Literatură străină

O satiră horror despre o familie de ucigaşi profesionişti răspunzătoare pentru cele mai atroce evenimente din istorie şi despre doi fraţi tineri care sunt sortiţi să preia afacerea într-o bună zi. Otto şi Cecil au parte de o copilărie privilegiată în zona rurală galeză. Le place să se uite la documentare despre natură, să se joace cu poneiul lor, să-l imite pe bunicul şi… să-i omoare pe servitori. Afacerea familiei este crima. Cu toate astea, nu e aşa de uşor să duci mai departe moştenirea…

În anul 2004, Iván, un scriitor aspirant care conduce o clinică veterinară în Havana, rememorează un episod din 1977, când a întâlnit un bărbat misterios care plimba doi ogari pe plajă. „Omul care iubea câinii“ a început să îi încredințeze lui Iván povești despre ucigașul lui Troțki, Ramón Mercader, un prieten apropiat al său despre a cărui viață știa multe detalii intime.

Un câine schimbă viețile tuturor celor care îl iau în călătoria lui pe urmele primului stăpân, în acest roman înălțător despre legătura dintre om și câine și puterea conexiunii. După un cutremur și un tsunami devastator, un tânăr din Japonia găsește un câine vagabond în fața unui magazin, pe zgarda căruia scrie „Tamon”. Bărbatul decide să-l păstreze pe Tamon, devenind primul dintr-un șir de stăpâni în călătoria de cinci ani a câinelui pe urmele primului său stăpân, Hikaru, un băiat care nu a…

Barcelona, anii 1990. A., un cunoscut scriitor argentinian, izolat in casa sa din cauza unei boli degenerative, si-a terminat ultimul roman si se teme ca nu-l va vedea niciodata publicat. Convins ca faima sa se datoreaza unei neintelegeri cu privire la opera sa, pe care toata lumea o citeste intr-un mod gresit, el decide sa-l invite pe tanarul Merton, un critic literar intransigent, prin intermediul puternicului sau agent literar, in speranta ca , intr-un final, cineva va reusi sa o citeasca in…

Celebrul profesor de simbolistica Robert Langdon accepta solicitarea de a sustine o prelegre la sediul capitoliului, in Washington, DC. Dar planurile lui sunt intrerupte cand in Rotonda este descoperit un obiect deconcertant, cu cinci simboluri artistic tatuate, obiect pe care Langdon il recunoaste ca fiind o staveche invitatie de a patrunde intr-o lume aparent pierduta a unei cunoasteri ezoterice potential periculoase.

• Premiul Goncourt des Lyceens 2020 pentru romanul Femei fara rabdare Ambitia si traditia pot ucide dragistea? O poveste de dragoste emotionanta! Boussoura si Seini sunt un cuplu modern care locuieste in Yaounde, Camerun. Ea este profesoara de literatura, el doctor. O familie fericita, pana in ziua in care trecutul lui Seini il ajunge din urma si totul se schimba brusc. Fiu de rege, Seini este chemat sa preia conducerea. In ciuda rezervelor sotiei sale, atractia puterii este mai intensa.…

O poveste emoționantă și imprevizibilă, care reușește să surprindă durerea și furia unor adolescenți condamnați încă de la naștere, Înverșunat a primit în 2024 premiul Eugène-Dabit. Jules Bonneau e delincvent de mic: de foame, a furat. E soi rău – mama l-a părăsit, bunicii nu-l vor. E obișnuit să nu primească ajutor decât de la cei ca el, orfani sau abandonați. Adulții – dinăuntrul sau din afara închisorii – sunt cei din cauza cărora suferi, atât de mult încât violența îți devine…

Povestea fără sfârșit – Michael Ende: o aventură magică despre imaginație, identitate și curaj „Există oameni care nu sunt niciodată în stare să ajungă în Fantázia, spuse domnul Koreander, și mai există oameni care sunt în stare, dar rămân acolo pentru totdeauna. Și mai există câțiva care se duc în Fantázia și se întorc înapoi. Așa ca tine, Bastian. Iar aceștia vindecă ambele lumi.“ Când Bastian descoperă într-un anticariat o misterioasă carte legată în mătase arămie, nici prin gând nu-i…

A fost o aventură secretă. Până când a devenit un scandal public. Beth avea șaptesprezece ani când l-a cunoscut pe Gabriel. În timpul acelei veri amețitoare, intense, el a făcut-o să gândească și să simtă cu totul altfel decât până atunci. Ea a crezut că e începutul unei mari povești de iubire, ce nu avea să se sfârșească nicicând. Însă când Gabriel a plecat de acasă, pentru a împlini așteptările familiei lui, Beth a fost distrusă.

Evadează într-o poveste fermecătoare, de o strălucire întunecată, despre suferință, obsesie, răzbunare și o iubire nepieritoare. Paris, 1900. Bântuit de moartea tragică a soției și a fiului său, constructorul de carusele Gilbert Cloutier lucrează neobosit ca să-și termine capodopera la timp pentru Expoziția de la Paris. Pe măsură ce se apropie de finalizarea creației sale, o idee primejdioasă prinde contur în mintea lui Gilbert.

Sloane Caraway este o mincinoasă. Spune minciuni inofensive, de cele mai multe ori, pentru a-și face un pic mai interesantă viața pe care o resimte tristă și măruntă. Așa că, atunci când Sloane vede o fetiță în lacrimi într-o după-amiază în parc, nu se poate abține: îi spune tatălui (foarte chipeș) al fetei că este asistentă medicală și îl ajută să scoată un ac de albină din piciorul fetei.

Clementine Haas își pierde toate amintirile după un accident aviatic din care doar ea a supraviețuit. Străină de propriul trecut și copleșită de atenția presei, are o singură certitudine: trebuie să fugă… Ajutată de Kieran, un irlandez cu un farmec aparte, se refugiază într-un orășel liniștit, unde încearcă să își construiască o nouă identitate.

Arsène Lupin încă nu a împlinit șaptesprezece ani, dar deja are un talent aparte pentru aventură, mister și, desigur, pentru a pune mâna pe ceea ce nu-i aparține.

Jason, un băiat de zece ani cu o afecțiune cardiacă gravă și o listă de dorințe de îndeplinit, nu se lasă doborât de greutățile vieții. Când îl întâlnește pe domnul Murray McBride, un bătrân care pare că a pierdut orice speranță, totul se schimbă. Împreună, pornesc într-o aventură plină de momente emoționante și de umor.

Roland, ultimul pistolar, și ceata lui de prieteni au scăpat ca prin urechile acului dintr-o lume pentru a pătrunde într-o alta – o versiune apocaliptică a orașului Topeka, Kansas. Odată ajunși acolo, în drumul prin deșert spre un palat de cristal, Roland le povestește cum și-a câștigat pistoalele, în urmă cu mulți ani, pe vremea când o iubea pe frumoasa și curajoasa Susan Delgado. Pe acest drum plin de peripeții, cu toții atrași într-un vechi mister unde magia și pericolul sunt la tot pasul,…

Armada reia seria emblematică „Turnul întunecat”, într-o ediție de colecție, o adevărată experiență vizuală și tactilă menită să transporte cititorii în lumea misterioasă imaginată de Stephen King. Designul unic, realizat de graficianul Adnan Vasile, și tehnica sprayed edges construiesc vizual colecția asemenea unui puzzle a cărui imagine se dezvăluie cu fiecare volum. A treia parte din seria TURNUL ÎNTUNECAT   Roland, ultimul pistolar, se apropie tot mai mult de Turnul Întunecat,…

Ediție bilingvă engleză-română. Însetată de aventură, tânăra Emma Edmonds se deghizează în bărbat pentru a se înrola în armata Uniunii, în timpul Războiului Civil din America.

O mamă va face orice pentru a-și salva copilul. Orice. „Băiatul dispărut este Alfie Risby, în vârstă de 10 ani, și, ca să fiu complet sinceră cu tine, e un mic ticălos.“ Florence Grimes, în vârstă de treizeci și unu de ani, alege întotdeauna calea ușoară. Singură, falită și neîmplinită după sfârșitul umilitor al carierei ei într-o trupă de fete, are un singur motiv să se dea jos din pat în fiecare dimineață: fiul ei de zece ani, Dylan. Dar când Alfie Risby, bătăușul fiului ei și moștenitorul…

HEIM HOCHLAND, BAVARIA, 1944 În prima maternitate nazistă, zvonurile despre război ajung cu greu. Totul e menit să ofere un cadru armonios nou-născuților din ordinul SS și mamelor lor de „rasă pură“. Tânăra Renée, o franțuzoaică repudiată de familie după ce s-a îndrăgostit de un soldat german, își găsește refugiul acolo, în așteptarea unei nașteri nedorite. Helga, o infirmieră responsabilă cu îngrijirea femeilor însărcinate și a bebelușilor, e martora destinelor tragice ale unora dintre…

Heidi, fetita muntilor este un roman clasic pentru copii, care urmareste povestea unei fetite orfane si pline de viata, trimisa sa locuiasca cu bunicul ei retras intr-un sat din Alpii elvetieni. Desi la inceput pare o situatie dificila, Heidi ajunge sa se indragosteasca de natura, munti si de oamenii din jur. Cand este dusa la oras pentru a fi tovarasa unei fete bolnave, dorul de munti si libertate o copleseste. Cartea este o oda adusa simplitatii, iubirii de natura si bunatatii sufletesti.

Ce ai face dacă, dintr-odată, mama și tata n-ar mai fi lângă tine să-ți poarte de grijă? E întrebarea care îi frământă pe Kryštof, Ema, Kristýna și Samuel în dimineața când descoperă că părinții lor au căzut într-un somn adânc. Un fenomen ciudat face ca toți adulții care au avut vreodată copii să doarmă profund. Curând, lumea e cuprinsă de haos: electricitatea se întrerupe, străzile devin periculoase, orașul se umple de personaje bizare care încearcă să profite de situație și, treptat, se…

Satiric, palpitant și înfricoșător, romanul Rău trupesc cartografiază cursul năvalnic și întunecat al setei pentru putere – atât sexuală, cât și politică, un crescendo, care ne conduce spre un deznodământ devastator.  O carte puternică și remarcabil construită, Rău trupesc este povestea lui Rennie Wilford, o tânără jurnalistă a cărei viață începe să se destrame sub amenințarea bolii. În convalescență, protagonista caută refugiu în St. Antoine, o insulă din Caraibe. Aici, Rennie descoperă…

Pactul rozei este una dintre acele cărți fantasy, care schimbă felul în care ai gândit până în acel moment. Orice locuitor din Anglia are dreptul să încheie un pact cu regina nemuritoare a elfilor. De la tinerele din înalta societate se așteaptă că ceară calități care le vor ajuta să pună mâna pe pretendenți de soi: un talent incredibil la pian în schimbul uneia dintre cele mai fericite amintiri din copilărie. Un zâmbet perfect în schimbul abilității de a simți gustul. Debutul în…

O poveste copleșitoare și de neuitat despre cel de-Al Doilea Război Mondial. Una dintre cărți de ficțiune istorică în care pe fundalul evenimentelor acelor vremuri se conturează o poveste de dragoste care pare imposibilă. Auschwitz, 1941: Meseria tatălui ei era să salveze viețile ofițerilor SS. Ea însă alege să riște totul pentru a salva viețile prizonierilor. În Polonia ocupată de naziști, Sofia nu își mai poate privi tatăl în ochi. Mama ei, mult iubita soție a bărbatului, este evreică – cum…

Supraviețuitoarea este prinsă într-o minciună. Presa transformă nenorocirea în spectacol. Cei din afara comunității susțin că evenimentul nici nu a avut loc. Ce s-a întâmplat cu adevărat în Ziua 1? Un individ înarmat atacă o școală dintr-un orășel englez de la malul mării, declanșând un șir de evenimente care aruncă întreaga comunitate în haos. Rănile nu se închid niciodată, pentru că locuitorii sunt hăituiți și de presă, și de conspiraționiști. Însă nici între ei nu mai…

O poveste de dragoste spusa din doua perspective, plina de duiosie, intelepciune si umor, despre ce ne aduce laolalta si ce ne desparte si despre eforturile maturizarii, care face din Dolly Alderton ecoul perfect al noilor generatii.

Cele mai simpatice, amuzante sau percutante citate din vasta operă a lui Boris Vian, autorul iconoclast al cărui centenar a fost sărbătorit de curând. Dușman al seriozității rigide și al vorbelor goale, Vian a dat poate cea mai frumoasă definiție a umorului: „Umorul e politețea disperării.”

Inventarea singurătății este cartea de debut în proză a celebrului scriitor american Paul Auster, un volum emoționant și profund personal, scris la scurt timp după moartea tatălui său. Îmbinând elemente de eseu filozofic, biografie și auto-ficțiune, autorul explorează cu o luciditate dureroasă temele absenței paterne, memoriei selective și a modului în care tăcerile formează și transformă vieți întregi. Scris într-un stil sobru, poetic și intertextual, romanul devine o meditație despre…

„Influența stelelor” de Emma Donoghue este un roman puternic despre curaj, maternitate și umanitate în vremuri de criză. Pandemia de gripă din 1918 a dus la moartea a zeci de milioane de oameni – o cifră depășită doar de Ciuma Neagră –, într-o perioadă în care omenirea era devastată deja de Marele Război. Acesta este contextul în care se desfășoară acțiunea acestui roman finalizat exact înainte de debutul pandemiei din 2020.

O nouă aventură a prietenilor din grupul Reparabile Tempus Dora, Filip, Clara, Luca și Raul termină școala și pleacă opt zile în tabără la Haleș. Fiecare poartă cu sine ecoul pasiunilor, grijilor și așteptărilor sale și fiecare are un plan de acțiune. Surpriza este ingredientul neștiut din orice plan – vorba Dorei, „este cineva acolo, în spațiu, sau poate în stratul de ozon, care se uită în jos, spre pământ, și brusc are chef de glumă.” Uneori scenariul pregătit pică și ești nevoit să fii...…