Literatură străină

Un soț dispărut și o rochie deținută cândva de prințesa Diana le aduc laolaltă pe două femei extrem de diferite... Anglia, anul 2018: Jayne este o tânără retrasă, care se mulțumește să trăiască liniștită, fără mari așteptări de la viață. Însă, după o întâlnire întâmplătoare cu vecina ei în vârstă, Meredith, Jayne se vede nevoită să își reconsidere hotărârea de a se ține departe de lume, când descoperă că femeia este pierdută în alte vremuri. Meredith nu pare să își mai poată aminti nici ce a…

Peter Pan este povestea unui baietel care refuza sa creasca si traieste aventuri fantastice in Tara de Nicaieri, un loc magic unde imaginatia nu are limite. Impreuna cu Wendy si fratii ei, el se confrunta cu pirati, zane si creaturi fantastice si invata despre curaj, prietenie si libertate. Scrisa de J.M. Barrie, aceasta poveste despre copilarie a devenit un clasic al literaturii si un simbol al universului fantastic care continua sa fascineze cititorii de toate varstele.Ilustratii alb-negru de…

Phileas Fogg, un gentleman excentric din Anglia victoriană, își pune în joc întreaga avere, afirmând că poate face ocolul Pământului în 80 de zile. Împreună cu noul său valet Passepartout, Phileas Fogg trece prin ținuturi exotice și locuri periculoase și folosește orice mijloc de transport la îndemână – tren sau elefant - depășind obstacolele și alergând mereu contracronometru. Publicat acum mai bine de un secol, romanul rămâne o sursă de inspirație, captivând cititorii cu spiritul său de…

În Moscova anilor ’30, diavolul, sub înfățișarea magicianului Woland, însoțit de acoliții săi – printre care Koroviev, Azazello și motanul negru Behemot –, se amuză să pună pe jar orașul. Retras într-un sanatoriu, maestrul, autorul unui roman monumental, acum ars, despre viața în vremea lui Pilat din Pont, încearcă să-și retrăiască iubirea pentru frumoasa Margareta care, la rândul ei, este în stare să-și vândă sufletul diavolului pentru a-și revedea iubitul. Într-un alt plan temporal, în…

Mă întreb uneori de ce ne tot întoarcem la începuturi – de ce căutăm singurul fir de care am putea trage ca să deșirăm tapiseria pe care o numim viață... De la aventura lui H.G. Wells cu Rebecca West până la fizica nucleară din anii ’30 ai secolului trecut și lansarea bombei nucleare de la Hiroshima în momentul în care tatăl lui Flanagan presta muncă forțată într-un lagăr din apropiere, lanțul evenimentelor ajunge la fisiune când Flanagan, la tinerețe, se trezește captiv într-un râu…

In iunie 1941, membrii familiei Rudomin sunt arestati de rusi, sub acuzatia ca ar fi capitalisti, adica "inamici ai poporului". Siliti sa-si paraseasca domiciliul si prietenii din Wilno, in Polonia, sunt ingramaditi in trenuri pentru vite si deportati. Destinatia: nesfarsita stepa siberiana. Timp de cinci ani, Esther si familia ei traiesc in exil, cultivand cartofi, lucrand in mine si luptand pentru supravietuire. In ciuda greutatilor si a opresiunii, forta micii lor familii ii va sustine si le…

Rămasă orfană, Heidi merge să trăiască alături de bunicul ei, în Alpii elvețieni. În mijlocul naturii, fetița descoperă puterea de vindecare a acesteia, își cultivă latura altruistă și își face prieteni. Romanul a avut succes încă de la publicarea sa în 1880, devenind o operă clasică a literaturii universale și bucurându-se de zeci de ecranizări și adaptări de-a lungul timpului.

Rămasă orfană, tânăra Mary Lennox este trimisă din India să locuiască în conacul imens și sumbru al unchiului ei. Acolo află de existența unui loc interzis, o grădină ascunsă în spatele unor ziduri acoperite cu iederă. Când descoperă o cheie veche într-un strat de flori și, ca prin magie, ușa ascunsă, Mary intră într-o lume pe care nu și-ar fi imaginat-o vreodată. Publicată in 1911, scrierea lui Frances Hodgson Burnett rămâne și astăzi o operă clasică a literaturii engleze și una dintre cele…

Tânărul Jim Hawkins se alătură unui echipaj aflat în drum spre Caraibe, într-o călătorie inițiatică în care curajul îi este pus la încercare și în care descoperă multe despre prietenie, loialitate și trădare. Unul dintre cele mai cunoscute romane de aventuri din literatura universală, creația scriitorului Robert Louis Stevenson a fost tradusă în zeci de limbi, a bucurat generații de cititori și a inspirat numeroase cărți și filme despre pirați, călătorii pe mare și căutarea de comori.

Corabia pe care Lemuel Gulliver se îmbarcă în calitate de medic naufragiază, iar el este purtat de valuri pe un țărm necunoscut, unde își pierde cunoștința. Când își revine, se trezește legat și înconjurat de omuleți care măsoară doar câțiva centimetri. Pe măsură ce trăiește aventuri incredibile, Gulliver învață despre curaj, moralitate și natura umană. Scrisă în 1726, această epopee satirică rămâne și astăzi una dintre cele mai profunde și durabile opere din literatura universală.

Cu o imaginatie iesita din comun si un talent unic de a intra in bucluc, Tom Sawyer, un orfan istet si neastamparat in varsta de 12 ani, incalca toate regulile si sfideaza valorile sociale din micul oras de pe raul Mississippi in care traieste impreuna cu matusa sa. Insotit de prietenul sau loial Huckleberry Finn, Tom fuge intr-o zi de acasa si se trezeste implicat intr-o serie de aventuri palpitante.   La aproape 150 de ani de la aparitie, Aventurile lui Tom Sawyer ramane una…

Peripetiile unei papusi de lemn neastamparate, care are o inclinatie pentru minciuna si viseaza sa devina un baiat adevarat au incantat generatii de cititori inca de la publicarea lor in 1883. Scrisa in parte ca un basm, in parte ca un roman de maturizare, povestea lui Pinocchio intr-o lume neiertatoare si adesea de neinteles - populata de personaje precum greierul vorbitor, Mancatorul-de-Flacari, Fitila sau zana cu parul albastrui - a avut un impact profund asupra culturii noastre si a…

Cartea întâi din saga Blackwater Pe măsură ce apele întunecate și amenințătoare ale râului scufundă Perdido, un orășel din sudul statului Alabama, familia Caskey – o familie bogată, care deține unul dintre cele trei gatere din zonă – trebuie să facă față valului de pagube provocate de inundații. Familia matriarhală condusă de puternica Mary-Love și de Oscar, fiul ei devotat, trebuie să se redreseze. Dar ceea ce nu au anticipat este apariția bruscă a lui Elinor Dammert, o tânără misterioasă,…

Robert Langdon, profesorul de simbolistică de la Harvard, se trezeşte la miezul nopţii într-un spital. Dezorientat şi suferind din pricina unei.Dezorientat şi suferind din pricina unei răni la cap, el nu-şi aminteşte nimic din ce i s-a întâmplat în ultimele treizeci şi şase de ore, nici cum a ajuns acolo, nici de unde are acel obiect bizar pe care medicii i l-au găsit în captuşeala hainei. Lumea lui Langdon se transformă în haos şi se vede nevoit să fugă prin Florenţa împreună cu Sienna Brooks,…

Conştient de dezaprobarea pe care au stârnit-o Tropicul Cancerului şi Tropicul Capricornului în rândul unora dintre cititorii săi, precum şi de opoziţia pe care alţii au sesizat-o între conţinutul licenţios şi fragmentele contemplative, eseistice şi filozofice care abundă de asemenea în romanele sale, Henry Miller îşi propune cu acest text concis să-şi expună poziţia în controversă, explicând de ce, din perspectiva lui, nu există nicio contradicţie între senzualitatea…

Primul volum din seria Debutantele Scandaluri, secrete și petreceri extravagante. A început sezonul debutantelor! Sawyer Taft are optsprezece ani, repară mașini și duce o viață liniștită. În niciun caz nu se aștepta ca bunica ei înstrăinată să-i facă o vizită și să-i ofere un contract de șase cifre pentru a participa la sezonul debutantelor. Și cu siguranță nu și-a imaginat niciodată că va accepta. Dar când își dă seama că oportunitatea de a se infiltra în „societatea” bunicii ei i-ar putea…

Romanul lui Oscar Wilde, Portretul lui Dorian Gray, rămâne una dintre cele mai tulburătoare și provocatoare opere ale secolului XIX. Prin destinul enigmatic al tânărului Dorian Gray – care își vinde sufletul pentru a-și păstra tinerețea – autorul explorează granițele dintre frumusețe, moralitate și decădere, într-un stil inconfundabil, plin de rafinament, ironie și profunzime filozofică.

Cine n-a visat să devină obiectul admiraţiei tuturor? Iată promisiunea pe care i-o face un artist excentric, zeu şi demon în acelaşi timp, unui tânăr disperat, în pragul sinuciderii. Primul, mereu dornic să scandalizeze, îi propune celui de-al doilea, dornic de o nouă existenţă, mai puţin anostă, să-l transforme într-o operă de artă. La urma urmei, nu are nimic de pierdut, în afară de libertate. Cu noua sa identitate de statuie vie, Adam bis devine mai celebru decât Gioconda.…

Considerat unul dintre cele mai importante romane ale literaturii americane, Marele Gatsby surprinde cu măiestrie visurile, iluziile și decăderea unei epoci. În decorul strălucitor al anilor '20, Jay Gatsby, un milionar enigmatic, organizează petreceri fastuoase în speranța de a recuceri o iubire pierdută. O poveste despre ambiție, dragoste, identitate și fragilitatea visului american, scrisă într-un stil seducător și poetic.

Pe o insulă îndepărtată, știința a reușit imposibilul: dinozaurii au revenit la viață.   O tehnologie revoluționară de recuperare a ADN-ului a deschis poarta spre o lume uitată. Astăzi, pentru un preț, oricine poate păși în Jurassic Park — un sanctuar spectaculos în care creaturi dispărute de milioane de ani prind din nou formă, respirație și instinct.   Dar minunile se pot transforma în coșmar. Când ordinea se prăbușește și instinctele preistorice scapă de sub control, visul…

Suferind de o afecţiune musculară congenitală, Isawa Shaka are coloana vertebrală sever curbată, fiind nevoită să folosească un scaun cu rotile electric ca să se deplaseze şi un ventilator ca să respire. Mare parte din existenţa ei cotidiană este limitată la cei patru pereţi ai camerei sale dintr-un centru de îngrijire: urmează cursuri universitare la distanţă, scrie articole pe internet şi îşi donează veniturile pentru acţiuni caritabile (fiindcă a moştenit o avere imensă), postează povestiri…

Ramasa orfana de mama la nastere, Marta este crescuta de fosta ei doica si de tatal ei. Jeronimo, tanarul pretendent al protagonistei, este marea sansa a fetei de a evada de sub tutela apasatoare a parintelui, un barbat extrem de patimas care este atras in mod incestuos de fiica sa. De-a lungul povestii cu puternice tente psihologice si erotice, Nelida Pinon contureaza, cu o desavarsita finete a observatiei, personalitatea Martei, explorandu-i conflictele launtrice, frustrarile si pasiunile…

O poveste autobiografică despre curajul de care dă dovadă o familie în timpul uneia dintre cele mai teribile perioade din istoria secolului XX. Pe de-o parte, o lume absurdă pentru cine nu a cunoscut-o niciodată, pe de alta, un tărâm al terorii pentru cei care au fost forțați să îl înfrunte zilnic. Este vorba despre China în cea de-a doua jumătate a secolului XX. Este lumea în care trăiește fata cu cravata roșie și în care au trăit mulți alții ca ea. Este realitatea zilnică a oamenilor…

Nerabdator sa se afirme, dar sarac si necunoscator al moravurilor aristocratiei literare pariziene, ambitiosul Lucien Chardon se face de ras si pierde dragostea admirativa a doamnei de Bargeton, cu care fugise din Angouleme. Incapabil sa publice, dar si sa se sacrifice in numele artei autentice, ajunge sa duca o viata luxoasa printre jurnalistii si actritele de moravuri usoare din capitala, imprumutandu-se repetat de la vechiul sau prieten, David Sechard, casatorit cu Eve, sora lui Lucien. Nici…

Lucien Chardon, tanar chipes, talentat si cultivat din Angouleme, isi cauta fericirea si progresul pe scara sociala in bratele doamnei de Bargeton, reprezentanta de seama a nobilimii din regiune, o femeie mai in varsta ca el, iubitoare de arte si dezgustata de viata grosolana a provinciei. Cei doi indragostiti fug la Paris, unde Lucien, animat de ambitii literare, isi doreste cu tot dinadinsul sa patrunda in lumea jurnalistilor si a scriitorilor si sa se afirme. Va reusi el oare sa-si salveze…

La prima vedere, fictiunea lui Tolstoi pare infectata de convingerile lui religioase. De fapt, arta scriiturii sale este atat de puternica, de clara, incat ea transcende universalul si lasa in urma ideile oricarei religii. In ultima instanta, ce-l framanta pe ganditorul Tolstoi depaseste ordinea estetica sau morala; miza romanelor sale este alta, Viata si Moartea. - Vladimir Nabokov

Martin Eden este un tanar autodidact, fost marinar, care isi urmareste in mod obsesiv visul de a deveni un om educat si un scriitor de succes. Martin se indragosteste de Ruth Morse, dar stie ca nu are nici o sansa de a fi acceptat de familia ei burgheza. Tot ce poate deocamdata sa spere este ca ea il va astepta pana cand va deveni un om instarit, iar faima literara ii va asigura un loc privilegiat in societate. Tot acest parcurs este insa ingreunat de originile sale umile si de saracie. Gandit…

Un tata aflat in inchisoare pentru ca si-a ucis copiii, ii scrie sotiei despre revelatia de a fi primit vizita lor dintr-o alta dimensiune; o fetita isi ajuta angajatorul bolnav de leucemie sa scape de avansurile unei femei lipsite de constiinta; in adolescenta, un fiu isi paraseste aparent fara motiv familia si ajunge sa traiasca asemenea unui vagabond, dispretuind valorile societatii moderne; in secolul al nouasprezecelea, Sophia Kovalevski, matematician si scriitor talentat, se lupta cu…

Deziluzionat dupa un mariaj esuat, Lavretki, eroul romanului Un cuib de nobili, se intoarce din peregrinarile prin Europa la mosia sa, doar ca sa aiba surpriza de a se indragosti din nou de o tanara care nu este altcineva decat fiica verisoarei sale. Rudin, personajul principal din romanul omonim al lui Turgheniev, este un intelectual idealist, bun orator, care incearca fara succes sa depaseasca discutiile filosofice inutile si sa realizeze ceva concret, util societatii. Scriitor plin de…

Cand pasiunea pentru carti si sport se intalnesc in miez de noapte, lucrurile pot deveni complicate... Kendall Holiday isi petrece serile de vineri cum ii place ei mai mult: cufundata in lecturarea unui roman de dragoste incitant, pentru a-i trece mai usor timpul in plictisitoarea tura de noapte la biblioteca universitatii. Stie ca si-ar putea insoti prietenele pentru un weekend de petreceri si distractie, dar ii face placere sa stea singura, asa ca incearca sa se convinga ca refugierea in…