproape i-a incheiat cariera sportivă. Nu are timp de relații – sau, cel puțin, așa își tot spune, până se trezește implicată într-o situație complicată cu nimeni altul decât…

Shield of Sparrows. Jurământul de sânge - Devney Perry SĂ FII VRABIA NU ESTE O ONOARE. ESTE O CAPCANĂ Cu mult timp în urmă, zeii au umplut cele cinci regate cu monștri, ca să le reamintească muritorilor că trebuie să fie supuși. Eu, una, așa am fost toată viața. Supusă. Am făcut tot ce mi-au cerut zeii și tata. Destinul meu nu era să conduc un regat. Și nu eu trebuia să fiu cea care pecetluia un pact antic cu propriul sânge. Dar totul s-a schimbat în acea fatidică zi când am pășit în sala…

Un thriller istoric excepțional! Hamburg, 1907. La spitalul portuar, bacteriologul Carl-Jakob Melcher se întâlnește cu un coleg de școală, Ludolf Harberg, care suferă de boala somnului. Înainte de a putea dezvălui mai multe detalii despre experimentele pe care cercetătorul Robert Koch le-a făcut pe localnicii din Africa de Est Germană, Harberg moare. Medicii cred că moartea lui Harberg este o consecință a bolii, dar Carl-Jakob consideră că este vorba de o crimă. „Dezbaterile despre rasism…

Povestea adevărată a omului care a înotat în iad! Câștigătorul Premiului Antoine Blondin 2023 Roman aflat pe lista scurtă a Marelui Premiu Literar al Societății Membrilor Legiunii de Onoare  „UN ROMAN TULBURĂTOR, EMOȚIONANT ȘI FOARTE BINE DOCUMENTAT DESPRE UN MARE CAMPION FRANCEZ LA ÎNOT.” Sylvain Merle, Le Parisien Înotătorul de la Auschwitz este povestea adevărată a lui Alfred Nakache, campion mondial și olimpic la înot. Alfred Nakache, un evreu din Constantine,…

„În simplitatea lor, povestirile lui Serhii Jadan ating o monumentalitate aproape shakespeariană…” (Erich Klein Falter)„Oricine a citit măcar una dintre aceste povestiri nu le va uita prea degrabă.” (Der Tagesspiegel)„O lectură care lasă o impresie de durată și provoacă la reflecție.” (Günther Freund, Samerberger Nachrichten)„Cum funcționează principiul Jadan? Poetul ia pulsul oamenilor din jurul său. Ca cititori, noi suntem mereu în mijlocul lor.” (Sasha Marianna Salzmann)„[Un] ciclu…

Dintre toate pacatele mele, tu esti favoritul meu. Sinners Anonymous: dark romance-ul unde dragostea si pacatul poarta acelasi nume. O logodna de convenienta cu un capo septuagenar. Un hotline anonim unde iti marturisesti cele mai intunecate dorinte si pacate. Si nepotul logodnicului ei mafiot, periculos de seducator, care transforma fiecare confesiune intr-o obsesie interzisa. O poveste intunecata, seducatoare ca un pacat rostit in soapta. Sinners Anonymous te asteapta la celalalt…

Atunci când Tate Collins îl întâlnește pe Miles Archer, un pilot de avioane tăcut, la locul lui, bântuit de un trecut întunecat, ea e conștientă că ceea ce simte nu e tocmai dragoste la prima vedere. Cei doi nu se consideră nici măcar prieteni, iar singurul lucru pe care îl au în comun este o atracție fizică de netăgăduit. După ce dorințele lor ies la iveală, cei doi își dau seama că tocmai au găsit soluția perfectă pentru o relație fără alte implicații. El nu caută iubire, iar ea nu are timp…

Carte poliţistă care întemeiază romanul britanic modern de gen, Piatra Lunii este povestea unui diamant excepţional care ajunge, printr-un testament, în posesia tinerei lady Rachel Verinder. Dincolo de zidurile casei ei din Yorkshire pândesc preoţi hinduşi, veniţi să recupereze piatra sfântă, pradă de război a colonizatorilor britanici. De aceea, când Piatra Lunii dispare din camera lui Rachel, explicaţia cazului pare la îndemână. Însă ancheta detectivului Cuff descoperă o istorie mult mai…

După ce și-a văzut ambii frați punându-și ordine în viață, Apolo Hidalgo așteaptă cu nerăbdare să înceapă următoarea etapă: facultatea. Tânărul este hotărât să-și urmeze visul de a studia psihologia, pentru a-și ajuta semenii. Planurile îi sunt însă spulberate atunci când este atacat și bătut pe o alee, într-o noapte ploioasă. Totuși, așa o întâlnește pe ea: pe Rain. Fata cu umbrela îl salvează, și, cu toate că nu știe cine este, Apolo nu o poate uita. Când, în sfârșit, o găsește din nou,…

O fotografie veche de la Auschwitz dezvăluie un adevăr cutremurător, ascuns de o viață. O ficțiune istorică concepută astfel încât să nu uităm trecutul dureros al Holocaustului– mai ales într-o lume în care neonazismul dă semne îngrijorătoare de revenire. Berlin, 1938. Samuel Weiss și Max von Hofmannsthal erau de nedespărțit, până când antisemitismul brutal al Germaniei naziste a cuprins Berlinul și le-a distrus prietenia. Pe măsură ce Max urcă în ierarhia trupelor SS, Sam și familia lui…

Sunt prinsă în lațul diavolului. Ceea ce a început ca o greșeală nevinovată s-a transformat într-un adevărat iad. În apărarea mea, nu am intenționat niciodată să mă implic într-o relație cu un prinț al mafiei. Însă el a reușit să îmi doboare toate zidurile de protecție. M-a urmărit din umbre și mi-a răpit viața pe care o cunoșteam. Jeremy Volkov poate părea fermecător, dar în el se ascunde un prădător adevărat. Vrea să mă posede, să mă aibă, să mă păstreze pentru totdeauna. Eu însă nu am…

HIGH FANTASY, PRIME IUBIRI ȘI CĂRȚI LA MÂNA A DOUA O NOUĂ AVENTURĂ ÎN LUMEA BESTSELLERULUI NEW YORK TIMES LEGENDE & LATTE „O lectură captivantă, deopotrivă palpitantă și relaxantă.” Heather Fawcett, autoarea Emily Wilde’s Encyclopedia of Faeries Viv este o orcă tânără și însetată de luptă, dar cariera ei alături de celebra companie de mercenari Corbii lui Rackam nu decurge conform planului. Rănită în timp ce vânează o necromantă puternică, este trimisă împotriva voinței sale să…

UN ROMAN HIGH FANTASY CU MIZE SCĂZUTE „O carte dulce, frumoasă și, mai presus de orice, blândă. O recomand din tot sufletul.” SEANAN MCGUIRE După un trai cu vărsare de sânge și recompense, Viv își agață, în sfârșit, paloșul în cui. Orca sătulă de lupte își propune să o ia de la început și să deschidă prima cafenea din orașul Thune. Dar rivali vechi și noi stau în calea succesului ei – ca să nu mai spunem că nimeni nu are nici cea mai vagă idee ce este cafeaua. Dacă Viv vrea să lase trecutul…

Armada reia seria emblematică „Turnul întunecat”, într-o ediție de colecție, o adevărată experiență vizuală și tactilă menită să transporte cititorii în lumea misterioasă imaginată de Stephen King. Designul unic, realizat de graficianul Adnan Vasile, și tehnica sprayed edges construiesc vizual colecția asemenea unui puzzle a cărui imagine se dezvăluie cu fiecare volum. „Amestec hipnotic de suspans și sentimentalism…“ The New York Times Book Review Roland Deschain și ka-tet-ul lui au traversat…