Literatură străină

Ediție bilingvă engleză-română. Însetată de aventură, tânăra Emma Edmonds se deghizează în bărbat pentru a se înrola în armata Uniunii, în timpul Războiului Civil din America.

O mamă va face orice pentru a-și salva copilul. Orice. „Băiatul dispărut este Alfie Risby, în vârstă de 10 ani, și, ca să fiu complet sinceră cu tine, e un mic ticălos.“ Florence Grimes, în vârstă de treizeci și unu de ani, alege întotdeauna calea ușoară. Singură, falită și neîmplinită după sfârșitul umilitor al carierei ei într-o trupă de fete, are un singur motiv să se dea jos din pat în fiecare dimineață: fiul ei de zece ani, Dylan. Dar când Alfie Risby, bătăușul fiului ei și moștenitorul…

HEIM HOCHLAND, BAVARIA, 1944 În prima maternitate nazistă, zvonurile despre război ajung cu greu. Totul e menit să ofere un cadru armonios nou-născuților din ordinul SS și mamelor lor de „rasă pură“. Tânăra Renée, o franțuzoaică repudiată de familie după ce s-a îndrăgostit de un soldat german, își găsește refugiul acolo, în așteptarea unei nașteri nedorite. Helga, o infirmieră responsabilă cu îngrijirea femeilor însărcinate și a bebelușilor, e martora destinelor tragice ale unora dintre…

Heidi, fetita muntilor este un roman clasic pentru copii, care urmareste povestea unei fetite orfane si pline de viata, trimisa sa locuiasca cu bunicul ei retras intr-un sat din Alpii elvetieni. Desi la inceput pare o situatie dificila, Heidi ajunge sa se indragosteasca de natura, munti si de oamenii din jur. Cand este dusa la oras pentru a fi tovarasa unei fete bolnave, dorul de munti si libertate o copleseste. Cartea este o oda adusa simplitatii, iubirii de natura si bunatatii sufletesti.

Ce ai face dacă, dintr-odată, mama și tata n-ar mai fi lângă tine să-ți poarte de grijă? E întrebarea care îi frământă pe Kryštof, Ema, Kristýna și Samuel în dimineața când descoperă că părinții lor au căzut într-un somn adânc. Un fenomen ciudat face ca toți adulții care au avut vreodată copii să doarmă profund. Curând, lumea e cuprinsă de haos: electricitatea se întrerupe, străzile devin periculoase, orașul se umple de personaje bizare care încearcă să profite de situație și, treptat, se…

Satiric, palpitant și înfricoșător, romanul Rău trupesc cartografiază cursul năvalnic și întunecat al setei pentru putere – atât sexuală, cât și politică, un crescendo, care ne conduce spre un deznodământ devastator.  O carte puternică și remarcabil construită, Rău trupesc este povestea lui Rennie Wilford, o tânără jurnalistă a cărei viață începe să se destrame sub amenințarea bolii. În convalescență, protagonista caută refugiu în St. Antoine, o insulă din Caraibe. Aici, Rennie descoperă…

Pactul rozei este una dintre acele cărți fantasy, care schimbă felul în care ai gândit până în acel moment. Orice locuitor din Anglia are dreptul să încheie un pact cu regina nemuritoare a elfilor. De la tinerele din înalta societate se așteaptă că ceară calități care le vor ajuta să pună mâna pe pretendenți de soi: un talent incredibil la pian în schimbul uneia dintre cele mai fericite amintiri din copilărie. Un zâmbet perfect în schimbul abilității de a simți gustul. Debutul în…

O poveste copleșitoare și de neuitat despre cel de-Al Doilea Război Mondial. Una dintre cărți de ficțiune istorică în care pe fundalul evenimentelor acelor vremuri se conturează o poveste de dragoste care pare imposibilă. Auschwitz, 1941: Meseria tatălui ei era să salveze viețile ofițerilor SS. Ea însă alege să riște totul pentru a salva viețile prizonierilor. În Polonia ocupată de naziști, Sofia nu își mai poate privi tatăl în ochi. Mama ei, mult iubita soție a bărbatului, este evreică – cum…

Supraviețuitoarea este prinsă într-o minciună. Presa transformă nenorocirea în spectacol. Cei din afara comunității susțin că evenimentul nici nu a avut loc. Ce s-a întâmplat cu adevărat în Ziua 1? Un individ înarmat atacă o școală dintr-un orășel englez de la malul mării, declanșând un șir de evenimente care aruncă întreaga comunitate în haos. Rănile nu se închid niciodată, pentru că locuitorii sunt hăituiți și de presă, și de conspiraționiști. Însă nici între ei nu mai…

O poveste de dragoste spusa din doua perspective, plina de duiosie, intelepciune si umor, despre ce ne aduce laolalta si ce ne desparte si despre eforturile maturizarii, care face din Dolly Alderton ecoul perfect al noilor generatii.

Cele mai simpatice, amuzante sau percutante citate din vasta operă a lui Boris Vian, autorul iconoclast al cărui centenar a fost sărbătorit de curând. Dușman al seriozității rigide și al vorbelor goale, Vian a dat poate cea mai frumoasă definiție a umorului: „Umorul e politețea disperării.”

Inventarea singurătății este cartea de debut în proză a celebrului scriitor american Paul Auster, un volum emoționant și profund personal, scris la scurt timp după moartea tatălui său. Îmbinând elemente de eseu filozofic, biografie și auto-ficțiune, autorul explorează cu o luciditate dureroasă temele absenței paterne, memoriei selective și a modului în care tăcerile formează și transformă vieți întregi. Scris într-un stil sobru, poetic și intertextual, romanul devine o meditație despre…

„Influența stelelor” de Emma Donoghue este un roman puternic despre curaj, maternitate și umanitate în vremuri de criză. Pandemia de gripă din 1918 a dus la moartea a zeci de milioane de oameni – o cifră depășită doar de Ciuma Neagră –, într-o perioadă în care omenirea era devastată deja de Marele Război. Acesta este contextul în care se desfășoară acțiunea acestui roman finalizat exact înainte de debutul pandemiei din 2020.

O nouă aventură a prietenilor din grupul Reparabile Tempus Dora, Filip, Clara, Luca și Raul termină școala și pleacă opt zile în tabără la Haleș. Fiecare poartă cu sine ecoul pasiunilor, grijilor și așteptărilor sale și fiecare are un plan de acțiune. Surpriza este ingredientul neștiut din orice plan – vorba Dorei, „este cineva acolo, în spațiu, sau poate în stratul de ozon, care se uită în jos, spre pământ, și brusc are chef de glumă.” Uneori scenariul pregătit pică și ești nevoit să fii...…

PULITZER PRIZE 2015 — Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction 2015 — Australian International Book Award 2015 — roman finalist la National Book Award 2014 — bestseller nr. 1 New York Times — cartea anului 2014 la Hudson Booksellers — cartea anului 2014 la New York Times Book Review — una dintre cele mai bune cărţi ale anului 2014 la Powell’Books, Barnes & Noble, NPR’s Fresh Air, San Francisco Chronicle, The Week, Entertainment…

Premiul Iasnaia Poliana 2016 „Din cer au căzut trei mere este o minunată saga despre locuitorii unui sat armean. Însă povestea acestui sat este de fapt o poveste despre noi. Și aici stă talentul scriitoricesc al lui Narine Abgarian. O carte plină de tandrețe și umor, subtilitate și genul acela de măiestrie rară, atât de firească, încât nici n-o remarci.“ — EVGHENI VODOLAZKIN O lume în care personajele și întâmplările conturează o realitate simbolică, extrasă din amănuntele vieții de zi…

Opt povești de iubire, opt femei surprinse în căutarea pasionată a fericirii. Povestirea Odette Toulemonde din volumul de față a fost ecranizată în 2006 de către autor, avându-i în rolurile principale pe Catherine Frot, Albert Dupontel și Jacques Weber. De la vânzătoarea modestă pasionată de literatură la miliardara arogantă cu trecut misterios, de la soția dezamăgită care descoperă că soțul ei duce o viață dublă la amanta sacrificată pentru binele familiei bărbatului iubit, de la…

Când pereții încep să vorbească. Poveste cu fantome sau minciună? Pe muchia dintre realitate și coșmar. În beznă mișună secrete. Puține lucruri în viață te dezamăgesc mai rău decât să știi că părinții tăi nu sunt sinceri cu tine. Oamenii nu mint decât dacă ascund ceva.

Charlotte e o orfana crescuta in casa unui pastor si logodita de cinci ani cu Karl-Artur Löwensköld. Tanarul si-a descoperit vocatia preotiei si a devenit vicarul pastorului in casa caruia a descoperit-o pe Charlotte. La un moment dat, parandu-i-se ca logodnica sa ar fi impotriva vocatiei lui, Karl-Artur rupe logodna, lasand-o pe Charlotte expusa oprobriului public. Pentru a nu-i afecta prestigiul si relatia cu parintii, fata prefera sa se sacrifice si tace, ba chiar accepta o casatorie care o…

Selma Lagerlöf – prima femeie care a primit Premiul Nobel pentru Literatura.   Dintre femeile de mare talent sau geniale, nici una, in opinia mea, nu o depaseste pe Selma Lagerlöf. - Marguerite Yourcenar                            Stiu bine ca pe vremuri se gaseau, in lumea larga, numerosi barbati care nu stiau ce inseamna frica. Ma intreb totusi daca macar vreunul din acestia ar fi avut destul curaj sa-si puna pe…

Ca asasină pentru grupul de rebeli Fíur du Ath, Raeve are ca sarcină să îndeplinească ordinele primite și să nu fie prinsă. Când un vânător de recompense rival îi dă peste cap întreaga lume, sângele curge, inimile se frâng, iar Raeve ajunge să fie închisă de Ghilda Nobililor – un grup de fae puternici care o transformă într-un soi de declarație politică. Zdrobit de pierderea marii sale iubiri, Kaan Vaegor a decapitat un rege și și-a pus el însuși pe cap coroana topită. Acum, aflat într-o…

Toată lumea din Hemingway Grove, Illinois, îi știe pe David și Marcie Bowers. David este proprietarul unui pub. Marcie a lucrat pentru o mare corporaţie, dar acum se ocupă de cazuri care ţin de dreptul familiei.

Descoperă în acest final palpitant și extrem de așteptat al seriei romantasy Ultimele ore cum Cordelia Carstairs pierde tot ce contează pentru ea. În doar câteva săptămâni, își vede tatăl ucis, planurile de a deveni parabatai alături de prietena ei cea mai bună, Lucie, destrămate, iar căsătoria cu James Herondale, distrusă. De parcă nu ar fi fost destul, tânăra este acum legată de un nou demon puternic, Lilith, care o deposedează de puterile de vânător de umbre.

Inspirat din evenimente reale și redând atmosfera terifiantă a Vienei de după Anschluss, Cercul scriitorilor din Viena este un roman în care curajul, loialitatea și puterea cuvintelor, într-o lume care încearcă să le reducă la tăcere, devin mai puternice decât frica, trădarea și cenzura. Viena, 1938. Orașul este prins între trecutul său cultural strălucit și umbrele incertitudinii și fricii aduse de nazism. În această atmosferă tensionată, doi autori de romane polițiste evrei,…

Romanul Adună-te! explorează etapele despărțirii, maternității și ale redescoperirii de sine în contextul complex creat de o separare atunci când este un copil la mijloc. Încheierea unei relații nu înseamnă numai ruperea unei legături, ci și necesitatea de a găsi un nou echilibru în dinamica familială. Cum îti reconstruiești viața fără a pierde complet legătura cu trecutul? Cum poți păstra un parteneriat în creșterea unui copil, chiar și după separare? Cartea urmărește acest proces…

In inima unui Beirut sfasiat de razboiul civil, unde moartea pandeste la fiecare colt, un contingent de soldati italieni ajunge intr-o misiune de mentinere a pacii. Dar in acest infern al violentei absurde si al urii fara sfarsit, ei descopera rapid ca pacea este un ideal fragil, iar supravietuirea depinde de o combinatie de noroc, diplomatie si compromisuri periculoase. Inshallah - unul dintre cele mai complexe si intense romane ale Orianei Fallaci - urmareste o galerie de personaje prinse…

Cartea de fata este un thriller stiintifico-fantastic fascinant, unde stiinta, religia si conspiratiile globale se impletesc. Ernetti si calatoria interzisa - al treilea volum al Trilogiei Cronovizorului, scris de Roland Portiche - continua explorarea uneia dintre cele mai controversate inventii din istorie: cronovizorul. Romanul imbina elemente de stiinta, religie si conspiratii globale, ducand cititorul intr-o calatorie care sfideaza limitele timpului si ale realitatii.

Cartea de fata reprezinta finalul coplesitor al trilogiei Stars. De cand sunt impreuna, Karina si Kael incearca sa faca in asa fel incat relatia lor sa functioneze. Cele doua suflete frante sunt nevoite sa-si gaseasca separat vindecarea inainte de a fi capabile sa obtina fericirea, pe cont propriu sau impreuna. In timp ce lumea din jurul lor incepe sa se dezintegreze, Kael sufera din cauza tulburarii sale de stres posttraumatic, iar Karina se lupta sa-si invinga anxietatea, care este mai…

Excepțional! – Daily Mail Inteligent, stilat, uimitor! Cel mai bun roman al lui Lucy Foley de până acum! - CHRIS WHITAKER, autorul bestsellerului Toate culorile întunericului Secrete. Minciuni. Crimă. Să înceapă spectacolul… Este seara de inaugurare a celui mai nou resort de lux din Dorset și totul respiră opulență. Piscina infinity strălucește; cocktailul casei (grepfrut, ghimbir, vodcă și un strop de ulei CBD) este consumat din plin de invitații în ținute vaporoase.…

Naluci flamande este o carte uluitoare - surprinzatoare prin opulenta limbajului, cu o extraordinara forta narativa si de o mare profunzime psihologica." Bernardine Evaristo Trinidad, anii '40. Pe culmea dealului cu priveliste catre Bell Village se ridica semeata ferma Changoor, unde Dalton si Marlee traiesc intr-un lux de neimaginat pentru cei ce-si duc viata in umbra proprietatii. La poalele dealului se afla baracile, niste darapanaturi din scanduri subrede si tabla, locuite de cateva…