Literatură străină

A fost odată o fată care a chemat întunericul, iar întunericul i-a răspuns frumos. Și au trăit adânc, periculos și deloc cuminți. O studentă a stârnit interesul unei irezistibile forțe întunecate, un demon flămând de suflete, care s-ar putea dovedi singura ei șansă de supraviețuire, în seria dark romance semnată de senzația TikTokului, Harley Laroux.

În sala de operație nr. 4, etica e un lux pe care David Evans nu și-l mai permite. Cel mai bun neurochirurg din Washington are de făcut o alegere imposibilă: salvează viața celui mai puternic om de pe planetă sau își vede fiica de șase ani murind. Savurează o execuție pe viu, fără anestezie, pe care o vei simți sub piele până la ultima pagină. Iar dacă ai devorat seria Regina Roșie, înseamnă că ești gata să cunoști monstrul care a început totul: Mr. White. Operația începe acum. Tu ce…

BOOKER PRIZE 2019 Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al Republicii Galaad încă ţine frâiele puterii cu o mână de fier. Dar apar primele semne că Galaadul începe să se erodeze din interior. Exact în acest moment de răscruce, vieţile a trei femei complet diferite se întrepătrund în mod neaşteptat. Urmările pot fi dezastruoase sau pot duce la un viitor mai bun, dar cu siguranţă vor cutremura zidurile lumii care le ţine…

O COLECȚIE DE TREIZECI DE POVESTIRI SUPRAREALISTE ASEMĂNĂTOARE UNOR PIESE DE TEATRU ABSURD Proza lui Ende este o experiență de lectură unică – seamănă cu imersiunea într-o realitate augmentată, populată de ființe angelice și demonice, în care ești invitat să accesezi și să pui cap la cap senzații și imagini. În fiecare poveste există o ușă, iar dincolo de ea este o lume nevăzută care sperie, dar care devine irezistibilă și inevitabilă – iar când această ușă se deschide, începe jocul căutării…

„Enigme stranii și detalii ce înfioară... O lectură tulburătoare ce reliefează legătura unică dintre gemeni.“ (Woman’s World) Cu bune și cu rele, surorile sunt singurele din lume cu care împarți experiențe, cu care relaționezi mai mult decât cu orice prietene sau iubiți, care te înțeleg pentru că au fost martorele directe ale primilor ani în care te-ai format.

N-am fost niciodată tânăr. Indiferent cine am fost cândva, omul ăla e mort acum. Într-o noapte liniștită, un necunoscut dezvăluie pe trupul său povești care prind viață și ard ca viziunile unui oracol. Fiecare scenă te aruncă în lumi neliniștitoare: coloniști pierduți pe Marte, copii ce-și întorc furia împotriva părinților, călătorii prin timp sfâșiate de dor, un apus al lumii prins într-o singură clipă. Între vis și coșmar, între fascinație și groază, aceste istorii luminează fragilitatea…

Răspunsurile dor, însă liniștea ucide. Toată lumea urăște zilele de luni. Cel mai nașpa moment al săptămânii e luni dimineață, când sună ceasul și afară e încă întuneric și știi că trebuie să te târăști din pat și s-o iei de la capăt.

În lumea sclipitoare și luxoasă a înaltei societăți, toată lumea minte, scandalurile și dezmoștenirile întețesc bârfele, iar sângele pătează renumele familiilor bogate, care ar face orice pentru a-și proteja secretele. Ai grijă unde îți îngropi secretele! Fără tragere de inimă, debutanta Sawyer Taft s-a alăturat înaltei societăți din Sud dintr-un singur motiv: pentru a-și găsi tatăl biologic. Dar răspunsurile primite nu au făcut decât să o lase cu și mai multe întrebări, iar o dezvăluire…

Intrigați de legendele locale pe care le află în explorările lor, trei călători americani descoperă în vârful unui munte o mică țară misterioasă care, spre uimirea lor, e locuită doar de femei. Ei sunt primii bărbați care vizitează Țara Femeilor în ultimii aproape două mii de ani. Asigurându-și reproducerea prin partenogeneză, locuitoarele acestui tărâm au pus bazele unei societăți pașnice, solidare, fondate pe principiile absolute ale maternității și educației. Utopie feministă apărută în…

„A fost odată un om.“ Așa începe povestea omului care nu voia să moară. Și deși pare începutul unui basm, este o poveste țesută din ițele vieții de zi cu zi, asupra căreia planează umbra iminentă a morții. Pe palierul comun al unui bloc, o poveste de prietenie trece prin bucurii împărtășite, afecțiune, sprijin și înțelegere, dar și confuzie, secrete, tristețe și disperare. Când apropiindu-se, când depărtându-se, vecinul misterios al naratoarei, obsedat de muncă și de călătorii, o pune față în…

Roman nominalizat la Women's Prize for Fiction 2023 „Unul dintre primele mari romane despre reţelele sociale.” (The Millions) Sunt fană este deopotrivă povestea şi depoziţia unei naratoare anonime, prinsă într-o relaţie romantică ce pare profund inegală. Cu o privire lucidă şi nemiloasă, Sheena Patel face conexiuni surprinzătoare între luptele de putere ce stau la baza relaţiilor umane şi cele din lumea largă, oferind o critică necruţătoare a reţelelor sociale, a accesului în rândul…

Protagoniştii romanului Oraşul şi zidurile sale incerte sunt doi adolescenţi, naratorul nenumit, în vârstă de 17 ani, şi o fată, care apare în carte doar cu pronumele cu care i se adresează naratorul, „tu“. Cei doi frecventează licee diferite, dar soarta îi aduce împreună cu ocazia unui concurs de eseuri. Fata îi explică faptul că adevăratul ei sine trăieşte într-un oraş împrejmuit de ziduri înalte. Dincolo de ziduri, există o pădure imensă de meri, dar singura poartă spre lumea…

Premiul Nobel pentru Literatură 2018 Volum nominalizat la Premiile Uniunii Scriitorilor din România, categoria Traduceri din literatura universală, ediția 2024 Republica poloneză în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Un stat multicultural şi multietnic unde creştinismul, iudaismul şi islamul coexistă. Cărţile lui Iacob este în acelaşi timp o istorie universală a emancipării sociale şi religioase în mijlocul unei lumi feudale, pline de diviziuni, inegalităţi şi prejudecăţi şi…

Prezent: Annie Adams abia începe să se obișnuiască cu viața în Castle Knoll când prezicătoarea locală, Peony Lane, îi transmite un mesaj enigmatic, cu doar câteva ore înainte de a fi găsită moartă, înăuntrul conacului Gravesdown. Annie nu are încotro și trebuie să pătrundă în secretele întunecate ale noului său cămin de la țară pentru a afla ce avertisment a încercat Peony să-i transmită, înainte ca noua ei viață să se prăbușească în jurul ei.

Primul roman al lui Dennis Lehane Bestseller New York Times Premiul Shamus pentru debut O cabală de politicieni influenți din Boston îi angajează cu bani mulți pe detectivii particulari Patrick Kenzie și Angela Gennaro ca să rezolve o chestiune în aparență măruntă: dispariția unei femei de serviciu care a furat, chipurile, niște documente secrete.

Nu exista barbat perfect, dar Xavier Rush se apropie periculos de mult de definitie. Un veterinar aratos, cu alura unui zeu grec — care, pe deasupra, leagana un pisoi minuscul? Da, te rog, pune-l la pachet. Pana in momentul in care Xavier deschide gura si dovedeste ca pana si zeii sculptati in piatra pot fi niste afurisiti morocanosi. Si totusi, Samantha nu este genul de femeie care sa judece o persoana dupa prima greseala… sau dupa o prima impresie dezastruoasa. Dornic sa isi spele reputatia,…

Romanul Vânătorul de fluturi ne poartă spre Ada Kaleh insula scufundată sub apele Dunării, supranumită şi „Atlantida Dunăreană". Un loc cu o istorie fascinantă care, la începutul secolului trecut, pe când se afla sub stăpânirea sultanului, avea reputația unui paradis al contrabandiştilor şi a unui ideal împlinit al anarhiştilor, fiind un exemplu de despotism arbitrar.

O domnie de treizeci și trei de ani, un surghiun în miez de noapte la Salonic, orașul deja cucerit de ideile revoluționare ale Junilor Turci – Pe spinarea tigrului reconstituie, la mai bine de un secol de la mazilire, cea mai fascinantă etapă din viața sultanului Abdul-Hamid II. Un roman contemporan, deopotrivă exercițiu de conștiință și fină analiză psihologică. În conacul Allatini din Salonic, Abdul-Hamid II, sultanul mazilit de Junii Turci, își trăiește surghiunul, înconjurat de o…

Indiferent ce ni se întâmplă, putem face în așa fel încât soarele să răsară din nou în inima noastră. Yoshie și-a pierdut unicul fiu, iar de atunci nu a mai ieșit din casă. Soarele nu mai răsare nici el, întreaga lume fiind acaparată de un întuneric perpetuu.Într-o zi, un băiat misterios îi bate la ușă și îi aduce o rază de speranță. Yoshie acceptă să-l însoțească într-o călătorie care o poartă prin trecut și printre propriile amintiri, până la regăsirea astrului dispărut. Căci, la capătul…

Heathcliff și Catherine se îndrăgostesc unul de celălalt și devin două suflete pereche inseparabile, iar destinul lor pare să fie unul inevitabil. Totuși, Catherine se lasă dominată de dorința ei pentru statut și de presiunea socială, așa că, în cele din urmă, se căsătorește cu Edgar Linton, rivalul bogat și manierat al lui Heathcliff. Cuprins de amărăciune și de dorință de răzbunare, acesta caută să-și facă dreptate. Și nimeni nu-i poate sta în cale. Efectele iubirii celor doi se răsfrâng și…

108 bătăi de clopot, ingeniosul roman semnat de Keiko Yoshimura, are o spectaculoasă traiectorie în Europa, numai în Italia fiind vândut în peste 30000 de exemplare. Moștenind simplitatea marilor scriitori japonezi, cartea surprinde printr-un univers bogat, ancorat în tradiții, care relevă lecția altruismului și a solidarității unei comunități. Născut pe cea mai mică insulă a arhipelagului japonez Izu, Sohara Mamoru este omul bun la toate care pune întotdeauna binele celorlalți mai presus de…

Roma, Cetatea Eternă, este clădită din marmură durabilă. Însă splendidele fațade ale templelor și palatelor nu pot ascunde faptul că Republica se clatină, slăbită, de-a lungul anilor, de războaie și de revolta lui Spartacus. O nouă Romă stă să se nască – un imperiu formidabil, condus de nu mai puțin formidabilul Octavian Augustus, ajuns la putere grație geniului său politic sau, poate, cu ajutorul otrăvurilor. Confident (sau pion?) al Liviei, soția primului împărat, Noam se sufocă – pentru a…

Cuvînt înainte de Ieromonahul Savatie BaștovoiIlustrații de Dan‑Ciprian MemeiEdiția de față, concepută în stilul cărților ilustrate de altădată,  este o alternativă pentru serile petrecute în familie fără tele­foane. Cele două povestiri tematice ale marelui Cehov, traduse de ­părintele ­Savatie Baștovoi și împodobite cu lucrări ale tînărului ­artist Dan‑­Ciprian Memei, absolvent al Facultății de grafică a Universității de Artă din Cluj, vă vor introduce în lumea sensibilă a as­cunzișurilor…

Publicat in 1818, Frankenstein de Mary Shelley s-a impus nu doar ca un reper al literaturii gotice si al romantismului tarziu, ci si ca unul dintre primele romane ale modernitatii, anticipand teme filosofice, etice si stiintifice care aveau sa devina centrale in cultura secolelor urmatoare. Textul depaseste limitele unei simple povesti horror: el propune un amplu exercitiu de reflectie asupra naturii creatiei, asupra dorintei omului de a sfida limitele impuse de ordinea naturala si asupra…

Volumul 3 din seria de succes Metro Moscova era ca o femeie care murise deja, însă copiii din pântecul ei mumificat erau încă în viață. La douăzeci de ani după ce al Treilea Război Mondial a șters omenirea de pe fața pământului, lumea e un cimitir uriaș din care se hrănește rugina. Încercând să se ferească de radiațiile bombelor atomice, supraviețuitorii ai rasei umane se târăsc prin tunelurile metroului din Moscova. Artiom însă refuză să creadă că lumea e cu adevărat pustie. Și dacă,…

Războaiele istoriei încetaseră să mai țeasă. Prea puțini oameni se mai interesau de trecut într-o lume fără viitor. Țesătura vastă se oprise brusc, lăsând intact un singur fir subțire. Anul 2034 îi găsește pe supraviețuitorii catastrofei nucleare tot în tunelurile moscovite. La suprafață nu poate încă trăi, iar în subteran coșmarurile au prins viață – creaturi stranii devorează tot ce le iese în cale, un virus incurabil amenință să pună stăpânire pe întregul metrou, iar oamenii încept să…

Cu ocazia aniversării de 80 de ani a „Micului Prinț”, studioul MinaLima reimaginează în stilul său unic povestea scrisă de Antoine de Saint-Exupéry și continuă să inventeze noi legături între pagină și imaginație. Cei care îndrăgesc povestea, vor avea surpriza să descopere o ediție inedită cu ilustrații și elemente interactive de MinaLima. Ar fi trebuit s-o judec după fapte, iar nu după vorbe. Mă înmiresma şi mă însenina. N-ar fi trebuit să fug! Ar fi trebuit să…

După ce se vindecă în mod inexplicabil de o boală incurabilă, Lucas Walker pare să fi primit o a doua șansă la viață. Toată lumea vorbește despre un miracol, însă Emma, iubita lui, simte că ceva nu este în regulă: Lucas se comportă diferit, ca și cum ar fi devenit o altă persoană. Obiectul misterios care a căzut în curtea lui chiar în noaptea vindecării pare să ascundă un adevăr tulburător. Hotărâți să afle ce s-a întâmplat, Emma și Lucas pornesc într-o călătorie care se transformă rapid într-o…

Zece lagăre de concentrare. Zece locuri în care ești înfometat, torturat și pus să muncești până la epuizare. Deviza tuturor: să supraviețuiască. Și asta cu orice preț. Așa arată iadul pe care trebuie să-l înfrunte Yanek Gruener, un băiețel evreu care se trezește dintr-odată la mila naziștilor. Smuls cu brutalitate din copilăria fericită pe care o are în Cracovia, este luat prizonier și i se tatuează pe braț un număr: B-3087. Va reuși oare Yanek să înfrunte ororile naziștilor fără să-și piardă…

Insula câștigă întotdeauna... Skandar și sora lui, Kenna, sunt în sfârșit împreună în Cuib. Dar al treilea an de pregătire va fi mai periculos ca oricând. Ca să meargă mai departe, Skandar și prietenii lui trebuie să treacă de Probele Haosului și să câștige toate cele patru pietre ale elementelor. Prieteniile, alianțele și legăturile cu unicornii vor fi puse la încercare, și doar cei mai puternici vor rezista. În același timp, Kenna este tot mai singură din cauza legăturii ei cu unicornul…