Literatură străină

Eroii mor. Lașii supraviețuiesc. Ea are putere asupra morții. El are putere asupra ei. Când doi inamici încheie un târg periculos, vor pune capăt unui război... sau vor porni unul? Fiică a unei lumi cucerite, Ruying îi urăște pe cotropitorii care au coborât din ceruri și au înfrânt magia poporului său cu ajutorul unor tehnologii nemaivăzute. Înzestrată din naștere cu abilitatea de a smulge viața din trupurile oamenilor, Ruying n-ar trebui să se teamă de ei, dar totuși frica îi domină viața.…

Precomandă cu livrare din 21 mai Reînnodând firul fascinantelor istorisiri care au consacrat-o, Isabel Allende ne oferă în Eu sunt Emilia del Valle emoționanta poveste a unei tinere scriitoare care călătorește în America de Sud pentru a descoperi adevărul despre tatăl său și, în cele din urmă, despre ea însăși. În paginile acestui roman, una dintre cele mai puternice scriitoare ale zilelor noastre dă viață unei eroine singulare: energică, inteligentă, sensibilă, Emilia del Valle are…

BESTSELLER GAUDEAMUS 2022 Roman vândut în peste 2 milioane de exemplare, publicat în peste 20 de limbi, ecranizat în 2016 în Japonia și în curs de adaptare hollywoodiană, Dacă pisicile ar dispărea din lume este o mică bijuterie de umanitate, plină de umor, deopotrivă luminoasă și melancolică. Când Diavolul și un motan se întâlnesc în literatură urmează aproape sigur un târg și o lecție de viață. Motanul, pe nume Varză, este al unui tânăr poștaș care află că mai are foarte puțin de…

Premiul Nobel pentru Literatură 1998 „Deși, în realitate, faptul nu se include printre datele verificabile ale experienței senzoriale umane, am fost obișnuiți să credem, încă de copii, că dumnezeu și moartea, aceste două entități supreme, se află pretutindeni în același timp, adică sunt omniprezente... În realitate, însă, este foarte posibil ca, atunci când ne gândim la asta și poate încă și mai mult când o exprimăm, luând în considerare ușurința cu care obișnuiesc cuvintele să ne iasă din…

Alice Feeney, regina întorsăturilor de situație, își surprinde din nou cititorii cu un thriller captivant și minunat de întunecat despre căsătorie și răzbunare. Soțiile cred că soții lor se vor schimba, dar ei nu se schimbă. Soții cred că soțiile lor nu se vor schimba, dar ele se schimbă. Autorul Grady Green are cea mai proastă zi din viața lui. Își sună soția pentru a-i împărtăși niște vești minunate în timp ce ea se îndreaptă spre casă. O aude pe Abby cum calcă frâna, coboară din…

Într-un sat liniștit din Irlanda, un mit local este pe cale să schimbe totul… În urmă cu o sută de ani, Anna, o fată de la țară, se oferă să ajute un enigmatic vizitator american să traducă povești cu zâne din gaelică în engleză. Dar nimic nu e așa cum pare, iar tânăra se trezește în curând în inima unui mister care îi pune viața în pericol. În New York, în zilele noastre, Sarah Harper se îmbarcă într-un avion cu destinația Coasta de Vest a Irlandei. După ce ajunge acolo,…

Doi asasini Două lumi Dublă amenințare În Galicia, un asasin răpește și omoară femei care se trezesc devreme să plece la muncă. Femeile invizibile, femeile din umbră. La Madrid, un alt asasin ucide miliardarii și lasă pe pereții caselor lor acest mesaj: să-i ucidem pe bogătași. Doi asasini, două lumi sub spectrul unei confruntări explozive între clasele sociale. Puternică și rebelă, Lucia Guerrero, anchetatoare la Guardia Civil, rezolvă cele mai grave dosare penale. Miza care i se…

„Un roman delicat și obsedant despre război, artă și memorie.” – The Independent Malaezia, 1951. Teoh Yun Ling, unica supraviețuitoare a unui lagăr japonez brutal din timpul războiului, caută alinare printre plantațiile de ceai din jungla din Cameron Highlands, locurile copilăriei sale. Aici descoperă Yugiri, singura grădină japoneză din Malaezia, și pe proprietarul și creatorul ei, enigmaticul Aritomo, fost grădinar al împăratului Japoniei, care acum trăiește în exil. Balansând între trecut…

Autorul bestsellerului internațional "Un bărbat pe nume Ove" Elsa are șapte ani și o inteligență tăioasă și necruțătoare care o face să fie diferită, dar și marginalizată. Singura care o înțelege și care-i cultivă aplombul este bunica, fost medic în zone calamitate, privită la rândul ei de ceilalți drept o nebună excentrică. Pentru că „toți copiii au nevoie de supereroi“, bunica inventează pentru Elsa povești unde toată lumea este diferită și nimeni nu trebuie să fie normal, iar scopul este să…

Molly Marks își câștigă existența scriind comedii romantice pentru Hollywood — ceea ce-i întărește convingerea că „romantismul“ este o afacere. Singura dată când a fost suficient de naivă să se îndrăgostească a fost de iubitul ei din liceu, Seth, pe care l-a părăsit în ajunul absolvirii. Seth Rubinstein crede în dragostea adevărată și predestinată, deși este unul dintre cei mai de succes avocați specializați în divorțuri din Chicago. Știe că undeva există și sufletul său pereche, dar până acum,…

Roman finalist la National Book Award, cea mai bună carte a anului pentru The New York Times Book Review Cyrus este un tânăr cu o moștenire complicată: mama lui moare într-un avion civil distrus din greșeală de o rachetă americană, iar el părăsește Iranul împreună cu tatăl său și se stabilește în SUA. Viața pe care o duce părintele lui ca imigrant în America pare însă la fel de lipsită de sens ca moartea mamei, iar Cyrus, apăsat de un acut sentiment al absurdului, își alină o vreme angoasa…

Continuarea romanului Copacul lumii Bun venit la Circul Miturilor și al Haosului, locul unde miturile prind viață, iar măștile își schimbă expresia în mod misterios. Sub cupola circului, morții nu-și găsesc liniștea, iar pericolul pândește la fiecare pas. Martha ajunge la circ, în inima pădurilor norvegiene, hotărâtă să afle ce s-a întâmplat cu Nina, fosta prietenă a lui Stig. A fost într-adevăr un accident sau în spatele căderii ei de pe trapez se ascunde un secret întunecat? Căutarea…

Povestea tulburătoare şi fascinantă a unui tânăr pe fondul destrămării tradiţiilor unei familii aristocratice japoneze şi al impactului ideilor occidentale. Zugrăvindu-se ca pe un ratat, protagonistul romanului Dezumanizat de Osamu Dazai narează o viaţă aparent normală, cu toate că se simte incapabil să înţeleagă fiinţele umane. Încercările lui Oba Yozo de a se reconcilia cu lumea din jurul său încep din copilărie, continuă pe durata liceului, când devine un „clovn” pentru a-şi masca…

Câștigătoarea Goodreads Choice Awards 2024 - Best Mistery & Thriller Nu toți cei care se pierd în pădure vor striga. Și nu toți cei care strigă vor fi auziți... August 1975. Patul Barbarei Van Laar e gol. Fiica proprietarilor unei tabere exclusiviste din munții Adirondack a dispărut fără urmă. Este un caz alarmant, dar și mai tulburător este faptul că nu e prima dată când un copil din familia Van Laar dispare în pădurea plină de enigme și legende înspăimântătoare. Oare este vreo…

Pentru fanii romanului Dezumanizat, o nuvelă fascinantă despre micile izbăviri ale unui scriitor nefericit și demn de milă.  Un scriitor fictiv trecut de treizeci de ani, pe nume Osamu Dazai, tocmai i-a trimis editorului său un manuscris groaznic, care îl umple de spaimă și rușine. Hoinărind de-a lungul unui râu, într-un parc de la marginea Tokyoului, întâlnește un licean care s-a lăsat de școală, iar cei doi se lansează într-o ceartă intelectuală. În cele din urmă, Dazai acceptă,…

„O operă literară magistrală, produsul unui intelect cercetător și arzător.” (Maggie O’Farrell) Tapetul galben este o explorare fascinantă și tulburătoare a psihicului feminin și a constrângerilor sufocante ale societății secolului al XIX-lea. Nuvela este considerată o operă timpurie importantă a literaturii feministe americane, ilustrând atitudinile din secolul al XIX-lea față de sănătatea fizică și mintală a femeilor. Narată la persoana I, reunește mai multe pagini de jurnal scrise de…

Manciuria, 1908. În ultimii ani ai dinastiei Qing, o curtezană este găsită moartă de frig, pe pragul unei uși. În jurul morții ei planează zvonuri legate de vulpi, despre care se crede că îi seduc pe oameni, întrupându-se în femei frumoase și bărbați chipeși. Bao, un detectiv înzestrat cu însușirea neobișnuită de a distinge adevărul de minciună, este angajat să descopere identitatea femeii moarte. Încă din copilărie, Bao a fost fascinat de zeitățile-vulpe, fără a le întâlni însă vreodată. Poate…

O fetiță nefericită care își face rău, o femeie ostracizată de societate și o bătrână care vrea să-și trăiască ultimii ani în tihnă – ce ar putea avea în comun aceste trei personaje atât de diferite? Asta încearcă să afle școlărița Koyanagi Nanoka. După ce profesoara ei îi cere să definească „fericirea”, Nanoka își propune să le cunoască pe aceste trei străine – și, poate, prin intermediul lor, să se cunoască și pe ea însăși.   YORU SUMINO a început să scrie în timpul liceului și a…

In eseul sau din 1946, Politics and the English Language, Orwell prezentase ideea corelatiei care exista intre limba si minte. In 1984, Newspeak (noulimba), in acord cu interesele Partidului, sufera un proces de saracire, de reducție. Newspeak este destinat sa distrugă rationamentul prin amputarea limbii, astfel incat sa ramana doar cuvintele domesticite, spre folosința unor roboti. Prin urmare, totul este planificat si pus in opera in asa fel incat sa se elimine sistematic, intr-un mod mai…

„Unul dintre marii stiliști ai prozei americane contemporane.“ - The New York Times „O frescă istorică însuflețită de un lirism eclatant.“ Le Parisien Viața lui Baumgartner, fenomenolog, scriitor și în curând profesor pensionar a fost defifinită de dragostea pentru soția lui, Anna, care a murit în urmă cu nouă ani. În vârstă de 71 de ani, Baumgartner continuă să trăiască prins într-o spirală a rememorării, care începe în anii 1968, când el și Anna s-au cunoscut, doi studenți…

„Magistral!“ - Télérama  Prix Goncourt 2024 Prix Transfuge 2024 Aube, fata care vestește venirea zorilor, este o tânără algeriană silită să rememoreze evenimente din Războiul de Independență al țării sale, pe care nu l-a trăit, ca să uite războiul civil din anii ’90, care a marcat-o în mod direct. Tragedia îi este inscripționată pe trup: o cicatrice pe gât, în forma unui surâs, și corzile vocale distruse. Mută, visează să își recapete vocea. Își poate spune povestea doar fiicei pe…

Roman ecranizat in 2021 in regia lui Benito Zambrano. Deschizand vechiul cuptor cu lemne, mirosul de paine proaspat coapta i-a mangaiat sufletul Marinei. A inchis ochii si a inspirat incet. Mirosul copilariei. Mirosul de acasa.

Istoria lecturii cartii Micul Print este povestea unei incercari de recuperare a unei stari ingenue, indiferent de continentul, cultura, limba sau dialectul in care a fost naturalizata. Sunt cuantificate, de altfel, 270 de limbi si dialecte, existand chiar versiuni in limbi moarte, precum latina sau aramaica. De ce o povestioara ilustrata (de insusi Exupery) pentru copii captiveaza si azi, trezeste emotie egala in randul oamenilor mari si al copiilor ce deprind cititul? Atatea raspunsuri…

Arata ca un cavaler. Se poarta ca un erou. E frumos, atent, politicos. Dar... aparentele sunt inselatoare. Da, da, am tot auzit ca "dragostea nu are varsta". Ca e normal sa te agati de cineva care iti zambeste, atunci cand toti ceilalti te uita. Dar ce faci cand iubirea te orbeste? Cand nu vezi ca omul din fata ta, aparent perfect... incepe sa controleze fiecare aspect al vietii tale? Poate ca nu trebuia sa-i deschizi usa. Dar acum... e deja inauntru. Si nu mai poti scapa de el. Dragostea…

Ninge in Bizant Vol. I - Poarta arborelui lui Iuda Istoria recenta a Turciei se impleteste cu legende stravechi care au strabatut o mie de ani si mai bine calatorind in manuscrise ascunse, pierdute si regasite de carturari apartinand unor religii diferite. Intr-unul dintre zidurile care inconjurau pe vremuri Bizantul, exista, poate, o poarta menita sa deschida calea unui miraculos salvator. Sa o gaseasca este misiunea vietii lui Teo, un grec silit pe vremuri sa fuga din Istanbul impreuna cu…

Autoarea bestsellerului Femei care cumpara flori. Poate ca nu toate femeile sunt mame, insa toate sunt fiice. Ce ti?ai dori sa?i spui mamei tale, dar n?ai avut niciodata curajul s?o faci? Cum ar fi sa existe lucruri pe care niciuna din voi nu le banuieste despre cealalta?

Ce faci cand esti un om singur in marele Paris si simti nevoia sa fii alintat cu drag? Domnul Cousin a gasit solutia: adopta un piton, botezandu-l chiar asa, Alint. De aici o sumedenie de incurcaturi, intr-o fabula moderna care amesteca umorul cu tristetea fara margini a unei existente.

In urma unui incident tragic, provocat, poate, si de vorbele necugetate aruncate de ea in timpul unei emisiuni televizate, o femeie se trezeste scoasa de pe orbita propriei vieti si proiectata intr-un univers necunoscut, parjolit si aspru, in care lipseste orice urma de simpatie umana si in care ea insasi nu mai este decat o umbra bantuind pe strazi dupa lasarea intunericului. In aceasta noua lume isi fac loc incet un pisoi vagabond, ranit si aparent de neimblanzit, si o fetita care este tinta…

Uneori, nu e nevoie decat de un mic imbold pentru a-ti recapata speranta in viata... Megg are 40 de ani, este casatorita si are doi copii. Moartea mamei ei, in urma cu sase luni, a dat-o peste cap. Nu mai gaseste niciun sens in viata ei monotona, in care trebuie sa se limiteze la rolul de mama casnica. Megg se confrunta cu o adolescenta in plina criza, pe care aproape ca nu o mai recunoaste, iar sotul nu-i este de niciun ajutor in treburile zilnice.

Atunci când un tablou dispare dintr-un muzeu maritim și un cadavru este găsit în apropiere, Lockwood Antique Hunter, agenția nou înființată de Freya Lockwood și mătușa ei Carole, este chemată să investigheze. Urmând o pistă care le duce într-o croazieră de lux, având ca temă antichitățile, pe un vas ce navighează spre Marea Roșie, cu destinația Iordania, ele descoperă că galeria de artă a navei este plină cu artefacte și opere de artă furate, acestea figurând și în jurnalele regretatului mentor…